แปลเพลง Stand Still – ZAYN (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1]
Skies of blue and birds of yellow
Flowers growing just to bloom
A million chances of our glances
Catching eyes across the room

ความสดใสและความสุข
ดอกไม้ต่าง ๆ ที่โตขึ้นมาเพียงเพื่อจะเบ่งบาน
โอกาสต่าง ๆ มากมายที่เรานั้นได้เห็น
กำลังจับจ้องสายตาของผู้คนในห้องนี้

[Chorus]
If time stands still
Move I will to you
This world’s filled
Somehow I see you
Move I will to you

หากเวลานั้นหยุดอยู่กับที่
ผมนั้นจะเคลื่อนไหวไปหาคุณ
โลกใบนี้จะถูกเติมเต็ม
ไม่ว่ายังไงผมก็เห็นคุณ
ผมนั้นจะพาตัวเองไปหาคุณ

[Verse 2]
Rain could pour upon your face now
And yet your beauty would still shine
I would live a thousand lifetimes
If it’s you I’m sent to find

แม้ฝนนั้นจะตกลงมาโดนบนใบหน้าของคุณในตอนนี้
แต่ความสวยงามของคุณนั้นจะยังคุณเปล่งประกาย
ผมก็คงจะใช้ชีวิตแบบนี้ไปอีกเป็นพัน ๆ ครั้ง
หากทว่านั่นเป็นคุณ ผมก็จะถูกส่งไปเพื่อที่จะได้พบเจอ

แปลเพลง Stand Still – ZAYN ความหมายเพลง
[Chorus]
If time stands still
Move I will to you
This world’s filled
Somehow I see you
Move I will to you

หากเวลานั้นหยุดอยู่กับที่
ผมนั้นจะเคลื่อนไหวไปหาคุณ
โลกใบนี้จะถูกเติมเต็ม
ไม่ว่ายังไงผมก็เห็นคุณ
ผมนั้นจะพาตัวเองไปหาคุณ

[Bridge]
Move all the water, babe
Lift the rocks up, tide getting stuck
Nothing can stop us
Move all the water, babe
Lift the rocks up, tide getting stuck
Nothing can stop us

ให้กระแสน้ำได้ไหลวนเวียนไปได้ ที่รัก
เราจะยกหินที่ขวางกั้นที่ไม่ให้กระแสน้ำได้ไหลผ่าน
ไม่มีสิ่งใดจะมาหยุดเราได้
ปล่อยให้เรื่องราวนั้นได้ดำเนินไป ที่รัก
กำจัดอุปสรรคต่าง ๆ ที่ขวางกั้นออกไป
ไม่มีสิ่งใดที่จะมาหยุดเราได้

[Chorus]
If time stands still
Move I will to you
This world’s filled
Somehow I see you
If time stands still (If time stands still)
Move I will to you (Move I will to you)
This world’s filled
Somehow I see you (Some how I see you)
Move I will to you

หากเวลานั้นหยุดอยู่กับที่
ผมนั้นจะเคลื่อนไหวไปหาคุณ
โลกใบนี้จะถูกเติมเต็ม
ไม่ว่ายังไงผมก็เห็นคุณ
ผมนั้นจะพาตัวเองไปหาคุณ
หากเวลานั้นหยุดอยู่กับที่
ผมนั้นจะเคลื่อนไหวไปหาคุณ
โลกใบนี้จะถูกเติมเต็ม
ไม่ว่ายังไงผมก็เห็นคุณ
ผมนั้นจะพาตัวเองไปหาคุณ

 

www.educatepark.com

 

 

Good Years – Zayn (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมหลับตาลง และได้มองเห็นน้ำตาที่ท่วมท้น
ผมภาวนาต่อพระเจ้า ผมนั้นไม่ได้เสียช่วงเวลาที่ดีในหลาย ๆ ปีทั้งหมดไป
ปีที่แสนดีของผม
หลาย ๆ ปีที่แสนดีของผม

