Kiana Ledé – EX (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

Hey, hm
We went from 2 a.m calls to zero communication, yeah
We spent too long in heaven that
We felt the elevation
Just ’cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties

เฮ้
เราเปลี่ยนไปจากคุยกันจนถึงตีสอง จนไม่คุยกันเลย
เราใช้เวลากันบนสวรรค์มากเกินไป
จนรู้สึกถึงการลอยตัวขึ้นไป
แค่เพราะมันแตกต่าง และเราก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
มันก็ไม่จำเป็นที่เราสองคนต้องเปลี่ยนแปลงนี่นา
ฉันไม่มีปัญหากับศักดิ์ศรีของตัวเองหรอก แต่ฉันมีปัญหาในการตัดสัมพันธ์กับใคร

I don’t wanna be your ex
We way too good at being friends
Can we still hangout
On the low, get wild
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text, when you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t want to be your
E-e-e-e, e-e-ex

ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอ
เราเป็นเพื่อนกันก็ดีมากเกินไปแล้ว
เรายังไปเที่ยวกันเหมือนเดิมได้มั้ย
เมากันสุดๆ เอาให้สุดเหวี่ยง
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอนะ
ส่งแมสเสจหาคนรักของเธอ ในเวลาที่เหงาและเครียดสิ
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนเธอ เพื่อรักเธอก็ได้
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่า เพราะงั้นก็อย่าทำเหมือนฉันเป็น
คนรักเก่าเลยนะ
ฉันไม่อยากจะเป็น
แค่คนรักเก่า

Let’s skip the awkward run-ins
Pretending like we’re strangers
And get back to how we started, yeah
Don’t pour water on fire
Just ’cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties

พอเถอะ การบังเอิญเจอกันแบบอึดอัด
ทำเหมือนเราเป็นคนแปลกหน้ากัน
และกลับไปเป็นอย่างที่เราเริ่มมากันเถอะ
อย่าราดน้ำใส่กองไฟเลย
แค่เพราะมันแตกต่าง และเราก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
มันก็ไม่จำเป็นที่เราสองคนต้องเปลี่ยนแปลงนี่นา
ฉันไม่มีปัญหากับศักดิ์ศรีของตัวเองหรอก แต่ฉันมีปัญหาในการตัดสัมพันธ์กับใคร

I don’t wanna be your ex
We way too good at being friends
Can we still hangout
On the low, get wild
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text, when you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t want to be your
E-e-e-e, e-e-ex

ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอ
เราเป็นเพื่อนกันก็ดีมากเกินไปแล้ว
เรายังไปเที่ยวกันเหมือนเดิมได้มั้ย
เมากันสุดๆ เอาให้สุดเหวี่ยง
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอนะ
ส่งแมสเสจหาคนรักของเธอ ในเวลาที่เหงาและเครียดสิ
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนเธอ เพื่อรักเธอก็ได้
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่า เพราะงั้นก็อย่าทำเหมือนฉันเป็น
คนรักเก่าเลยนะ
ฉันไม่อยากจะเป็น
แค่คนรักเก่า

Don’t act like I don’t care for ya
‘Cause you know I’d always be there for ya
Don’t act like I don’t care for ya
‘Cause you know I’d always be there for ya

อย่าทำเหมือนฉันไม่แคร์เธอสิ
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
อย่าทำเหมือนฉันไม่แคร์เธอสิ
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

I don’t want to be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hangout on the low get wild
I don’t want to be your, I don’t want to be your

ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอ
เราเป็นเพื่อนกันก็ดีมากเกินไปแล้ว
เรายังไปเที่ยวกันเหมือนเดิมได้มั้ย เมากันสุดๆ เอาให้สุดเหวี่ยง
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอนะ

I don’t wanna be your ex
We way too good at being friends
Can we still hangout
On the low, get wild
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text, when you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t want to be your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t want to be your
E-e-e-e, e-e-ex

ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอ
เราเป็นเพื่อนกันก็ดีมากเกินไปแล้ว
เรายังไปเที่ยวกันเหมือนเดิมได้มั้ย
เมากันสุดๆ เอาให้สุดเหวี่ยง
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่าของเธอนะ
ส่งแมสเสจหาคนรักของเธอ ในเวลาที่เหงาและเครียดสิ
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนเธอ เพื่อรักเธอก็ได้
ฉันไม่อยากเป็นคนรักเก่า เพราะงั้นก็อย่าทำเหมือนฉันเป็น
คนรักเก่าเลยนะ
ฉันไม่อยากจะเป็น
แค่คนรักเก่า

 

www.aelitaxtranslate.com