คำศัพท์ภาษาอังกฤษบอกบุคลิกภาพเชิงบวก

การอธิบายลักษณะบุคลิกภาพเป็นภาษาอังกฤษ อีกหนึ่งเรื่องที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน บุคลิกภาพของมนุษย์มีทั้งด้านบวก (Positive) และด้านลบ (Negative) ซึ่งในครั้งนี้จะขอนำเสนอ คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับบุคลิกภาพเชิงบวก ไว้ฝึกพูดบรรยายลักษณะผู้คนกันค่ะ

บุคลิกลักษณะเชิงบวก (POSITIVE PERSONALITIES)

Agreeable = ยอมคน ไม่ขวางโลก

Attractive = มีสเน่ห์ น่าดึงดูด

Benevolent = ใจบุญ มีเมตตา

Calm = สงบ ใจเย็น

Capable = มีความสามารถ

Cheerful = สดใสร่าเริง

Conciliatory = ประนีประนอม

Courageous = กล้าหาญ

Creative = มีความคิดสร้างสรรค์

Decisive = เด็ดขาด แน่วแน่

Disciplined = มีระเบียบวินัย

Earnest = เอาจริงเอาจัง

Eloquent = พูดจาดี มีวาทศิลป์

Empathetic = เห็นอกเห็นใจผู้อื่น

Farsighted = มองการณ์ไกล

Flexible = ยืดหยุ่นตามสถานการณ์ได้

Gracious = สุภาพ มีมารยาท

Honorable = น่าเคารพนับถือ

Incisive = ฉลาดหลักแหลม

Leisurely = สบายๆ ไม่รีบร้อน

Loyal = ซื่อสัตย์ จงรักภักดี

Magnanimous = ใจกว้าง เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

Optimistic = มองโลกในแง่ดี

Painstaking = มีความพยายาม อุตสาหะ

Persuasive = โน้มน้าวใจคนอื่นได้

Reliable = เชื่อถือ/วางใจได้

Scrupulous = มีศีลธรรม

Sophisticated = เต็มไปด้วยประสบการณ์

Venturesome = กล้าเสี่ยง

 

คำศัพท์ที่กล่าวมาเหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) ทำหน้าที่ขยายคำนาม เพื่อบอกหรืออธิบายลักษณะของนามนั้น ๆ เช่น

She’s so agreeable that people sometimes take advantage of her.
(เธอเป็นคนยอมคนมาก ๆ จนบางครั้งผู้คนก็หาผลประโยชน์จากเธอ)

His view seems to be too optimistic.
(มุมมองของเขาดูเหมือนว่าจะมองโลกในแง่ดีเกินไป)

**อย่าลืมนะคะ “โลกสวย” ที่เรา ๆ ฮิตพูดกันนั้น ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Optimistic นี่แหละ

Nida is the most reliable person on my staff.
(นิดาเป็นคนที่น่าเชื่อถือที่สุดในทีมงานของฉัน)

หลังจากได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ เกี่ยวกับบุคลิกภาพเชิงบวกกันไปแล้ว อย่าลืมติดตามคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับบุคลิกภาพเชิงลบที่เราจะนำมาฝากกันในคราวหน้าด้วยนะคะ 🙂

 

ขอบคุณข้อมูลจาก www.e4thai.com

ดอกไม้ กับความหมายที่แทนคำว่า “รัก”

กุมภาพันธ์ เป็นเดือนเทศกาลแห่งความรัก หลายคนคงกำลังหาดอกไม้สวยๆไว้มอบให้คนที่คุณรักอยู่ใช่มั้ยคะ วันนี้เรามีดอกไม้ที่ ความหมายเข้ากับวันแห่งความรักแบบสุดๆ มาฝากกัน จะมีอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!!!!

ดอกเยอบีร่า

เป็นตัวแทนของความรักที่มั่นคง ซื่อตรงและภักดี ซึ่งก็เปรียบได้เหมือนกับลักษณะของตัวดอก ที่สีสวย สดใส คงทนและอยู่ได้นาน นอกจากนี้เยอบีร่ายังเป็นไม้ดอกที่นิยมนำมาประดับในอาคารอีกด้วย เพราะนอกจาก ดอกเยอบีร่า จะมีความสวย และทนทานแล้ว ดอกเยอบีร่ายังมีคุณสมบัติในการดูดสารพิษได้เป็นอย่างดีอีกด้วย

 

ดอกมัม

เป็นดอกไม้ที่คนเอเชียทั้งหลายนิยมชมชอบกันมานาน สำหรับเมืองไทยเองในปัจจุบัน ก็นิยมปลูก กันมากเช่นกัน ความหมายของดอกมัมนั้น หมายถึง การเป็นเพื่อนที่วิเศษที่สุด ก็ถ้าใครต้องการจะเลือก ดอกไม้สื่อความหมายแทนใจให้กับเพื่อนรักสักคน ดอกมัม เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ดีที่สุด

 

ดอกไอริส

มีถิ่นกำเนิดในแถบแอฟริกาใต้และ แถบตะวันออก ของทะเลเมดิเตอร์รเนียน สำหรับคนที่เคยมีความรัก แต่ต้องเลิกรากันไป เมื่อกลับมาพบกันอีกครั้ง และต้องการที่จะให้ถ่านไฟเก่ามีการปะทุขึ้นมาอีก ก็ให้ใช้ดอกไอริสนี้มอบให้เธอหรือเขาแทนการเอ่ยปาก

 

ดอกกุหลาบ

ดอกกุหลาบ เป็นราชินีแห่งดอกไม้ทั้งปวง เป็นดอกไม้แทนใจ แทนความรักโดยเฉพาะ นิยมใช้เพื่อที่จะบอกความหมายถึง การเป็นที่รัก เป็นความหอมหวานและแสงสว่างของชีวิต กุหลาบต่างสี ยังมีความหมายต่างกันออกไปด้วย เช่น กุหลาบขาว แทนความมีเสน่ห์ความบริสุทธิ์ความสงบเงียบ กุหลาบแดงยอดนิยมนั้น หมายถึง ความรัก ความปรารถนา และที่สำคัญก็คือเป็น ดอกไม้ของกามเทพด้วย

 

ดอกทานตะวัน

ดอกไม้สีเหลืองสด ที่จะบานหรือหันไปตามแสงตะวัน เป็นดอกไม้ที่สื่อความหมายถึงความเชื่อมั่น รักเดียวใจเดียว ความรักที่มั่นคงเสมอ และถ้าหากใครก็ตามได้รับดอกทานตะวัน ก็อาจจะตีความหมายได้ว่า ผู้ให้ต้องการที่จะพิชิตใจคุณให้ได้นั่นเอง หรือไม่ล่ะก็ผู้ให้ก็อาจจะต้องการที่จะบอกว่า รักของเขาเป็นรักที่มั่นคง ซื่อตรง และภักดีเสมอ ก็ได้เช่นกัน

 

ดอกแกลดิโอลัส

ดอกไม้ที่มีสีสันสดใสดอกนี้มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่แถบเมดิเตอเรเนียน เป็นดอกไม้แทนความรู้สึกยินดี ซึ่งน่าจะเหมาะกับโอกาส เช่น จบการศึกษา เลื่อนตำแหน่ง ได้งานใหม่และนอกจากนี้ยังมีบุคลิก พิเศษที่เหมาะกับกับการให้สาวมั่น เข้มแข็ง มีความเป็นตัวของตัวเองเป็นอย่างมาก

 

ดอกเบญจมาศ

ดอกเบญจมาศมีหลายสี แต่ที่นิยมก็คือ เบญจมาศขาว ซึ่งหมายถึง ความจริง ส่วนเหตุที่เบญจมาศมีกลีบดอก เป็นฝอยนั้น ว่ากันว่า มาจากนิยายของญี่ปุ่น เป็นเรื่องของหญิงสาวคนหนึ่งที่พยายาม หาดอกไม้ที่มีกลีบดอก มากที่สุด เพื่อที่จะนำไปบวงสรวงเทวดา ขอให้เธอได้อยู่กับสามีนานที่สุด เมื่อไม่พบ เธอจึงนำดอกไม้ที่มีกลีบ มากที่สุด คือ 17 กลีบ มากรีดเป็นฝอย แล้วจึงนำไปบูชาเทวดา จนในที่สุดเธอก็ได้อยู่กับสามีชั่วนิรันดร์ดอกเบญจมาศจึงมีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า คิกุโนะ ตามชื่อของภรรยาผู้มีรักแท้ผู้นี้

 

ดอกลิลลี่

เป็นดอกไม้ที่มีหลากสี ไม่ว่าจะเป็นขาว หรือ ชมพู ดอกลิลลี่เป็นดอกไม้แทนความรักที่อ่อนหวาน น่ารัก สดใสร่าเริง ซึ่งหากมีใครมามอบช่อดอกลิลลี่ให้กับคุณ หรือคุณมอบดอกลิลลี่ให้กับใครล่ะก็ย่อมหมายถึง ความประทับใจในตัวของอีกคนหนึ่ง เป็นอย่างมาก แต่ถ้าเป็นคนรักกัน และมอบให้แก่กัน ก็จะหมายถึง อีกฝ่ายหนึ่งช่างเป็นคู่รักที่เพอร์เฟ็คท์จริงๆ หรือบางทีก็อาจจะหมายถึง ผู้ที่ได้รับเป็นคนที่มีความงามที่บริสุทธิ์

 

ดอกคาร์เนชั่น

เป็นดอกไม้แทนความรู้สึกของความรักที่ไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ ดอกคาร์เนชั่นมีหลายสี ซึ่งแต่ละสีก็จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ดอกคาร์เนชั่นสีแดง แทนความรู้สึกชื่นชม ศรัทธา คารร์เนชั่นสีขาว เป็นความรักที่บริสุทธิ์ คาร์เนชั่นชมพู หมายถึง ความรักที่แรกแย้ม อ่อนต่อโลก ไร้เดียงสา

ดอกทิวลิป

สื่อความหมายถึงการตกหลุมรักอย่างหัวปักหัวปำ เป็นการบอกรักครั้งแรก หากใครที่ต้องการจะบอก คนที่ตัวเองรักว่า ฉันตกหลุมรักเธออย่างหมดหัวใจแล้ว ไม่มีอะไรเหมาะสมไปกว่าทิวลิปสีแดง

 