The voice is screaming loud as hell
We don’t care about no one else
Nothing in the world could bring us down
Now we’re so high among the stars without a worry
And neither of one of us wants to say “I’m sorry”

เสียงที่กรีดร้องดังอย่างมากมาย
เราไม่ต้องสนใจผู้ใดเลย ไม่มีผู้ใด
ไม่มีสิ่งใดบนโลกใบนี้ที่ทำให้เราตกต่ำลงได้
ตอนนี้เรานั้นขึ้นมาอยู่บนที่สูงเหลือเกิน ท่ามกลางเหล่าดวงดาวมากมาย พวกเราไม่มีความกังวลใด ๆ
และในพวกเรานี้ ไม่มีผู้ใดที่อยากจะพูดคำว่าขอโทษหรอก

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมหลับตาลง และได้มองเห็นน้ำตาที่ท่วมท้น
ผมภาวนาต่อพระเจ้า ผมนั้นไม่ได้เสียช่วงเวลาที่ดีในหลาย ๆ ปีทั้งหมดไป
ปีที่แสนดีของผม
หลาย ๆ ปีที่แสนดีของผม

Too much drugs and alcohol
What the hell were we fighting for?
Cause now the whole damn world will know
That we’re too numb and just too dumb to change the story
Neither of one of us wants to say we’re sorry

ทั้งเหล้าทั้งยามากมายเหลือเกิน
เรานั้นต่อสู้มาทั้งหมดมันเพื่ออะไรกัน
เพราะตอนนี้โลกทั้งหมดใบนี้ก็จะรู้
ว่าเรานั้นไม่ได้มีความรู้สึกใด และก็แค่ไม่สนใจที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร
ไม่มีใครสักคนในพวกเราที่อยากจะพูดคำขอโทษ

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมหลับตาลง และได้มองเห็นน้ำตาที่ท่วมท้น
ผมภาวนาต่อพระเจ้า หลาย ๆ ปีที่ดีของผมนั้น ผมไม่ได้เสียทุกอย่างไปอย่างเปล่าประโยชน์
ปีที่แสนดีของผม
หลาย ๆ ปีที่แสนดีของผม

Need a chance just to breathe, feel alive
And when the day meets the night, show me the light
Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside
It’s in my eyes, in my eyes

ต้องการที่จะเปลี่ยนก็เพียงเพื่อจะหายใจ เพียงให้รู้สึกถึงการมีชีวิตอยู่
และเมื่อยามค่ำคืนนั้นมาถึง ให้ผมนั้นได้มองเห็นแสงสว่างนั้น
รู้สึกได้ถึงลมเย็น และไฟที่รุ่มร้อน ผมต้องอดทนกับความเจ็บปวดอยู่ที่เบื้องลึกภายใน
ในตาของผม ในดวงตาของผม

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ แต่กลับเป็นที่นี่
ผมหลับตาลง และได้มองเห็นน้ำตาที่ท่วมท้น
ผมภาวนาต่อพระเจ้า ผมนั้นไม่ได้เสียช่วงเวลาที่ดีในหลาย ๆ ปีทั้งหมดไป
ปีที่แสนดีของผม
หลาย ๆ ปีที่แสนดีของผม

I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

ผมสวดมนต์อ้อนวอนต่อพระเจ้า ผมไม่ได้สูญเสียหลาย ๆ ปีที่ดีของผมไปโดยเปล่าประโยชน์
ปีที่แสนดีของผม
หลาย ๆ ปีที่แสนดีของผม

 

www.educatepark.com

 

https://www.youtube.com/watch?v=YjFahLzGuwg

 

 

Fingers – ZAYN (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Verse 1]
Fucked and I want ya
Looked and I loved ya
Stuck, now I need ya
Hopin’ I’d see ya
Touch, wanna feel her
Much can’t conceal her, no
Hiding all your features
Sliding on the filters
Should be you that’s in the middle
Don’t be hiding what you thinkin’

