แปลเพลง Main Attraction – Jeremy Renner (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1]
Every time I take a ride
I feel alive with nowhere to go
I’m the king of the road
You’re the queen of my throne
Riding high day and night
Satisfied wherever we roam
You’re the star of the show
You shimmer like gold

ทุก ๆ ครั้งที่ฉันขี่รถ
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา แม้ไม่มีที่ให้ไป
ฉันเป็นเจ้าแห่งถนน
คุณคือราชินีแห่งบัลลังก์ของผม
มั่นใจในทุกช่วงเวลา
สุขใจไม่ว่าจะที่ไหนที่เรานั้นเดินทางไป
คุณคือดาวเด่นของการแสดง
คุณส่องประกายแวววาวดั่งทองคำ

[Chorus]
Now baby let’s ride
We got nothing but time
You get all the reactions
You’re the main attraction
It’s no surprise
God, I like your style
You’re the perfect distraction
You’re the main attraction

แล้วตอนนี้ ที่รัก ไปกันเถอะ
เราไม่มีอะไร นอกจากเวลา
คุณได้กระตุ้นทุก ๆ ความรู้สึก
คุณเป็นคนสำคัญที่สุด
ไม่น่าประหลาดใจอะไรหรอก
ผมชอบสไตล์ของคุณ
คุณคือที่หย่อนใจโดยแท้จริง
คุณนั้นมีเสน่ห์ที่น่าดึงดูดที่สุด

[Verse 2]
Roaming through the city like the track of time
The freedom is mine
Riding the lines
Know how I like it, yeah
Pedal to the medal, I’m the soldier
We can take it for miles
And let it all wild
Just how I like it

ท่องเที่ยวไปรอบ ๆ เมืองไปตามเวลาที่เดินไป
อิสระเสรีนั้นเป็นของผม
ขับขี่ไปตามเส้นทาง
รู้ว่าผมจะชอบมันได้อย่างไร
จากคันเหยียบไปจนถึงเหรียญรางวัล ผมนั้นเป็นทหารกล้า
เราไปด้วยกันได้อีกไกลแสนไกล
และมาเถอะไม่ต้องคิดอะไร
แค่ไปในแบบที่ผมนั้นชอบ

[Chorus]
Now baby let’s ride
We got nothing but time
You get all the reactions
You’re the main attraction
It’s no surprise
God, I like your style
You’re the perfect distraction
You’re the main attraction

แล้วตอนนี้ ที่รัก ไปกันเถอะ
เราไม่มีอะไร นอกจากเวลา
คุณได้กระตุ้นทุก ๆ ความรู้สึก
คุณเป็นคนสำคัญที่สุด
ไม่น่าประหลาดใจอะไรหรอก
ผมชอบสไตล์ของคุณ
คุณคือที่หย่อนใจโดยแท้จริง
คุณนั้นมีเสน่ห์ที่น่าดึงดูดที่สุด

[Bridge]
Now baby let’s ride
Now baby let’s ride
Ooh I like your style
Yeah

ตอนนี้ที่รักไปกันเถอะ
ผมนั้นชอบสไตล์ของคุณ

[Chorus]
Now baby let’s ride
We’ve got nothing but time
You get all the reactions
You’re the main attraction
It’s no surprise
God, I like your style
You’re the perfect distraction
You’re the main attraction

แล้วตอนนี้ ที่รัก ไปกันเถอะ
เราไม่มีอะไร นอกจากเวลา
คุณได้กระตุ้นทุก ๆ ความรู้สึก
คุณเป็นคนสำคัญที่สุด
ไม่น่าประหลาดใจอะไรหรอก
ผมชอบสไตล์ของคุณ
คุณคือที่หย่อนใจโดยแท้จริง
คุณนั้นมีมีเสน่ห์ที่น่าดึงดูดที่สุด

 

www.educatepark.com