คำศัพท์น่ารู้

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
Ixora ไอโซร่า ดอกเข็ม
Jasmine จัสมิน ดอกมะลิ
Night jasmine ไนท์ จัสมิน ดอกราตรี
Orange jasmine ออเร๊นจ จัสมิน ดอกแก้ว
Lotus โลตัส ดอกบัว
Marigold แมริโกล ดอกดาวเรือง
Orchid ออขิด ดอกกล้วยไม้
Olender โอเลนเดอร์ ดอกยี่โถ
Pimrose พิมโรส ดอกพิมโรส
Rainbow shower เรนโบว์ ชาวเวอร์ ดอกชัยพฤกษ์
Rose โรส ดอกกุหลาบ
Chinese rose ไชนีส โรส ชบา
Cotton rose คอตตอน โรส ดอกพุดตาน
Mexican Diasy แมกซิกัน เดลซี่ ดอกดาวกระจาย
Padauk ประดู่ก ดอกประดู่
Tuberose ทิวบ โรส ดอกซ่อนกลิ่น
Saraphi สาระพี ดอกสารภี
Sesban ซีสบัน ดอกแค
Siam Tulip สยาม ทิวลิบ ดอกกระเจียว
Shoe flower ชู ฟลาวเวอร์ ดอกชบา
Scrophulariaceae สโครพูลาเรียซี แววมยุรา
Sunflower ซันฟลาวเวอร์ ดอกทานตะวัน
Torch Ginger ทอร์ช กิงเกอ ดอกดาหรา
Tulip ทิวลิบ ดอกทิวลิบ
Violet ไวโอเลต ดอกไวโอเลต
Verbena เวอร์บีน่า ดอกเวอร์บีน่า
Veronica เวโรนีก้า ดอกเวโรนีก้า
Viscaria เวสกาเรีย ดอกเวสกาเรีย
Wallflower วอลฟลาวเวอร์ ดอกวอลล์ฟลาว์เวอร์
White Champaka ไวท์ จัมปากา ดอกจำปี
Wild Water Plum วาย วอเตอร์ พลัม ดอกโมก
Wisteria วิทเทเรีย ดอกวิทเทเรีย
Zinnia ซินเนีย ดอกบานชื่น
Allamanda แอลลาแมนด้า บานบุรี
Bougaville บูเกฟวิลล ดอกเฟื่องฟ้า
Butterfly pea บัทเตอร์ฟลาย พี ดอกอัญชัน
Bullet wood บุลเล็ต วู้ด ดอกพิกุล
Bauhinia โบฮีเนีย ดอกชงโค
Canna Lily แคนนา ลิลี่ ดอกพุทธรักษา
Cape Jasmine เคป จัสมิน ดอกพุดซ้อน
Cockcomb ค็อคโคม ดอกหงอนไก่
Chrysanthemum คริสเซนทีมัม เบ็ญจมาศ
Croton โครตัน โกสน
Dahlia ดาเลีย ดอกรักเร่
Desert rose เดสเสิท โรส ดอกลั่นทม
Eagle Wood อีเกิล วู้ด ดอกกฤษณา
Ericaceae เอริคาซี ดอกกุหลาบพันปี
Four o’clock โฟ โอคล๊อค ดอกบานเย็น
Flamingo Plant ฟลามิงโก แพลนท์ ดอกหน้าวัว
Indian Cork อินเดี้ยน คอร์ค ดอกกาสะลอง
Globe Amaranth โกล๊บ แอมมาแรน ดอกบานไม่รู้โรย
Kalanchoe คาลันโช ดอกกุหลาบหิน
ilang-ilang อิแลง อิแลง กระดังงา
Globe Amaranth โกล๊บ แอมมาแรน ดอกบานไม่รู้โรย
ilang-ilang อิแลง อิแลง กระดังงา
Olender โอเลนเดอร์ ดอกยี่โถ
Orange Trumpet/Flame Flower ออเร้นจ ทรัมเป็ต/ เฟลม ฟลาวเวอร์ ดอกพวงแสด
Damask rose ดามาคส โรส ดอกกุหลาบมอญ
Tulip ทิวลิบ ดอกทิวลิบ
Violet ไวโอเลต ดอกไวโอเลต
Water-lily วอเตอร์ ลิลี่ ดอกบัวแดง ดอกบัวทอง

 

ขอบคุณข้อมูลจาก:

teen.mthai.com

www.dailyenglish.in.th

 

วิธีแก้อาการนอนหลับยาก หลับไม่สนิท

วิธีแก้อาการนอนหลับยาก หลับไม่สนิท…หลายคนอาจจะประสบปัญหาการนอนหลับยาก ซึ่งเกิดถึงจากหลายสาเหตุ ไม่ว่าจะเป็นความเครียด ปัญหาสุขภาพ บรรยากาศในห้องนอน หรือแม้แต่ท่านอนของตัวเอง วันนี้เราจึงมีวิธีแก้อาการเหล่านี้มาฝากกัน ต้องทำยังไงบ้าง ตามไปดูกันเลย….

1.ออกกำลังกายตอนเย็น

การออกกำลังกายไม่ได้มีผลดีต่อคนที่อยู่ในช่วงลดน้ำหนักแต่เพียงเท่านั้น โดยเฉพาะสำหรับใครที่มีปัญหานอนหลับยาก แนะนำให้ออกกำลังกายในตอนเย็นหรือออกก่อนนอนสัก 4-6 ชั่วโมง ก็จะทำให้ร่างกายเกิดความผ่อนคลาย ถึงเวลานอนก็จะนอนหลับง่ายและหลับสนิทอีกด้วย แต่ไม่ควรออกกำลงกายแบบหักโหมเด็ดขาด เพราะแทนที่จะหลับสบายอาจต้องมาทนทรมานกับอาการปวดกล้ามเนื้อจนทำให้นอนหลับไม่สนิทก็เป็นได้

 

2.แช่ตัวในอ่างน้ำอุ่น

หลังจากเผชิญกับภาวะความตึงเครียดจากการทำงานมาตลอดทั้งวัน ร่างกายและจิตใจของเราย่อมเกิดความเหนื่อยล้าเป็นธรรมดา แนะนำให้สร้างความผ่อนคลายง่ายๆ ด้วยการแช่ตัวในอ่างอาบน้ำก่อนนอน และอาจจะหยดลาเวนเดอร์หรือคาโมมายล์ลงไปด้วยสักเล็กน้อย เพื่อให้กลิ่นน้ำมันหอมระเหยดังกล่าวสร้างความรู้สึกสงบสุขและทำให้เราผ่อนคลายมากยิ่งขึ้น เมื่อถึงเวลาเข้านอนก็จะทำให้นอนหลับง่ายและหลับสบายตลอดคืนด้วยค่ะ

3. เคลียปัญหาให้เสร็จก่อนนอน

หากมีเรื่องที่ต้องจัดการ หรือค้างคาใจ จะส่งผลให้เรานอนหลับได้ไม่สนิท ที่คำแนะนำให้ลิสต์ปัญหาลงในกระดาษ พร้อมเขียนวิธีแก้ลงไป จะช่วยให้เราไม่กังวลเรื่องนั้นๆ และนอนหลับได้อย่างสนิท มีการทดลองในเรื่องนี้แล้วว่า กลุ่มผู้ทดสอบที่ทำเช็คลิสต์และแก้ปัญหา สามารถนอนหลับได้ดีขึ้น

4.ผ่อนคลายสมอง

ก่อนนอนอย่างน้อย 3 ชั่วโมง คุณควรหยุดทำกิจกรรมต่างๆ เพราะอาจกระตุ้นให้ร่างกายตื่นตัว จนไม่อยากเข้านอนหรือนอนหลับยาก โดยเฉพาะใครที่มักเครียดบ่อยๆ แนะนำให้ผ่อนคลายสมอง ทำใจปล่อยวาง อาจจะสวดมนต์นั่งสมาธิเพื่อให้สบายใจ วิธีนี้ก็จะทำให้นอนหลับง่ายขึ้น

5.กินอาหารเย็นให้เร็วขึ้น

ควรกินอาหารเย็นก่อนเข้านอนอย่างน้อยประมาณ 2-3 ชั่วโมง เพื่อให้ระบบย่อยอาหารทำการย่อยอาหารให้หมดก่อน ไม่เช่นนั้นแล้ว หากกินอาหารในมื้อดึกซึ่งกินแล้วเข้านอนเลยก็จะทำให้เกิดอาการจุกเสียดแน่น แถมยังเสี่ยงต่อการเกิดกรดไหลย้อนง่ายขึ้นอีกด้วย หากเกิดอาการดังกล่าวแล้วก็จะยิ่งสร้างความทุกข์ทรมานให้ร่างกายได้เป็นอย่างมาก ทำให้นอนหลับยากและหลับไม่สนิทในที่สุด และอาหารเย็นที่ดีก็ควรเลือกกินอาหารที่เบาๆ ย่อยง่ายจะดีที่สุด วิธีนี้นอกจากทำให้นอนหลับง่ายแล้ว ยังช่วยลดน้ำหนักในตัวได้อีกด้วย

6.กินกล้วยหอมสักลูก

ก่อนนอน นอกจากอาการนอนไม่หลับแล้วยังรู้สึกมีอาการหิวอยู่ลึกๆ แนะนำให้กินกล้วยหอมเลยค่ะ เนื่องจากผิวของกล้วยหอมจะออกฤทธิ์คล้ายกับยานอนหลับ นอกจากนี้ ยังมีกรดอะมิโนแอซิดที่ชื่อ ทริปโตฟาน ที่จะเปลี่ยนมาเป็นเซโรโทนิน (Serotonin) กินแล้วก็จะช่วยผ่อนคลายความเครียดลง และทำให้คุณหลับสบายได้มากยิ่งขึ้น แถมไม่ทำให้อ้วนอีกด้วย เหมาะสำหรับคนที่อยู่ในช่วงลดน้ำหนักอย่างยิ่ง

7. อย่าจ้องจอที่มีแสงก่อนนอน

การจ้องแสงสีฟ้าจากจอภาพ เช่นคอมพิวเตอร์ หรือโทรศัพท์มือถือ จะทำให้เรานั้นรู้สึกตื่น เพราะการผลิตเมลาโทนินนั้นถูกระงับลง  หากอยากนอนหลับสนิท ควรห่างจากจอที่มีแสงอย่างน้อง 2 ชั่วโมง

8. งดการงีบหลับในตอนกลางวัน

การงีบหลับในตอนกลางวันนั้นจะทำให้ความสามารถในการนอนหลับให้สนิทของเรานั้นลดลง แต่ถ้าหากจำเป็นต้องีบจริงๆ มีผลงานวิจัย ให้งีบหลับในช่วงบ่ายโมง ถึงบ่ายสามโมง จะช่วยให้กลางคืนนั้นเราหลับได้ดีขึ้น

9. เตรียมห้องนอนให้มีสภาพที่เหมาะสม

อันดับแรกห้องที่เหมาะสมสำหรับการนอน คือต้องเงียบ และมืดสนิท อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการนอนก็คือ 25องศา ที่นอนควรนุ่ม แต่ไม่แอ่นตามการนอน  ถ้าอาการเย็น ควรสวมถุงเท้านอน แต่ถ้าอากาศร้อนควรให้เท้าอยู่นอกผ้าห่มจะช่วยให้หลับสบายขึ้น หากนอนในห้องที่ใช้เครื่องปรับอากาศนาน้ำใส่แก้ววางไว้สักแก้ว ช่วยให้อากาศไม่แห้งเกินไป