รู้สึกแย่ ๆ และผมนั้นต้องการคุณ
เฝ้ามองดู และผมนั้นรักคุณ
ติดอยู่ในวังวน ตอนนี้ผมขาดคุณไม่ได้
หวังว่าผมนั้นจะได้เจอคุณ
เฝ้าสัมผัส ผมนั้นอยากรับรู้ถึงความรู้สึกของเธอ
ไม่ว่าอะไรจะมากมายก็ไม่สามารถเก็บซ่อนเธอไปได้
ซ่อนความรู้สึกนึกคิดของคุณเอาไว้ทั้งหมด
มันจะยังอยู่ไปกับสิ่งที่ปกปิดเอาไว้
ควรเป็นคุณที่อยู่ตรงกึ่งกลางนั่น
อย่าได้ซ่อนความคิดของคุณเลย

[Chorus]
I’ve been fucked and I want ya, I can’t even text ya
‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
If you wanna, let me know where you are, B
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love (I can come and love ya)
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love ya (I can come and love ya)

ผมรู้สึกแย่อ่ะ และผมก็ต้องการคุณ แต่ผมก็ไม่สามารถส่งข้อความไปหาคุณได้
เพราะนิ้วของผมนั้นมันก็ไม่พิมพ์ลงไป แต่หัวใจผมก็ยังเต้นอยู่
หากคุณต้องการเจอ บอกผมทีสิว่าคุณอยู่ที่ไหน
ผมไปหาได้นะ และไปรักคุณ

[Verse 2]
What did I tell ya? Typo said I loved ya
Didn’t mean what I was sayin’
No, I wasn’t playin’, just confused
Was tryna play it smooth
Stood spinnin’ in this room
In this state, I’ve been consumed
‘Cause—

ผมบอกอะไรกับคุณไป พิมพ์ไปว่าผมนั้นรักคุณ
ไม่ได้ใช่สิ่งที่ผมนั้นเคยพูดเอาไว้
ไม่เลย ผมไม่ได้เล่น ๆ ผมแค่สับสน
อยากที่จะพยายามทำให้มันราบรื่น
ยังคงกลับไปกลับมาอยู่ในห้องห้องนี้
ในประเทศนี้ ผมนั้นถูกกลืนกินไปแล้ว
นั่นเพราะ

[Chorus]
I’m fucked and I want ya, I can’t even text ya
‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
If you wanna, let me know where you are, B
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love (I can come and love ya)
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love ya (I can come and love ya)

ผมรู้สึกแย่อ่ะ และผมก็ต้องการคุณ แต่ผมก็ไม่สามารถส่งข้อความไปหาคุณได้
เพราะนิ้วของผมนั้นมันก็ไม่พิมพ์ลงไป แต่หัวใจผมก็ยังเต้นอยู่
หากคุณต้องการเจอ บอกผมทีสิว่าคุณอยู่ที่ไหน
ผมไปหาได้นะ และไปรักคุณ

[Bridge]
I know it’s taking all your strength to keep restrained
‘Cause you got different things replacin’
Old feelings that you’ve felt
Know, you seen it for yourself
Where’s the shame? No shame in what you need

ผมรู้ว่าต้องใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดของคุณที่จะยับยั้งเอาไว้
เพราะว่าคุณนั้นมีสิ่งที่แตกต่างเข้ามาแทนที่
ความรู้สึกเก่า ๆ ที่คุณเคยรู้สึกมา
คุณเห็นมันเพื่อตัวของคุณเอง
มีความละอายที่ไหนกันล่ะ ไม่มีความละอายหรอกในสิ่งที่คุณนั้นต้องการ

[Chorus]
Fucked and I want ya, I can’t even text ya
‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
If you wanna, let me know where you are, B
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love (I can come and love ya)
I can come and love ya (I can come and love)
I can come and love ya (I can come and love ya)

ผมรู้สึกแย่อ่ะ และผมก็ต้องการคุณ แต่ผมก็ไม่สามารถส่งข้อความไปหาคุณได้
เพราะนิ้วของผมนั้นมันก็ไม่พิมพ์ลงไป แต่หัวใจผมก็ยังเต้นอยู่
หากคุณต้องการเจอ บอกผมทีสิว่าคุณอยู่ที่ไหน
ผมไปหาได้นะ และไปรักคุณ

 

www.educatepark.com

 

ZAYN – fOoL fOr YoU (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

This love is tainted, I need you and I hate it
You’re caught between a dream and a movie scene
In a way, you know what I mean
When the dark turns to mist, I just can’t resist it

ความรักนี้มันมีมลทิน ฉันต้องการเธอ และฉันก็ไม่ชอบแบบนี้เลย
เธอติดอยู่ระหว่างความฝันกับฉากในหนัง
ในทางนึง เธอก็เข้าใจว่าฉันจะสื่อว่าอะไรนะ
เวลาที่ความมืดมันกลายเป็นเมฆหมอก ฉันก็ต้านทานมันไม่ได้เลย

‘Cause I’m a fool for you and the things you do
I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do
The things you do

เพราะฉันมันเป็นคนโง่เพื่อเธอและสิ่งที่เธอทำ
ฉันเป็นคนโง่ เพื่อสิ่งที่เธอทำ
สิ่งที่เธอทำ
สิ่งที่เธอทำ

When you’re looking like this, I just can’t resist it
I know sometimes I hide it
But I can’t this time cause it’s gonna defeat me
But you won’t believe me, believe me

เวลาเธอดูเป็นแบบนี้ ฉันก็ต้านทานไม่ได้จริงๆ
ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันปิดบังมันไว้
แต่ครั้งนี้มันไม่ได้จริงๆ เพราะมันจะเอาชนะฉันได้แล้ว
แต่เธอคงไม่เชื่อฉันหรอก

‘Cause I’m a fool for you and the things you do
I’m a fool for you and the things, the things you do

You can close Ad in 4 s
เพราะฉันมันเป็นคนโง่เพื่อเธอและสิ่งที่เธอทำ
ฉันเป็นคนโง่ เพื่อสิ่งที่เธอทำ

I know, I know given the chance I’d do it again
Cause I can’t help myself
Cause I can’t stop myself
I just love being a fool for you

ฉันรู้ ฉันรู้ว่าฉันได้รับโอกาสมาแล้ว และฉันก็จะทำมันเหมือนเดิม
เพราะมันช่วยไม่ได้จริงๆ
เพราะฉันห้ามตัวเองไม่ได้จริงๆ
ฉันชอบที่ได้เป็นคนโง่เพื่อเธอ

‘Cause I’m a fool for you and the things you do
I’m a fool for you and the things, the things you do

เพราะฉันมันเป็นคนโง่เพื่อเธอและสิ่งที่เธอทำ
ฉันเป็นคนโง่ เพื่อสิ่งที่เธอทำ

This love is tainted

ความรักนี้มันมีมลทิน

 

www.aelitaxtranslate.com

 

I Won’t Mind – ZAYN (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Verse 1]
Don’t look around ’cause love is blind
And darlin’, right now I can’t see you
I’m feelin’ proud so without a doubt
I can feel you

ไม่ต้องมองหรอก เพราะความรักนั่นทำให้ตาบอด
และที่รัก ตอนนี้ผมไม่สามารถมองเห็นคุณได้เลย
ผมรู้สึกตื้นตันใจ โดยที่ไม่มีคำถามใด ๆ เลย
ผมสามารถรู้สึกถึงคุณได้

[Chorus]
‘Cause we are who we are when no one’s watchin’
And right from the start, you know I got you
Yeah, you know I got you
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine

เพราะว่าเรานั้นเป็นในแบบที่เราเป็น เมื่อไม่มีใครมาจ้องมอง
และเป็นแบบนี้ตั้งแต่จุดเริ่มต้น คุณรู้ว่าผมนั้นมีคุณ
คุณรู้ว่าผมนั้นมีคุณ
ผมจะไม่สนใจ
ถึงแม้ว่าผมรู้ว่าคุณจะไม่เป็นคนของผม
ผมจะไม่สนใจ
ถึงแม้ว่าผมรู้ว่าคุณจะไม่เป็นคนของผม