10. เลือกท่านอนที่ถูกต้อง

ท่านอนที่เหมาะสมในการพักผ่อนมากที่สุดคือการนอนหงาย เพราะจะไม่มีสิ่งใดกดทับ ทำให้เราสามารถหายใจได้อย่างสะดวก ยกเว้นแต่สตรีมีครรภ์ ท่าที่เหมาะสมคือท่านอนตะแคง เพื่อไม่ให้มดลูกถูกกดทับ

 

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

bedroom = ห้องนอน

alarm clock = นาฬิกาปลุก

single bed = เตียงเดี่ยว

double bed = เตียงคู่

bunk bed = เตียงนอนสองชั้น

bed = เตียง

bookshelf = ชั้นวางหนังสือ

cradle = เปลเด็ก

headboard = หัวเตียง

bedspread = ผ้าคลุมเตียง

footboard = พนักเตียง

quilt = ผ้านวมคลุมเตียง

pillow case = ปลอกหมอน

pillow = หมอนหนุน

mattress = ฟูก,ที่นอน

bolster = หมอนข้าง

sofa bed = เก้าอี้นวมยาวปลับนอนได้

blanket = ผ้าห่ม

mosquito net = มุ้ง

drawer = ลิ้นชัก

searchligh = ไฟฉาย

air purifier = เครื่องฟอกอากาศ

night table = โต๊ะเล็กๆข้างเตียง

dall = ตุ๊กตา

fan = พัดลม

crib = เตียงนอนเด็กเล็ก

radio = วิทยุ

 

ขอบคุณข้อมูลจาก:

www.sanook.com

www.honestdocs.co

quizlet.com

น้องหมารักเด็ก แถมใจดี เหมาะเลี้ยงเป็นเพื่อนลูกน้อย

น้องหมารักเด็ก แถมใจดี เหมาะเลี้ยงเป็นเพื่อนลูกน้อย…สำหรับบ้านที่มีเด็กตัวเล็ก ๆ คงจะกังวลเรื่องการเลี้ยงสุนัขไว้ในบ้าน เนื่องจากเด็ก ๆ อาจจะดึงขน กอด หรือกัดสุนัขตอนกำลังเล่นกัน ซึ่งอาจจะทำให้พวกมันหงุดหงิดและเผลอทำร้ายเด็ก ๆ ได้ แต่อย่างที่ทราบกันว่าสุนัขมีหลากหลายสายพันธุ์ นิสัยก็แตกต่างกันไป สำหรับสายพันธุ์ที่เป็นมิตรและรักเด็กก็มีเช่นกัน ซึ่งสายพันธุ์ของสุนัขที่ว่ามานี้กระปุกดอทคอมได้รวบรวมมาฝากแล้ววันนี้ จะมีสายพันธุ์อะไรบ้างนั้นไปดูกันเลย

 

1. โกลเด้น รีทรีฟเวอร์ (Golden Retriever)

โกลเด้น รีทรีฟเวอร์ ถือเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่คนนิยมเลี้ยง ด้วยนิสัยที่ชอบเล่น ฉลาด ใจดี และซื่อสัตย์กับเจ้าของ เลยทำให้มันเข้าได้กับคนทุกเพศทุกวัย สามารถเป็นเพื่อนที่ดีของเด็ก ๆ ได้ ส่วนการดูแลนั้นก็ไม่ยุ่งยาก เพียงแค่พาพวกมันไปวิ่งเล่นออกกำลังกายเป็นประจำทุกวันก็พอ

 

2. ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ (Labrador Retriever)

อีกหนึ่งในสายพันธุ์รีทรีฟเวอร์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความเป็นมิตร ลาบราดอร์เป็นสุนัขที่มีนิสัยขี้เล่น อดทน ปกป้องเจ้าของ รักการว่ายน้ำเป็นชีวิตจิตใจ อีกทั้งยังฝึกง่าย เป็นมิตรกับคนทุกเพศทุกวัย และถือเป็นเพื่อนเล่นที่ดีของเด็ก ๆ เลยล่ะ

 

3. บีเกิล (Beagle)

บีเกิลเป็นสุนัขที่เหมาะกับเด็ก ๆ ที่ชอบทำกิจกรรมนอกบ้าน เพราะพวกมันก็ชอบวิ่งเล่นในที่กว้าง ๆ เช่นกัน นิสัยของสุนัขพันธุ์นี้จะไม่ชอบอยู่นิ่ง ชอบขยับร่างกายตลอด ร่าเริง มีความสุขตลอดเวลา แถมยังเป็นมิตร เจอใครก็เล่นด้วยได้หมด สำหรับการดูแลก็คือหมั่นพาพวกมันออกไปวิ่งเล่นออกกำลังกายเป็นประจำทุกวัน

 

4. เฟรนช์ บูลด็อก (French Bulldog)

          สำหรับบ้านที่มีทารกหรือเด็กตัวเล็ก ๆ สามารถเลี้ยงสุนัขพันธุ์เล็กอย่าง เฟรนช์ บูลด็อก ได้ เนื่องจากพวกมันมีขนสั้น ทั้งยังมีนิสัยที่เป็นมิตร ติดเจ้าของ และถึงแม้จะตัวเล็กแต่พวกมันก็คอยเป็นหูเป็นตาได้เป็นอย่างดี โดยปกติแล้วสุนัขพันธุ์นี้จะไม่เห่าถ้าไม่มีสาเหตุ ฉะนั้นถ้าพวกมันได้เห่าแสดงว่าต้องมีบางอย่างที่ผิดปกติเกิดขึ้นแน่นอน

 

5. พูเดิล (Poodle)

          พูเดิลมีนิสัยขี้เล่น ร่าเริง เฉลียวฉลาด เป็นมิตร อ่อนโยน แต่เห็นเรียบร้อยน่ารักแบบนี้ พวกมันสามารถคุ้มกันและปกป้องเจ้าของและคนในครอบครัวได้อย่างดีเยี่ยม ถ้าปล่อยไว้กับเด็ก ๆ พวกมันจะเป็นทั้งเพื่อนเล่นและบอดี้การ์ดคอยคุ้มกัน สำหรับการดูแลต้องหมั่นตัดขน แปรงขนเป็นประจำ

 

6. คอลลี่ (Collie)

          คอลลี่เป็นสุนัขที่ฉลาดมาก ๆ อีกหนึ่งสายพันธุ์ ทั้งยังฝึกง่าย พร้อมรับคำสั่งจากเจ้านายเสมอ ชอบอยู่กับคน สำหรับนิสัยจะร่าเริง ว่องไว ปราดเปรียว แข็งแรง ขยัน ชอบทำงาน สำหรับการดูแลผู้เลี้ยงต้องแปรงขนบ่อย ๆ เพื่อให้ขนสวยงามอยู่เสมอ

 

7. มาสทิฟฟ์ (Mastiff)

          มาสทิฟฟ์เป็นสุนัขที่จัดอยู่ในสายพันธุ์ขนาดใหญ่ มีน้ำหนักตั้งแต่ 55 กิโลกรัม ไปจนถึง 100 กิโลกรัมเลยทีเดียว ลักษณะนิสัยชอบปกป้อง สงบ กล้าหาญ รักเจ้าของ เห็นตัวใหญ่แบบนี้แต่พวกมันเป็นยักษ์ใหญ่ใจดี พวกมันจะชอบอยู่กับคน เป็นมิตรและอ่อนโยนกับเด็ก ๆ มากเลยล่ะ

 

8. ดัลเมเชียน (Dalmatian)

          อีกสายพันธุ์สุนัขที่ชอบทำกิจกรรมกลางแจ้ง ดัลเมเชียนมีนิสัยชอบอยู่กับคน ขี้เล่น ร่าเริง สามารถเข้าได้กับเด็ก ๆ และสัตว์เกือบทุกชนิดโดยเฉพาะม้า ถ้าเลี้ยงไว้กับเด็ก ๆ พวกมันจะเป็นเพื่อนวิ่งเล่นได้ทั้งวันและจะตามติด คอยดูแลในตอนกลางคืนอีกด้วย

 

9. นิวฟาวด์แลนด์ (Newfoundland)

          “พี่เลี้ยงเด็กตัวโต” เป็นฉายาของสุนัขพันธุ์นี้ เนื่องด้วยพวกมันมีนิสัยที่อ่อนโยนมาก ๆ โดยเฉพาะกับเด็ก ทั้งยังฉลาด ฝึกง่าย ชอบปกป้อง ใจดี อดทน ไม่ต้องกังวลเลยถ้าเลี้ยงไว้กับเด็กตัวเล็ก ๆ หรือเด็กวัยที่กำลังเล่นซน อยากรู้อยากเห็น

 

10. ไอริช เซตเทอร์ (Irish setter)

สุนัขที่มีนิสัยขี้เล่น พลังเยอะ ไม่กลัวคนแปลกหน้า ฉลาด ฝึกง่าย และชอบเล่นกับเด็ก พวกมันจะชอบอยู่กับเจ้าของและคนในครอบครัวมาก ไม่ชอบอยู่ตัวเดียวโดดเดี่ยว สำหรับการดูแลให้พาพวกมันวิ่งเล่น หรือปล่อยให้เล่นในสนามหญ้ากับเด็ก ๆ ก็ได้เช่นกัน

ถึงแม้สุนัขสายพันธุ์ที่กล่าวมานี้จะมีนิสัยพื้นฐานที่เป็นมิตรและอ่อนโยนอยู่แล้ว แต่อย่างไรในการเลี้ยงไว้ในบ้านก็ต้องอาศัยการฝึกฝนเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้เชื่อฟังคำสั่ง ฝึกให้คุ้นชินกับกลิ่นของเด็ก รวมถึงการดูแลที่ถูกต้องด้วยนะคะ

 

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Dog = สุนัข

Puppy = ลูกสุนัข

Kind = ใจดี

Friendly = เป็นมิตร

Friend = เพื่อน

children = เด็ก

Cheerfully = ร่าเริง

Smart = ฉลาด

Family = ครอบครัว

Hug = กอด

Play = เล่น

Lovely = น่ารัก

Protect = ปกป้อง

Fun = สนุก

Gentle = อ่อนโยน

Honest = ซื่อสัตย์

Nimbly = ปราดเปรียด

ฺBrave = กล้าหาญ

 

ขอบคุณข้อมูลจาก pet.kapook.com

คำคมภาษาอังกฤษโดนใจ แฝงข้อคิดดีดี จากหนังดัง!!!