[Verse 2]
We messed around until we found the one thing we said we could never ever live without
I’m not allowed to talk about it
But I gotta tell you

เราต่างเล่นกันไปมาจนเรานั้นได้พบเจอกับหนึ่งสิ่งที่เราพูดว่าเรานั้นไม่อาจจะอยู่ได้ถ้าไม่มีสิ่งนั้น
ผมไม่ได้รับการอนุญาติให้พูดถึงมัน
แต่ผมจะต้องบอกกับคุณ

[Chorus]
‘Cause we are who we are when no one’s watchin’
And right from the start, you know I got you
Yeah, you know I got you
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine

เพราะว่าเรานั้นเป็นในแบบที่เราเป็น เมื่อไม่มีใครมาจ้องมอง
และเป็นแบบนี้ตั้งแต่จุดเริ่มต้น คุณรู้ว่าผมนั้นมีคุณ
คุณรู้ว่าผมนั้นมีคุณ
ผมจะไม่สนใจ
ถึงแม้ว่าผมรู้ว่าคุณจะไม่เป็นคนของผม
ผมจะไม่สนใจ
ถึงแม้ว่าผมรู้ว่าคุณจะไม่เป็นคนของผม

 

www.educatepark.com

 

SHE DON’T LOVE ME – ZAYN (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Verse 1]
I, I need you
I, I don’t
I question myself all the time, asking what
I don’t know
ผมต้องการคุณ
หรือผมนั้นไม่ต้องการ
ผมถามตัวเองตลอดเวลา ถามในสิ่งที่
ผมเองก็ไม่รู้เลย

[Pre-Chorus]
It’s kinda hard to walk right
When you’re walking on my left
With your high heels on and your sexy-ass dress
I see you talking on your phone, phone
Wish I could get you on your own, own
But I’ve seen you gone over love

เหมือนว่ามันยากที่จะเดินต่อไป
ในตอนที่คุณนั้นกำลังเดินไปอีกทางหนึ่ง
ด้วยรองเท้าส้นสูงของคุณ กับชุดเดรสที่แสนจะเซ็กซี่ของคุณ
ผมเห็นคุณกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
ผมหวังว่าผมนั้นมีคุณได้ ด้วยตัวของคุณเอง
แต่ที่ผมเห็นนั่นคือคุณนั้นกลับข้ามผ่านความรักไป

[Chorus]
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right

ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ
ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ

[Post-Chorus]
I want you, your body
I want you, your body on top of mine

ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณ
ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณบนร่างกายของผม

[Verse 2]
I, I want you
I, I don’t
I question myself all the time, asking why
I don’t know

ผมต้องการคุณ
หรือผมนั้นไม่ต้องการ
ผมถามตัวเองตลอดเวลา ถามในสิ่งที่
ผมเองก็ไม่รู้เลย

[Pre-Chorus]
It’s kinda hard to walk right
When you’re walking on my left
With your high heels on and your sexy-ass dress
I see you talking on your phone, phone
Wish I could get you on your own, own
But I’ve seen you gone over love

เหมือนว่ามันยากที่จะเดินต่อไป
ในตอนที่คุณนั้นกำลังเดินไปอีกทางหนึ่ง
ด้วยรองเท้าส้นสูงของคุณ กับชุดเดรสที่แสนจะเซ็กซี่ของคุณ
ผมเห็นคุณกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
ผมหวังว่าผมนั้นมีคุณได้ ด้วยการตัดสินใจของตัวคุณเอง
แต่ที่ผมเห็นนั่นคือคุณนั้นกลับข้ามผ่านความรักไป

[Chorus]
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right

ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ
ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ

[Post-Chorus]
I want you, your body
I want you, your body on top of mine

ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณ
ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณบนร่างกายของผม

[Bridge]
Should we wait ’til the morning?
See it loud in your eyes
Can’t escape what I’m feeling
Your body on top of mine