Love and Other Drugs, 2010

“Those who are happy are not without pain, they just know how not to be controlled by it.”

คนที่มีความสุขไม่ใช่ว่าเขาไม่เจ็บปวดเลย แต่เขารู้ว่าทำอย่างไรถึงจะไม่ถูกความเจ็บปวดครอบงำต่างหาก

 

GFBF

“There are some things we couldn’t understand when we were young, and when we finally understood, we are not young anymore.”

มีบางอย่างที่เราไม่เข้าใจเมื่อเรายังเด็ก แต่เมื่อเราเข้าใจมันแล้ว นั่นแสดงว่าเราไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

Forrest Gump, 1994

“Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

ชีวิตก็เหมือนกล่องที่เต็มไปด้วยช็อกโกแลต คุณไม่มีทางรู้เลยว่าคุณจะได้รสอะไร

 

 Argo, 2012

“Courage is not living without fear. Courage is being scared to death and doing the right thing anyway.”

ความกล้าหาญไม่ใช่การมีชีวิตโดยไม่เกรงกลัวอะไร แต่คือการกลัวความตายและทำในสิ่งดี ๆ ต่างหาก

 

The Intouchables, 2011

“Anyone can change your life, if you let them.”

ใครก็เปลี่ยนชีวิตคุณได้ ถ้าคุณปล่อยให้เขาทำ

 

The Bucket List, 2007


“One day your life will flash before your eyes. Make sure it’s worth watching.” 

ในวันหนึ่งภาพชีวิตของคุณจะฉายขึ้นตรงหน้า ดังนั้น จงทำในสิ่งที่มีคุณค่าต่อการชม

 

 Ted, 2012

“Friendship isn’t about being inseparable, but about being separated and knowing nothing will change.”

มิตรภาพไม่ใช่การห่างกันไม่ได้เลย แต่คือมันการห่างกันแต่ยังคงรู้ว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป

 

Slumdog Millionaire, 2008

“Scar is the proof of a healed wound.”

แผลเป็นคือหลักฐานของบาดแผลที่ถูกเยียวยาแล้ว

 

Meet Joe Black, 1998

“Don’t wait till Death shows up before you start learning how to live”

 อย่ารอให้ความตายปรากฏตรงหน้าก่อน แล้วค่อยเรียนรู้การใช้ชีวิต

 

The Man In the Iron Mask, 1998

“Be thankful for the hard times, for they have made you” 

จงขอบคุณช่วงเวลาที่เลวร้าย เพราะมันทำให้คุณเป็นคุณได้ในวันนี้

 

The Great Gatsby, 2013


“It’s our instinct to chase what’s getting away, and to run away from what’s chasing us.”

สัญชาตญาณของคนเราคือไล่ตามสิ่งที่กำลังหนีเรา และวิ่งหนีสิ่งที่กำลังไล่ตามเราอยู่

 

One Day, 2011

“Affection is when you see someone’s strengths; love is when you accept someone’s flaws.”

ความผูกพันเกิดขึ้นเมื่อคุณมองเห็นความแข็งแกร่งของคนบางคน แต่ความรัก เกิดขึ้นเมื่อคุณยอมรับข้อบกพร่องของคนบางคน

 

 Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, 2001

“It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.” 

เราใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการต่อสู้กับศัตรูของเรา
แต่ต้องใช้ความกล้าหาญมากกว่านั้นอีกเมื่อเราต้องต่อสู้กับเพื่อนของเราเอง

Casino, 1995

“There’s three ways to do things, the right way, the wrong way and the way that I do it.” 

มี 3 ทางเลือกให้คุณในการทำอะไรสักอย่าง คือ ทางที่ถูก ทางที่ผิด และทางที่คุณเลือกทำ

 

Good Will Hunting, 1997


“Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first.”

คนบางคนไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเอง จนกว่าจะมีใครบางคนเชื่อมั่นในตัวเขาก่อน

 

The Dark Knight, 2008

“If you’re good at something, never do it for free.”

หากคุณเก่งอะไร จงอย่าทำมันให้ใครฟรี ๆ

 

Pirates of the Caribbean, 2003

“Honestly, it’s the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they’re going to do something incredibly stupid.” 

บอกตรง ๆ นะ มันเป็นสิ่งที่คุณต้องจับตามองให้ดีเลยล่ะ
เพราะคุณไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าพวกนั้นจะทำเรื่องโง่ ๆ แบบคาดไม่ถึงขึ้นมาอีกเมื่อไหร่

 

The Godfather, 1972

“Keep your friends close, but your enemies even closer.”

จงใกล้ชิดกับมิตรสหาย แต่ใกล้ชิดกับศัตรูให้มากกว่า

 

The Lion King, 1994

“Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.” 

อดีตทำร้ายเราได้ แต่เราต้องเลือกว่าจะวิ่งหนีมัน หรือเรียนรู้จากมัน

 

Shawshank Redemption, 1994


“I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying.”

ผมคิดว่าเรามาถึงทางตันจริง ๆ ต้องเลือกแล้วล่ะว่าจะทำชีวิตให้มีคุณค่า
หรือจะปล่อยชีวิตให้ล่องลอยไปวัน ๆ

 

ขอบคุณข้อมูลจาก movie.kapook.com

ใส่บาตร 1 ครั้ง ได้บุญ 6 ต่อ จริงหรอ?

ใส่บาตร 1 ครั้ง ได้บุญ 6 ต่อ จริงหรอ?

การใส่บาตรเป็นการทำบุญอีกวิธีหนึ่งที่คนไทยนิยมทำกันเป็นประจำ แต่รู้หรือไม่ว่า ใส่บาตร 1 ครั้ง จะได้บุญถึง 6 ต่อเลยทีเดียว…

1. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ให้” ของเราเอง ธรรมชาติรากลึกของจิตวิญญาณมนุษย์การ “ให้” คือความสุขสากลที่ง่ายที่สุดและทรงพลังเสถียรที่สุดอย่างหนึ่ง ให้เพื่อให้ ให้แค่นั้นจบ ไม่ต้องคิดต่อ คิดแค่นี้รับรองมีความสุขมากๆจากบุญแห่งการให้แน่นอน

 

2. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ซื้อ” หลายๆครั้งที่เราใส่บาตร เราก็ซื้อของจากพ่อค้าแม่ค้าในตลาด เราทำให้เศรษฐกิจดีขึ้น เป็นธุรกิจด้านขาวสว่างใครเกี่ยวข้องซื้อขายมีความสุขได้บุญกันหมดค่ะ

 

3. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ทำทานให้เด็กวัด” นอกจากการส่งเสริมสถาบันสงฆ์แล้ว เรายังทำบุญทำทานให้เด็กวัดอีกด้วย ในบางวัดจะมีประชากรเด็กวัดเยอะมากๆ และเด็กเหล่านี้ในหลายๆครั้งต้องแย่งเป็นเด็กวัดติดตามหลวงพี่ไปบิณฑบาตร เพราะความอดอยากไม่มีข้าวกิน จึงต้องการเป็นเด็กวัดติดตามเพื่อที่จะได้ทานข้าวก้นบาตรเป็นคนแรกๆ ถ้าโยมใส่บาตรน้อยลง ไม่อยากนึกเลยว่าเด็กวัดเหล่านี้จะเอาตัวรอดด้วยวิธีการใด

 

4. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ทำทานให้หมาแมวในวัด” หมาแมวจรจัด เป็นสิ่งคู่กับวัดอย่างแยกไม่ออก นับวันมีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย และที่สำคัญเพื่อนสี่ขาเหล่านี้เค้าก็กินจุมากเลยทีเดียว     ส่วนใหญ่หมาแมวจะผอมมาก ยกเว้นแต่ไอ้ตัวจ่าฝูงแรงเยอะนี่แหละ ที่สามารถแย่งอาหารจากตัวที่อ่อนแอกว่าจนมีเนื้อมีหนังขึ้นมาหน่อย หมาแมวในวัดนี้น่าสงสารมากจริงๆ 

 

5. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ทำทานให้คนจรจัดรอบวัด” บางวัดจะมีคนจรจัดมาอาศัยนอนตามศาลา ริมกำแพง ม้านั่ง ฯลฯ  ซึ่งเวลาข้าวก้นบาตรเหลือก็เป็นคนกลุ่มนี้ที่โชคดี เป็นบุญทานอีกต่อหนึ่งจากทุกท่านที่ใส่บาตรมา

 

6. ใส่บาตรได้บุญ จากการ “ทำให้คนรุ่นหลังได้พบพระพุทธศาสนา” การใส่บาตรคือการสานต่อพุทธศาสนาอย่างแท้จริงครับ เมื่อใดที่ไม่มีการใส่บาตร พระสงฆ์ก็จะต้องทำมาหากิน การให้การรับหยุดลง พระสงฆ์แทนที่จะมุ่งเน้นเรื่องขัดเกลาจิตใจ ก็ต้องมาตั้งหน้าตั้งตาเอาตัวรอดแทนกลายเป็นอุปสรรคในการปฏิบัติธรรม    เมื่อพวกเราใส่บาตรพระสงฆ์ก็ปฏิบัติธรรมได้อย่างเต็มที่ และในอนาคตลูกหลานเรายังได้พบพระพุทธศาสนาต่อไป

 

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

monk = พระสงฆ์

to make merit = ทำบุญ

to do good things = ทำสิ่งที่ดี

to offer food to the monks/ to give alms to the monks = ตักบาตร

to pay respect to Buddha / to pray to the Buddha = ไหว้พระ

to donate money to charity = บริจาคเงินเพื่อการกุศล

to pray = สวดมนต์

to meditate = นั่งสมาธิ

vagrant = คนจรจัด

 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก :

pantae.com

www.ajarnadam.tv

บทสนทนาเมื่อเรา “หลงทาง” (Getting lost)

การเดินทางทุกครั้งเราควรศึกษาเส้นทางอย่างรอบครอบเสียก่อน แต่อย่างไรก็ตามการเดินทางก็อาจจะเกิดเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงได้ เช่น “การหลงทาง” วันนี้เราจึงนำประโยคที่ใช้ขอความช่วยเหลือหากเกิดกรณีนี้ขึ้น จะน่าสนใจขนาดไหนตามพวกเราไปดูกันเลย!!

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ Getting lost (เมื่อเราหลงทาง)

Example sentences

Help me, please. I’m lost.
เฮลพ์ มี พลีส ไอม ลอส
ช่วยด้วยครับ ผมหลงทาง
I think we are lost.
ไอ ธิงค์ วี อา ลอส
ฉันคิดว่าเราหลงทางนะ
Excuse me, we are looking for….
เอ็กซคูสมี วี อา ลุคคิ่ง ฟอ…
ขอโทษนะคะ พวกเรากำลังมองหา….
Where is the …please?
แวร์ อีส เธอะ …พลีซ
….อยู่ที่ไหนค่ะ
Do you know where it is?
ดู ยู โนว แว อิท อีส
เธอรู้ไหมว่ามันอยู่ไหน
Can you tell me the way to the …. ?
แคน ยู เทล มี เธอะ เวย์ ทู เธอะ …
ช่วยบอกทางไป …… หน่อยได้ไหมครับ
Are you lost?
อา ยู ลอส
คุณหลงทางรึป่าว

Related image

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ เมื่อเราหลงทาง (Getting lost)

Penny :
เพนนี
Josh, I think we are lost. We passed here 3 times already!
จอช ไอ ธิงค์ วี อา ลอส วี พาส เฮีย ทรี ไทมส์ ออลเรดี้
จอช ฉันคิดว่าเราหลงทางนะ เราผ่านตรงนี้มาตั้ง 3 ครั้งแล้ว
Josh :
จอช
Yeah, I think so as well. There are so many small streets in this town and I think the map isn’t updated.
เย่ ไอ ธิงค์ โซ แอส เวล แด อา โซ แมนี่ สมอล สตรีท อิน ดิส ทาวน์ แอน ไอ ธิงค์ เดอะ แมพ อิสึ้น อัพเดท
ใช่ ฉันก็คิดว่างั้น มีตรอกซอกซอยเยอะมากในเมืองนี้ และฉันก็คิดว่าแผนที่มันไม่ได้รับการอัพเดท
Penny :
เพนนี
Really? Should we ask someone here?
เรียลรี้? ชู้ด วี อาสก์ ซัมวัน เฮีย?
จริงหรอ เราควรถามใครที่นี่ดีไหม
Josh :
จอช
Yes, let’s ask them.
เยส เลทส์ อาสก์ เด็ม
ได้ งั้นถามพวกเขากัน

They walk into a restaurant nearby
เด วอล์ค อินทู อะ เรสเทอรอน เนียบาย
พวกเขาเดินเข้าไปในร้านอาหารใกล้ๆ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน

Penny :
เพนนี
Excuse me, we are looking for a coffee shop called Lullaby. Do you know it?
เอ็กซคูสมี วี อา ลุคคิ่ง ฟอ อะ คอฟฟี่ช็อป คอล ลัลลาบาย ดู ยู โนว อิท
ขอโทษนะคะ พวกเรากำลังมองหาร้านกาแฟที่ชื่อว่าลัลลาบาย คุณรู้จักไหมคะ
Stranger :
สเตรนเจอร์
คนแปลกหน้า
hmm No, I’ve never heard about it before.
ฮืมม โน ไอฟ์ เนเวอ เฮิร์ด อะเบ้า อิท บีฟอร์
ไม่นะ ผมไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเลย
Penny :
เพนนี
Oh I see. Thank you.
โอ้ ไอ ซี แธ้งคิ่ว
อ้อ ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Josh :
จอช
What did he say?
ว็อท ดิด ฮี เซ
เขาว่าไง
Penny :
เพนนี
He doesn’t know it.
ฮี ดาสึ้น โนว อิท
เขาไม่รู้จัก
Josh :
จอช
Oh, alright.
โอ้ ออลไรท์
โอ้ งั้นหรอ
Penny :
เพนนี
Are you sure Jeff gave us the right location?
อา ยู ชัว เจฟ แกฟ อัส เดอะ ไรท์ โลเคชั่น
เธอแน่ใจหรอว่าเจฟให้ตำแหน่งที่ตั้งมาถูกต้อง
Josh :
จอช
Yes, I think so. Let me ask that girl, maybe she knows.
เยส ไอ ธิ้งค์ โซ เลท มี อาสก์ แดท เกิร์ล เมบี ชี โนวส์
ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ เดี๋ยวฉันลองถามเด็กผู้หญิงคนนั้น เธออาจจะรู้ก็ได้

Image result for ถามทาง

Josh asks the girl who’s passing by
จอช อาสก์ เดอะ เกิร์ล ฮู พาสซิ่ง บาย
จอชถามเด็กผู้หญิงที่เดินผ่านมา

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน

Girl :
เกิร์ล
เด็กผู้หญิง
Hello, are you lost?
เฮลโล่ อา ยู ลอส
สวัสดีค่ะ พวกคุณหลงทางรึป่าวค่ะ
Josh :
จอช
Yes, we are. I’m looking for a coffee shop named Lullaby. Do you know where it is?
เยส วี อา แอม ลุคคิ่ง ฟอ อะ คอฟฟีช็อป เนม ลัลลาบาย ดู ยู โนว แว อิท อีส
ใช่ ฉันกำลังมองหาร้านกาแฟที่ชื่อว่าลัลลาบาย เธอรู้ไหมว่ามันอยู่ไหน
Girl :
เกิร์ล
เด็กผู้หญิง
Yes, I’m going there to meet a friend. Do you want to come with me?
เยส แอม โกอิ้ง แด ทู มีท อะ เฟรน ดู ยู วอนท์ ทู คัม วิธ มี
รู้ค่ะ ฉันกำลังจะไปพบเพื่อนที่นั่น ไปด้วยกันเลยไหม
Josh :
จอช
of course. That would be great. We spent almost 30 minutes finding it but it seems we came to the same corner 3 times already.
ออฟ คอร์ส แดท วู้ด บี เกรท วี สเพนท์ ออโมส เทอตี้ มินิส ไฟนดิ้ง อิท บัท อิท ซีมส์ วี เคม ทู เดอะ เซม คอรเนอร์ ทรี ไทมส์ ออลเรดี้
ได้สิ เยี่ยมไปเลย เราใช้เวลาเกือบ 30 นาทีหามัน แต่ก็เหมือนเราเดินกลับมาที่เดิมตั้ง 3 ครั้งละ
Girl :
เกิร์ล
เด็กผู้หญิง
Oh, that’s too bad. Okay follow me.
โอ้ แดทส์ ทู่ แบด โอเค ฟอลโล่ว มี
โอ้ แย่จัง โอเค ตามฉันมาเลยค่ะ
Penny :
เพนนี
Thank you so much.
แธ้งคิ่ว โซ มัช
ขอบคุณมากเลยนะ
Girl :
เกิร์ล
เด็กผู้หญิง
That’s alright. I’m going there anyway.
แดทส์ ออลไรท์ แอม โกอิ้ง แด เอนี่เวย์
ไม่เป็นไรค่ะ ยังไงฉันก็จะไปที่นั่นอยู่แล้ว

engenjoy.blogspot.com

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ “อาหารไทย” (Thai Foods)

ปัจจุบันอาหารไทยเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติมากขึ้น ด้วยรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ และการตกแต่งที่สวยงาม ทำให้หลายคนอยากจะลองลิ้มรสอาหารไทยซักครั้ง วันนี้เรามีคำศัพท์ที่ใช้เรียกแทนอาหารไทยแต่ละชนิดมาฝากกัน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปดูเลย!

ประเภทของข้าว

ข้าวสวย :: Steamed rice หรือ boiled rice หรือ rice เฉยๆก็ได้
ข้าวเหนียว :: Glutinous rice, Sticky rice

ข้าวสวย :: Steamed rice

Related image

อาหารยอดนิยมของแต่ละภูมิภาค

ภาคเหนือ

น้ำพริกอ่อง :: Northem style chilli dip

แคบหมู :: Streaky pork with crispy crackling

แกงฮังเล :: Hang-le curry

Image result for น้ําพริกอ่อง แคบหมู

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ข้าวเหนียวนึ่ง :: Steamed glutinous rice

ส้มตำ :: Papaya salad

ไก่ย่าง :: Roast chicken

ลาบเนื้อ :: Spicy minced beef

ลาบหมู :: Spicy minced pork (minced = สับละเอียด), Spicy minced pork salad

ลาบไก่ :: Spicy minced chicken salad

ลาบดิบ :: Raw beef salad (ระวัง เคยมีชาวบ้านในจังหวัดทางภาคเหนือเอาหมูป่ามาทำลาบดิบตายไปหลายราย)

ซุปหน่อไม้ :: Spicy shredded bamboo-shoot salad (in northeastern style)

ปลาร้า :: Pickled fish

น้ำตก :: Sliced grilled beef salad

Related image

ภาคใต้

ขนมจีนน้ำยาปักษ์ใต้ :: Curried fish sauce

หมวดอาหารตามสั่ง

ข้าวขาหมู :: Stewed pork leg on rice

ข้าวคลุกกะปิ :: Shrimp-paste fried rice

ข้าวซอย :: Chiang Mai noodles/curried noodles soup

ข้าวต้มกุ้ง :: Rice porridge with shrimp

ข้าวผัด :: Fried rice

ข้าวผัดหมู/ไก่/กุ้ง/ปู :: Fried rice with pork/chicken/shrimps/crabmeat

ข้าวผัดกระเพราหมู :: Rice topped with stir-fried pork and basil

ข้าวมันไก่ :: Steamed chicken with rice

ข้าวหน้าเป็ด :: Roasted duck on rice

ข้าวหมูแดง :: Barbecued red pork in sauce with rice

ข้าวหลาม :: Sweet rice in bamboo

ข้าวผัด :: Fried rice

ข้าวผัดหมู :: Fried rice with pork

ข้าวผัดกุ้งเล็ก :: Fried rice with Shrimp

ข้าวผัดหมูกุ้งใหญ่ :: Fried rice with Lobster

ข้าวผัดไก่ :: Fried rice with Chicken

ข้าวผัดปู :: Fried rice with Crab
ข้าวหน้าเป็ด :: Rice with roast duck
ข้าวหมูกรอบ :: Rice crispy pork
ข้าวอบหม้อดิน :: Baked rice with seafood in clay pot (clay pot :: หม้อดิน)
ข้าวอบกุนเชียงหม้อดิน :: Baked rice with Chinese sausage in clay pot

(Chinese sausage :: กุนเชียง)
ข้าวซี่โครงหมูย่าง :: Rice with roast pork spareribs (Spareribs :: ซี่โครง)
ข้าวอบสับปะรด :: Baked rice with pineapple served in a pineapple
ข้าวต้ม :: Porridge หรือ Rice porridge

ข้าวต้มปลา :: Porridge with fish

โจ๊ก :: Congee

โจ๊กหมู :: Congee with pork

โจ๊กไข่เยี่ยวม้าหมูเค็ม :: Congee with preserved eggs and salted pork

Image result for อาหารตามสั่ง

หมวดอาหารทั่วไป

ต้มยำกุ้ง :: Sour prawn soup หรือ Tom Yum Kung

(ตัวนี้ทับศัพท์ได้ค่ะเพราะเป็นเมนูดัง ชาวต่างชาติรู้จักดีค่ะ)