เราควรจะรอจนกระทั่งถึงตอนเช้าใช่ไหม
สายตาของคุณนั่นเองที่บอกแบบนั้น
ไม่อาจจะหลีกหนีในสิ่งที่ผมกำลังรู้สึกไปได้
ร่างกายของคุณที่อยู่บนตัวของผม

[Chorus]
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right
I think I know she don’t love me
That’s why I fuck her right

ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ
ผมคิดว่าผมรู้ว่าเธอนั้นไม่ได้รักผม
นั่นคือเหตุผลที่ผมนั้นทำตัวแย่ ๆ กับเธอ

[Post-Chorus]
I want you, your body
I want you, your body on top of mine

ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณ
ผมต้องการคุณ ร่างกายของคุณบนร่างกายของผม

 

www.educatepark.com

 

 

ZAYN – Still Got Time (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

This could be something if you let it be something
Don’t scare me away
Turning somethings into nothing, babe
You’re already used to the games, babe
You play your role and I play the same

นี่มันอาจจะเป็นอะไรที่พิเศษก็ได้ หากเธอยอมให้มันเป็น
อย่าพึ่งทำให้ฉันกลัวเลย
โดยการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งที่มีค่า ให้กลายเป็นสิ่งไร้ค่า
เธอคงจะเคยชินกับการเล่นเกมนี้แล้วสินะ
เธอเล่นบทบาทของเธอ ฉันก็จะเล่นเหมือนกัน

Come give it to me, yea ah yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, ah yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some faces

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

I know I’m working my magic
And I know you diggin’ my fabric
I’m boyfriend material
You said it yourself, you digging me
And I’d be lying if I said it wasn’t equally (equally, babe)
A feeling that we both feel
Something that is so real
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
But you just gotta stop looking for it

ฉันรู้ ว่าฉันทำกำลังทำสิ่งที่มหัศจรรย์อยู่
ฉันรู้ว่าเธอสนใจเสื้อผ้าของฉัน
แบบฉันนี่แหละคือคนที่เธอสนใจ
เธอพูดเองนะ ว่าเธอสนใจฉัน
และฉันคงจะโกหกแน่ๆ ถ้าฉันบอกว่าฉันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนกัน
ความรู้สึกที่เราทั้งสองรู้สึกกัน
บางสิ่งที่แสนจริงใจ
แต่จะให้เธอรับรู้อย่างช้าๆ
มันอาจจะเป็นความจริง
แต่เธอต้องเลิกโหยหามันนะ

Come give it to me, yea, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, ah yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

This could be something, yeah
This could be
This could be something
If you let it be something
It could be something, yeah
This could be
This could be something, yeah
If you let it be something
Right now I wanna see ya

นี่มันอาจจะเป็นสิ่งที่แสนพิเศษก็ได้
หากเธอยอมให้มันเป็น
ตอนนี้ฉันอยากเจอเธอนะ

Come give it to me, yea ah yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, ah yeah
And no matter what you say, yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

มอบความรักให้ฉันเลย
มอบให้ฉันสิ จัดเต็มมาเลย
ฉันดูออกนะว่าเธอเบื่อมาทั้งวัน
เพราะเธอยังเด็ก และก็ยังมีเวลาเหลือเฟือ
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
เราเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
รอยยิ้มนั้นจะทำให้เธอไปได้หลายที่เลยล่ะ

Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got

หยุดโหยหาความรักเถอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอยู่
หยุดโหยหารักเถอะ
เธอยังมีเวลา
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือ
สาวน้อย เธอยังเด็กอยู่นะ ยังมีเวลาอีกเยอะ

www.aelitaxtranslate.com

[Lyrics] Zayn – PillowTalk เนื้อเพลง แปลไทย

Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

ปีนขึ้นมาเลย
เราจะค่อยๆไปอย่างช้าๆ แล้วเร่งจังหวะขึ้นเรื่อยๆ
ทั้งตอนสว่างและยามมืด
กอดฉันแน่นๆและมีความสุขไปด้วยกัน

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thin line

คุยกันบนหมอน
ผู้ที่เป็นทั้งศัตรูของฉัน และพวกพ้องของฉัน
กลายเป็นนักโทษ
และเราก็ได้เป็นอิสระ มันเป็นแค่เส้นคั่นบางๆนะ

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

สวรรค์
สนามรบ
สวรรค์
สนามรบ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

http://www.aelitaxtranslate.com/

Zayn – PillowTalk [Lyrics] เนื้อเพลง แปลไทย

Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

ปีนขึ้นมาเลย
เราจะค่อยๆไปอย่างช้าๆ แล้วเร่งจังหวะขึ้นเรื่อยๆ
ทั้งตอนสว่างและยามมืด
กอดฉันแน่นๆและมีความสุขไปด้วยกัน

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thin line

คุยกันบนหมอน
ผู้ที่เป็นทั้งศัตรูของฉัน และพวกพ้องของฉัน
กลายเป็นนักโทษ
และเราก็ได้เป็นอิสระ มันเป็นแค่เส้นคั่นบางๆนะ

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน

ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

สวรรค์
สนามรบ
สวรรค์
สนามรบ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

http://www.aelitaxtranslate.com/

ZAYN Dusk Till Dawn ft Sia (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

แปลเพลง Dusk Till Dawn

[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

ไม่ได้พยายามที่จะทำตัวอินดี้
ไม่ได้พยายามที่จะทำตัวให้เจ๋งอะไร
แค่พยายามที่จะเป็นแบบนี้
บอกฉันสิ เธอก็เป็นแบบฉันด้วยใช่ไหม
เธอรู้สึกได้ถึงลมที่พัดเข้ามาไหม
เธอรู้สึกได้ผ่าน
ทางนอกหน้าต่าง
ข้างในห้องนี้ไหม

[Interlude: ZAYN]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you

เพราะว่าฉันอยากจะสัมผัสเธอนะที่รัก
และฉันอยากจะเข้าใจความรู้สึกของเธอเช่นกัน
ฉันอยากจะเห็นแสงอาทิตย์สาดเจิดจ้ามา
บนความผิดต่าง ของเธอ แค่เธอและฉัน

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try

ให้โลกของเรานั้นสว่างขึ้นมา ในขณะที่เรายังหลบหนี
มาเถอะ เรามาร่วมรักกันในคืนนี้
ให้เรื่องเหล่านี้ได้เกิดขึ้นมา และตกอยู่ในความรัก ให้ได้ลองสักครั้ง

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

เราต่างถูกปิดเอาไว้คล้ายกับการสวมเสื้อแจ็กเกต
เธอจึงรูดซิปเพื่อปิดเอาไว้
เราจะแล่นไปในแม่น้ำที่เชี่ยวกราก
เพื่อที่มองหาคลื่นที่เหมาะสมกับเรา
เธอรู้สึกได้ถึงลมที่พัดเข้ามาไหม
เธอรู้สึกได้ผ่าน
มาทางหน้าต่าง
ข้างในห้องนี้ไหม

[Interlude: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you

เพราะว่าฉันอยากจะสัมผัสเธอนะที่รัก
และฉันอยากจะเข้าใจความรู้สึกของเธอเช่นกัน
ฉันอยากจะเห็นแสงอาทิตย์สาดเจิดจ้ามา
บนความผิดต่าง ของเธอ แค่เธอและฉัน

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try

ให้โลกของเรานั้นสว่างขึ้นมา ในขณะที่เรายังหลบหนี
มาเถอะ เรามาร่วมรักกันในคืนนี้
ให้เรื่องเหล่านี้ได้เกิดขึ้นมา และตกอยู่ในความรัก ให้ได้ลองสักครั้ง

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

ให้ฉันได้มอบความรักต่อร่างกายของเธอ
และแค่เธอที่จะหยุดมันได้

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Outro: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

แปลเพลง Dusk Till Dawn – Zayn featuring Sia

 

http://www.educatepark.com/