ทอดมันปลากราย :: Fried Fish-paste balls

คอหมูย่าง :: Charcoal-boiled pork neck

ไก่ทอด :: Fried chicken

แคบหมู :: Fried pork rind

ฉู่ฉี่ปลา/กุ้ง :: Curry-fried fish/shrimps

ซี่โครงหมูทอดกระเทียมพริกไทย :: Fried pork spare ribs with garlic and pepper

หมูไข่พะโล้ :: Eggs and pork in brown sauce frogs

กุ้งแห้ง :: Dried shrimps

กุ้งแห้งยำ :: Sun-dried shrimp salad

กุ้งอบวุ้นเส้น :: Casseroled prawns/shrimps with glass noodles

เกี้ยวกรอบ :: Crispy wonton

เกี้ยวน้ำ :: Wonton soup

ไก่ต้มข่า :: Chicken and galangal in coconut milk soup

ไก่ผัดขิง :: Chicken stir-fried with ginger

ไก่ย่าง :: Grilled chicken

ไก่ห่อใบเตย :: Fried marinated chicken wrapped in pendan leaf

เป็ดพะโล้ :: Steamed duck

เป็ดย่างน้ำผึ้ง :: Honey rost duck

เปาะเปียะสด :: Steamed spring roll

เปาะเปียะทอด :: Deep-fried spring rolls served with sweet and sour plum sauce

พล่ากุ้ง :: Shrimp salad with lemon grass and mint

พะแนงเนื้อ :: Beef in ground peanut-coconut cream curry

มั่สมั่นน่องไก่ :: Chicken drumstick curry and potato

ไส้อั่ว :: Northern Thai spicy sausage

หมูกรอบ :: Fried pork crackling

หมูกระเทียมพริกไทย :: Pork stir-fried with garlic and peppercorns

หอยแครงลวก :: Steamed blanched clams with dipping sauce

หอยทอด :: Fried mussel pancakes

หอยแมลงภู่อบ :: Pan-steamed mussels

หูฉลาม :: Shark’s fin

แหนม :: Sour sausage in banana leaf

ปลากะพงนึ่งมะนาว :: Snapper steamed with lemon

ส้มตำ ไม่ใส่มะเขือเทศ ไม่เผ็ด :: Spicy papaya salad without tomato, and not much chili

หอยทอดแบบกรอบๆ :: Crisp fried mussel pancakes

ปลาเก๋าสามรส :: Fried grouper topped with sweet, sour and hot sauce

ปลาจะละเม็ดทรงเครื่อง :: Deep-fried pomfret garnished with shredded pork and mushrooms

ปลาช่อนแป๊ะซะ :: Steamed whole fish with sauce, Snakehead with dressing

ปลาราดพริก :: Fried fish toppted with chilli sauce

ปลาหมึกทอด :: Crisp fried calamari

ปลากะพงราดพริก :: Fried chicken with asparagus

ปลาเนื้ออ่อนทอดกระเทียมพริกไทย :: Fried river fish with garlic and pepper

ปลาดุกผัดเผ็ด :: Salted eat fish with chili paste

Image result for ต้มยำกุ้งหม้อไฟ

หมวดอาหารประเภทห่อหมก

ห่อหมกปลา :: Fish curry in banana leaves

ห่อหมกทะเลมะพร้าวอ่อน :: Curry Streamed Seafood in Coconut Cup

ห่อหมกปู :: Streamed Crab Curry in a Banana Leaf Cup

Image result for ห่อหมก

หมวดอาหารประเภทขนมจีน

ขนมจีนน้ำเงี้ยว :: Rice noodles with spicy pork sauce

ขนมจีนน้ำยา :: Rice noodles in fish curry sauce with vegetables

Related image

หมวดอาหารเรียกน้ำย่อย Thai Appetizer หรือกับแกล้ม
ยำวุ้นเส้น :: Spicy noodle salad หรือ Spicy vermicelli salad
ยำเนื้อวัว :: Spicy barbecued beef salad
ยำทะเล :: Spicy seafood salad
ส้มตำ :: Green papaya salad
ยำปลาดุกฟู :: Crispy catfish salad with green mango (ใส่มะม่วงดิบฝาน)

ยำปลาดุกฟู :: Fried Crispy Catfish served with Spicy Mango Salad

ยำกุนเชียง :: Chinese sausage salad

ยำปลาดุกฟู :: Spicy deep-fried catfish salad

Related image

หมวดอาหารประเภทแกง

แกงจืดแตงกวายัดไส้ :: Stuffed cucumber soup

แกงจืดวุ้นเส้น :: Jelly noodle soup

แกงจืดหมูสับใส่เต้าหู้ :: Minced pork and soya bean curd soup

แกงส้มกุ้งผักกระเฉด :: Sour soup with shrimp and water mimosa

แกงเขียวหวานไก่ :: Chicken Green Curry (ถ้าเป็นเนื้อก็เปลี่ยนเป็น beef)

แกงเขียวหวานไก่ :: Green curry chicken in coconut milk (แกงกะทิ)

แกงส้ม :: Sour soup made of Tamarind Paste

แกงมัสมั่น :: Massa man Curry

แกงกระหรี่เนื้อหรือไก่ :: Yellow curry with beef or chicken

แกงจืด :: Clear soup

แกงจืดปลาหมึกยัดไส้ :: Stuffed squid soup

แกงเทโพ :: Pork curry with water spinach

แกงเผ็ด :: Spicy curry

แกงหน่อไม้ :: Bamboo shoot soup

แกงเลียง :: Spicy vegetable and prawn soup

แกงฮังเล :: Northern style pork curry with garlic

แกงโฮะ :: Northern mixed curry

แกงเผ็ดเป็ดย่าง :: Red curry with roast duck

Image result for แกงเผ็ดเป็ดย่าง

หมวดอาหารประเภทผัด

ผัดซีอิ้วหมู :: Fried noodle with pork หรือไก่ chicken หรือกุ้ง shrimp in soy sauced and vegetable

ผัดคะน้าน้ำมันหอย :: Kale fried in oyster sauce

ผัดคะน้าปลาเค็ม :: Stir-fried kaled with sun-dried salted fish

ผัดคะน้าหมูกรอบ :: Crispy Pork with Kale

ผัดผัก :: Stir-fried vegetable

ผัดผักบุ้งไฟแดง :: Quick-fried water spinach seasoned with chili and soy sauce

ผัดเผ็ดปลาดุก :: Spicy catfish

ผัดไทย :: Thai Fried Noodles

ไก่ผัดหน่อไม้ฝรั่ง :: Fried chicken with asparagus

หมูผัดใบกะเพรา :: Salted pork with chili & Basil leaves (Basil leaves :: ใบกะเพรา)

(Cat fish :: ปลาดุก) (chili paste :: เครื่องแกง)

ผัดกะเพราไก่ :: Spicy fried chicken with basil leaves

ผัดผักรวมมิตร :: Sautéed mixed vegetables in oyster sauce

เนื้อผัดน้ำมันหอย :: Fried beef with oyster sauce

กบผัดเผ็ด :: Spicy-fried

ปูนิ่มผัดผงกะหรี่ :: Stir-fried Soft-shelled Crab in Curry Powder

Image result for เมนูผัด

หมวดอาหารประเภทก๋วยเตี๋ยว

ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า :: Fried noodle with pork and broccoli

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ :: Fried noodle in minced beef sauce

กระเพาะปลา :: Dried fish-maw soup

ก๋วยเตี๋ยวน้ำ :: Noodle soup

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ :: Noodles with ground beef

ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมาทะเล หมู กุ้ง ไก่ เนื้อ :: Noodles fried with spicy seafood, pork, shrimps, chicken or beef

ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย :: Thai fried noodle

ก๋วยเตี๋ยว ผัดไทย :: Pad Thai (คำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษมันยาวมากจนคงไม่มีใครเสียสติท่องมาสั่งเป็นแน่ เพราะมันคือ Stir-fried Thai style small rice noodles with shrimp, bean curd, bean sprouts, preserved radish and ground peanuts)

Related image

หมวดอาหารประเภทไข่

ไข่ เยี่ยวม้า :: An egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green and black (หากคิดว่ายาวไปก็ลองคำว่า a hundred-year-old egg อย่าไปแปลว่า egg soaked with the horse’s piss นะคะ)

ไข่เค็ม :: Salted eggs

ไข่เจียวหมูสับ :: Minced pork omelet

ไข่ตุ๋นทรงเครื่อง :: Poached egg garnished with seafood

ไข่ยัดไส้ :: Stuffed omelet

ไข่ลูกเขย :: Boiled egg fried with tamarind sauce

ไข่ตุ๋น :: Steamed Egg

ไข่ต้ม :: Boiled Egg มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ

  • ไข่ต้มสุก:: Hard-boiled egg
  • ไข่ต้มสุกพอประมาณ:: Medium-boiled egg
  • ไข่ลวก:: Soft-boiled egg

ไข่เจียว :: Omelet หรือ Omelette

สำหรับ Omelet นั้น จะมีรูปร่างหน้าตาไม่เหมือนไข่เจียวแบบไทยๆ (Thai Omelette) โดยจะออกแนวๆไข่เจียวม้วนเสียมากกว่า โดยอาจจะใส่เครื่องควบคู่ไปด้วย เช่น แฮม (Ham) เบคอน (Bacon) หัวหอม (Onion) มะเขือเทศ (Tomato) หรือ พริกหยวก (Red / Green Pepper)

ไข่ดาว :: Fried Egg มีหลายแบบด้วยกัน ซึ่งแบ่งตามความสุกของไข่แดง ซึ่งแบ่งออกได้เป็น

ทอดเพียงด้านเดียว (ไม่กลับด้าน) :: Sunny up หรือ Sunny side up

ทอดทั้งสองด้าน แบบไข่แดงไม่สุก :: Over easy / Runny / Dippy

ทอดทั้งสองด้าน แบบไข่แดงสุกปานกลาง :: Over medium

ทอดทั้งสองด้าน แบบไข่แดงสุกมาก :: Over hard / well หรือ hard

ไข่คน :: Scrambled egg

ไข่คนนั้นจะทำโดยการผัดไข่ที่ผสม เครื่องปรุงไว้แล้ว จนกึ่งสุกกึ่งดิบแล้วนำขึ้นจากกระทะ โดยไข่คนนั้นจะมีส่วนผสมที่ใช้กันเป็นส่วนใหญ่คือ นม เกลือ เนย และ พริกไทย

ไข่ดาวน้ำ :: Poached egg

ไข่ดาวน้ำนั้นทำโดยการ ต้มไข่กับน้ำและน้ำส้มสายชู โดยไม่ใช้น้ำมันไม่แต่นิดเดียว

ไข่เบเนดิกต์ :: Egg Benedict

ไข่ เบเนดิกต์ ทำโดยการนำแฮม หรือ โบโลญญ่า (Bologna) กับ ไข่ดาวน้ำ (Poached Egg) มาวางบนขนมปังครึ่งซีก เช่น English muffin หรือ Bagel แล้วราดด้วยซอส Hollandaise

ไข่เจียวสเปน :: Frittata

ไข่เจียวสเปน หรือ เรียกง่ายๆได้ว่า “ไข่เจียวพิซซ่า” นั่นเอง ส่วนผสมของ ไข่เจียวชนิดนี้ มักจะประกอบด้วย พริกหยวก เห็ด หัวหอม และ ผักโขม เป็นต้น

Image result for ไข่ยัดไส้

หมวดอาหารทะเล

ปลาหมึกสอดไส้ :: Stuffed squid

ปูจ๋า :: Savoury crab meat

ทอดมันปลา :: Curried fish cake

ห่อหมกปลา :: Steamed curried fish

ปูอบวุ้นเส้นหม้อดิน :: Crab and glass noodles in casserole หรือ clay pot ก็ได้

ปูผัดผงกะหรี่ :: Fried crab in yellow curry , Stir-fried crab curry

หอยแมลงภู่อบหม้อดิน :: Mussels and mint leaves in casserole

Image result for ปูผัดผงกะหรี่

หมวดของหวาน Desserts

รวมมิตร :: Iced dessert

ข้าวเหนียวมะม่วง :: Mango and sticky rice

ข้าวเหนียวทุเรียนมะม่วง :: Durian and sticky rice

ทับทิมกรอบ :: Mock pomegranate seeds

บัวลอย :: Dumplings in coconut cream

บัวลอยเผือก :: Taro balls in coconut cream (coconut cream = กะทิ)

เม็ดขนุน :: Mock jack fruit seeds

ฝอยทอง :: Gold threads (thread = เส้นด้าย)

ขนมปุยฝ้าย :: Cotton – wool cake

Related image

หมวดอาหารประเภทต้ม

ต้มจับฉ่าย :: Chinese vegetable stew

ต้มจืดเต้าหู้หมูสับ :: Clear soup with bean curd and minced pork

ต้มจืดสาหร่ายทะเล :: Clear soup with seaweed and minced pork

ต้มยำ :: Spicy soup

ต้มยำกุ้ง :: Tom yam Kung

ต้มยำทะเล :: Hot and sour seafood soup

ไก่ต้มข่า :: Chicken in coconut milk and galangal

หมวดอาหารประเภททอด

ทอดมันกุ้ง :: Deep-fried shrimp cakes

ทอดมันปลากราย :: Special fish cakes

กุ้งทอดกระเทียม :: Stir-fried shrimp with garlic

Image result for ทอดมันปลากราย

หมวดอาหารประเภทน้ำพริก

น้ำพริกปลาทู :: Fried mackerel with shrimp paste sauce

น้ำพริกปลาร้า :: Fermented fish spicy dip

น้ำพริกหนุ่ม :: Green chili dip

น้ำพริกอ่อง :: Spicy meat and tomato dip

พริกคั่ว :: Roasted chili

น้ำพริกเผา :: Roasted chili paste

หมวดอาหารเนื้อประเภทต่าง ๆ

เนื้อเค็ม :: Salted sun-dried beef

เนื้อน้ำตก :: Spicy sliced beef salad

เนื้อย่าง :: Grilled beef

เนื้อสะเต๊ะ :: Beef satay (ดังนั้นหมูสะเต๊ะจึงเป็น pork satay)

เนื้อหมู , กุ้ง, ไก่, ผัดน้ำมันหอย pork, prawn, chicken fried with oyster sauce

เนื้ออบ Roasted beef

เนื้อแดดเดียว :: Deep fried marinated beef

สรุป

หลักการเขียนรายการอาหารเป็นภาษาอังกฤษ จะเริ่มต้นด้วยรสชาติ ส่วนประกอบสำคัญ และเชื่อมด้วย with และบรรจุลงในส่วนที่เป็นน้ำ คือ in ค่ะ

 

http://englishindiary2013.blogspot.com

บทสนทนาเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง คนรักสัตว์ (My Pets)

ปัจจุบันหลายบ้านมีสัตว์เลี้ยงเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ด้วยความน่ารักของพวกเขา ทำให้ใครหลายคนตกหลุมรัก จนบางทีเผลอเรียกตัวเองว่า ทาส กันเลยทีเดียว วันนี้เอาใจคนรักสัตว์ด้วยประโยคสนทนาเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง จะน่าสนใจขนาดไหนตามมาดูกันเลย!!

บทสนทนาที่ 1

Do you like cats or dogs? 

คุณชอบเลี้ยงแมวหรือหมา

We like cats and dogs but are looking more for a dog. 

เราชอบทั้งหมาและแมวแต่เรากำลังมองหาหมาไปเลี้ยงเพิ่มสักตัว

My mother is allergic to cats, so we prefer a dog.

แม่ผมแพ้ขนแมว เราเลยอยากเลี้ยงหมามากกว่า

Do you have a house or an apartment?

 คุณอยู่บ้านหรืออพาร์ตเมนต์ล่ะ

We live in a small apartment, so maybe a cat or very small dog would be best. 
เราอยู่อพาร์ตเมนต์เล็กๆ ฉะนั้นแมวหรือหมาตัวเล็กๆ จะดีที่สุด

We have a house with a yard, so we have lots of room for any size dog. 

เรามีบ้านที่มีสนามเลยมีที่พอสำหรับหมาทุกขนาด

Would you consider getting a pet from a shelter? 

คุณคิดจะรับสัตว์เลี้ยงจากสถานสงเคราะห์ไหม

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

บทสนทนาที่ 2

Do you have any pets?
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหมครับ

Yes, I have a big dog.
มีค่ะ ฉันมีสุนัขตัวใหญ่ 1 ตัวค่ะ

What kind of dog is it?
สุนัขพันธุ์อะไรครับ

It is a Alsatian. Do you have any pets at your house?
มันเป็นพันธุ์อัลเซเชี่ยนค่ะ คุณมีสัตว์เลี้ยงที่บ้านไหมคะ

Yes, I have two cats. They are Siamese cats. What tricks can your dog do?

มีครับ ผมมีแมว 2 ตัวครับ เป็นแมวไทยครับ สุนัขของคุณเล่นอะไรเป็นบ้างครับ

It can sit, shake hands, roll over and play dead. 

มันสามารถนั่ง จับมือ กลิ้งไปมา และแกล้งตายได้ค่ะ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

บทสนทนาที่ 3

Do you have any pets?
เธอ มี สัตว์เลี้ยง ใช่ไหม

Yes, I have a cat. She is orange and white. Her name is Fluffy.
ใช่แล้ว ฉัน มี แมว มัน คือ(ตัว) สีส้ม และ ขาว ชื่อ ของมัน คือ ฟลัฟฟี่

How cute! Do you and Fluffy play together?
น่ารักจัง เธอ และ ฟลัฟฟี่ เล่น ด้วยกัน ไหม

Sometimes. Do you have any cats?
บางครั้ง เธอ มี แมว ไหม

No, I don’t have any cats. I do have a dog, though.
ไม่ ฉัน ไม่ มี แมว เลย ฉัน มี หมา หน่ะ

I like dogs, too. What is your dog’s name?
ฉัน ชอบ หมา เหมือนกัน หมา ของเธอ ชื่อ อะไร

His name is Sparky. He is a German Shepherd.
ชื่อ ของมัน คือ สปาคี มัน คือ พันธุ์เยอรมัน เชฟเฟิร์ด

Oh! Does that mean he is a big dog?
โอ้ นั่น หมายความว่า มัน เป็น หมา ตัวใหญ่ ใช่ไหม

Yes, he is a big dog. But he’s very nice. 
ใช่ มัน เป็น หมา ตัว ใหญ่ แต่ มัน (นิสัย)ดี มาก

 

www.gotoknow.org

www.scholarship.in.th

ภาษาอังกฤษออนไลน์.com

รู้ก่อน! ได้งานก่อน! คำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษยอดฮิต

คำถามแบบที่ 1: คุณสมบัติเฉพาะตัว (Personality)

คำถาม

  1. Tell me about yourself. 
    (ไหนลองพูดเกี่ยวกับตัวคุณให้ฟังซิ)
  2. How would you describe your attitude towards work? 
    (คุณจะอธิบายทัศนคติในการทำงานของคุณอย่างไร) 
  3. What would you say about your personality? 
    (คุณมีลักษณะนิสัยอย่างไร)
  4. What inspires you to work?
    (อะไรเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานของคุณ)

คำตอบ

  1. I’d say I’m hardworking and honest.
    (ผมเป็นคนขยันขันแข็งและซื่อสัตย์ครับ)
  2. I am a results-oriented person.
    (ดิฉันเป็นคนให้ความสำคัญกับผลลัพธ์)
  3. I am very outgoing and have the people skills needed to get customers interested.
    (ผมเป็นคนเข้าสังคมง่าย และมีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ที่จำเป็นในการทำให้ลูกค้าสนใจ)
  4. Challenging projects motivate me more than anything.
    (โครงการที่ท้าทายเป็นตัวกระตุ้นสำหรับผมมากกว่าสิ่งอื่นใด)

ตัวอย่างคำตอบยาว

I am an idealistic person. I want a job with a company that is making money, but also one that is helping people. I want to go home knowing that my work has helped others in their job or their personal life. I have to have a job where I believe in what I am doing.
ผมเป็นคนที่มีอุดมการณ์ ต้องการทำงานในบริษัทที่สร้างรายได้ แต่ก็ให้ความช่วยเหลือผู้อื่นด้วย ผมอยากกลับถึงบ้านด้วยความรู้สึกว่างานของผมได้ช่วยเหลือด้านการดำเนินชีวิตหรือการทำงานของผู้อื่น ผมต้องทำงานที่ผมศรัทธาว่ากำลังทำสิ่งนั้นอยู่

คำถามแบบที่ 2: เหตุผลการสมัครงาน (Reasons for Applying)

คำถาม

  1. Why are you interested in this position?
    (ทำไมคุณถึงสนใจตำแหน่งนี้)
  2. Why do you think you are a good fit for this job?
    (ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณเหมาะสมกับงานนี้)
  3. What do you know about our company?
    (คุณรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับบริษัทเรา)
  4. What do you hope to get out of a job?
    (คุณหวังว่าจะได้อะไรจากการทำงาน)

คำตอบ

  1. This job is good fit for my background.
    (งานนี้เหมาะสมกับภูมิหลังของดิฉัน)
  2. With my negotiation skills, I feel I would be able to contribute a lot to the company.
    (ผมรู้สึกว่าจะมีส่วนช่วยบริษัทได้มากด้วยทักษะการเจรจาต่อรอง)
  3. I know this is the leading automobile company.
    (ผมรู้ว่าบริษัทนี้เป็นผู้นำด้านอุตสาหกรรมยานยนต์)
  4. I want a job where I can contribute, and also learn.
    (ดิฉันต้องการงานที่สามารถมีส่วนช่วย ขณะเดียวกันก็ได้เรียนรู้งานไปด้วย)

ตัวอย่างคำตอบยาว

The first thing I look for in a job is the opportunity to better myself. I like jobs where I am forced to learn, and where I can get better at things over time. If a job isn’t challenging, I can’t improve my skills.
สิ่งแรกที่ผมใฝ่หาในงานคือโอกาสที่จะพัฒนาตนเองเสมอ ผมชอบงานที่บังคับให้ตนเองเรียนรู้ และที่ทำให้เติบโตขึ้นตามกาลเวลา ถ้างานไม่มีความท้าทายผมก็คงไม่สามารถพัฒนาทักษะตนเองได้

คำถามแบบที่ 3: รายละเอียดการทำงาน (About the Job)

คำถาม

  1. What skills do you think are needed for this position?
    (คุณคิดว่าทักษะอะไรบ้างที่จำเป็นต่องานตำแหน่งนี้)
  2. Tell me what skills or experiences you have that would be useful for this job.
    (ช่วยบอกหน่อยว่าคุณมีทักษะหรือประสบการณ์อะไรที่เป็นประโยชน์สำหรับงานนี้)
  3. How much do you expect to earn at this position?
    (คุณคาดหวังเงินเดือนเท่าไหร่ในตำแหน่งนี้)

คำตอบ

  1. A solid understanding of the market is most important.
    (ความเข้าใจด้านการตลาดอย่างลึกซึ้งนั้นสำคัญที่สุด)
  2. I have worked in advertising before, and I have a degree in design.
    (เมื่อก่อนดิฉันเคยทำงานด้านโฆษณา แล้วก็มีปริญญาด้านการออกแบบด้วย)
  3. With my background and degree work, I feel something around 25,000 Baht would be acceptable.
    (เมื่อดูตามประวัติและประสบการณ์ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าจะยอมรับเงินเดือนที่ประมาณ 25,000 บาท)

คำถามแบบที่ 4: ประวัติการศึกษา (Educational Experience)

คำถาม

  1. What classes did you take that helped prepare you for this job?
    (คุณเรียนวิชาอะไรมาบ้างที่จะช่วยคุณเตรียมความพร้อมสำหรับงานนี้)
  2. Why did you choose business administration as your major?
    (ทำไมคุณเลือกบริหารธุรกิจเป็นวิชาเอก)
  3. Which subjects did you have the most trouble with? 
    (คุณมีปัญหากับวิชาไหนมากที่สุด)

คำตอบ

  1. I took classes on marketing and consumer psychology that apply directly to this job.
    (ผมได้เข้าเรียนด้านการตลาดและจิตวิทยาผู้บริโภค ซึ่งนำมาประยุกต์ใช้กับงานนี้ได้โดยตรง)
  2. I feel that an understanding of all aspects of a company is essential.
    (ผมรู้สึกว่าการเข้าใจทุกแง่มุมของบริษัทเป็นสิ่งจำเป็น)
  3. I had a bit of trouble with my English classes, but I am trying to improve.
    (ผมมีปัญหาเล็กน้อยในวิชาภาษาอังกฤษ แต่ผมก็กำลังพยายามพัฒนาอยู่)

คำถามแบบที่ 5: ประสบการณ์การทำงาน (Working Experience)

คำถาม

 

  1. What have you had the most success with in your career?
    (สิ่งที่คุณประสบความสำเร็จสูงสุดในการทำงานคืออะไร)
  2. How did you manage difficulties on the job?
    (คุณจัดการกับอุปสรรคการทำงานอย่างไร)
  3. Why did you leave your last job?
    (ทำไมคุณถึงลาออกจากงานเก่าล่ะ)

คำตอบ

  1. The most rewarding experience I had so far was being named Salesman of the Year.
    (ประสบการณ์ที่มีค่าที่สุดของดิฉันคือได้รับรางวัลพนักงานขายยอดเยี่ยมแห่งปี)
  2. I plan and arrange tasks according to priority, and dedicate my full attention to them.
    (ผมวางแผนงานว่าอะไรสำคัญที่สุด อะไรควรทำก่อน-หลัง และก็มุ่งมั่นลงมือทำเต็มที่)
  3. I want to further my career. I am looking for bigger challenges and new experiences.
    (ผมต้องการความก้าวหน้าในอาชีพ ผมจึงมองหาความท้าทายและประสบการณ์ใหม่ๆ)

คำถามแบบที่ 6: ความสามารถของผู้สมัคร (Candidate’s Abilities)

คำถาม

  1. What are your strengths/ weaknesses?
    (จุดแข็ง/จุดอ่อนของคุณคืออะไร)
  2. Do you mind having a number of tasks to do at once?
    (คุณทำงานหลายงานในเวลาเดียวกันได้ไหม)
  3. What do you do in your free time?
    (คุณทำอะไรในช่วงเวลาว่าง)
  4. Are you involved in any community groups or work?
    คุณเข้าร่วมกลุ่ม หรืองานเพื่อสังคมอะไรบ้างหรือเปล่า

คำตอบ

  1. My strong point is being able to understand a customer’s needs, but I sometimes get nervous when I have to speak in public.
    (จุดแข็งที่สุดของผมคือการเข้าใจถึงความต้องการของลูกค้า แต่บางครั้งจะตื่นเต้นเมื่อต้องพูดต่อหน้าฝูงชน)
  2. I’m good at multitasking, and used to working on several projects at once.
    (ดิฉันทำงานหลายงานพร้อมกันได้ดี และเคยจัดการโครงการหลายอย่างในเวลาเดียวกันมาแล้ว)
  3. I like reading novels. I also go outdoors to play basketball, swimming, and sometimes badminton.
    (ดิฉันชอบอ่านนวนิยาย แล้วก็ชอบไปเล่นบาสเก็ตบอล ไปว่ายน้ำ แล้วก็แบตมินตันเป็นบางครั้ง)
  4. I was president of the faculty’s debate club.
    (ผมเคยเป็นประธานชมรมโต้วาทีของคณะ)

คำถามแบบที่ 7: ด้านมนุษยสัมพันธ์ (Interpersonal Experiences)

คำถาม

  1. Tell me about your work relationship with your colleagues.
    (ช่วยบอกความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างคุณกับเพื่อนร่วมงานหน่อย)
  2. How did you handle friction with your superiors?
    (คุณจัดการความไม่ลงรอยกับหัวหน้าคุณอย่งไร)
  3. What do you think is the most important thing in working with people?
    (คุณคิดว่าอะไรสำคัญที่สุดในการทำงานร่วมกับผู้อื่น)

คำตอบ

  1. I always try to be a team player and work hard to get along with people at work.
    (ผมพยายามทำงานเป็นทีม และพยายามอย่างมากเพื่อทำความคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมงาน)
  2. I did my best to compromise and explain my intentions clearly.
    (ผมพยายามประนีประนอม และอธิบายความต้องการให้ชัดเจนที่สุด)
  3. It is important to treat everyone with respect as much as listening to them.
    (การปฏิบัติกับทุกคนด้วยความเคารพเป็นสิ่งที่สำคัญมาก การรับฟังผู้อื่นก็สำคัญไม่แพ้กัน)

คำถามแบบที่ 8: แผนการในอนาคต (Future Plans)

คำถาม

  1. Where do you see yourself in five years?
    (คุณหวังว่าอีก 5 ปีข้างหน้าคุณจะอยู่ตรงจุดไหน)
  2. What are some things you would like to do in your life?
    (คุณอยากทำอะไรบ้างในชีวิต)
  3. Have you ever considered studying abroad?
    (คุณเคยคิดจะไปเรียนต่อเมืองนอกไหม)

คำตอบ

  1. My sights are set on management, so I want to be a department manager in the next few years.
    (ดิฉันมุ่งไปที่การบริหารจัดการ ดังนั้นจึงอยากเป็นผู้จัดการแผนกในอีก 2-3 ปีข้างหน้า)
  2. If I had the time, it would be nice to learn how to fly a plane.
    (ถ้ามีเวลา ผมคิดว่าถ้าได้ลองเรียนขับเครื่องบินก็คงจะดี)
  3. Learning in a classroom wasn’t very interesting to me, so no.
    (ผมไม่เคยสนใจการเรียนในห้องเรียนมากนัก ดังนั้นจะไม่เรียนต่อครับ)

คำถามแบบที่ 9: ความสำเร็จและความล้มเหลว (Successes and Failures)

คำถาม

  1. What has been your greatest success?
    (ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร)
  2. Tell me about a time when a task or project did not go well for you.
    (ช่วยเล่าช่วงเวลาที่งานหรือโครงการไม่ราบรื่นให้ฟังหน่อย)
  3. How do you feel about setbacks and failures?
    (คุณรู้สึกอย่างไรกับความพ่ายแพ้แล้วความล้มเหลว)

คำตอบ

  1. The advertising campaign I led at my last job was a huge success.
    (แคมเปญโฆษณาล่าสุดที่ผมเป็นผู้นำทีมประสบความสำเร็จอย่างมาก)
  2. I was late for a teleconference one morning. The client lost trust in my company and turned to our competitor.
    (เช้าวันหนึ่งผมมาประชุมทางไกลสาย ลูกค้าเสียความเชื่อมั่นในบริษัทเราและหันไปหาคู่แข่งของเราแทน)
  3. Failure is not a bad thing. We learn more from our mistakes than from our success.
    (ความล้มเหลวก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น เราเรียนรู้จากความผิดพลาดมากกว่าขากความสำเร็จ)

คำถามแบบที่ 10: ความสามารถในการบริหารจัดการ (Management Skills)

คำถาม

  1. How do you manage your time?
    (คุณบริหารจัดการเวลาอย่างไร)
  2. What do you think is the most important thing in managing projects?
    (คุณคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในการจัดการกับโครงการคืออะไร)
  3. How would you describe your managing skills for people?
    (คุณจะบรรยายทักษะการบริหารจัดการคนของคุณอย่างไร)

คำตอบ

  1. I prepare daily and weekly goals and regularly check my progress.
    (ดิฉันตั้งเป้าหมายล่วงหน้าไว้ทุกวันและทุกสัปดาห์ รวมทั้งตรวจสอบความก้าวหน้าของตนเองด้วย)
  2. The hands-on approach works best for me.
    (การลงมือปฏิบัติเอง เหมาะกับผมที่สุด)
  3. I am a strict manager, but I make sure to reward people when they perform well.
    (ผมเป็นผู้จัดการที่เข้มงวด แต่ผมจะให้รางวัลกับคนที่ทำงานดีอย่างแน่นอน)

 

www.dailyenglish.in.th