แปลเพลง Ritual – Tiësto, Jonas Blue & Rita Ora (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1] Too high, too deep
It’s you, it’s me
Too wild, too free, oh, yeah
One thing to me
Three words, I speak
When you’re with me, babe

มึนเมาเกินไป จมลึกจนเกินไป
คือทั้งคุณและฉันนั้น
บ้าคลั่งเกินไป อิสระที่มากเกินไป
สิ่งเดียวต่อฉันนั้น
คำสามคำที่ฉันพูดออกมา
เมื่อคุณนั้นอยู่กับฉัน ที่รัก

[Pre-Chrous] Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
มาเถอะนะ
ไม่ว่าฉันจะแสดงออกอะไร คุณก็รู้ว่ามากเท่าใดที่ฉันนั้นใส่ใจ
มาเถอะนะ
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร แล้วตอนนี้มาเจอฉันหากคุณนั้นกล้าพอ
ความรักที่ใกล้เข้ามา
ทำอะไรก็ได้เพื่อที่จะอยู่ตรงนั้น อยู่ตรงนั้น

[Chorus] And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
และฉันกำลังร้องเพลงเหมือนกับบทสวดบทหนึ่ง
เมื่อคุณนั้นเข้ามาสัมผัสกับฉัน ณ ที่นั่น
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันเสมอ
ฉันจะรักคุณไปตลอดยามค่ำคืน และ
อยู่ตรงนั้นในยามพระอาทิตย์เข้ามาเยือน
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป

[Post-Chorus] Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
คุณจะเป็นที่พึ่งของฉันเสมอ
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป

[Verse 2] You worship me
Beneath the sheets
All love unique, and even when
You leave my bed, you’re in my head
You’re all I need
คุณนั้นจะรักฉันอย่างมากมาย
ภายใต้ผืนผ้านั้น
ความรักทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียว และถึงแม้ในตอนที่
คุณนั้นไปจากเตียงของฉันแล้ว คุณก็จะยังอยู่ในความคิดของฉัน
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันนั้นต้องการ

[Pre-Chrous] Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
มาเถอะนะ
ไม่ว่าฉันจะแสดงออกอะไร คุณก็รู้ว่ามากเท่าใดที่ฉันนั้นใส่ใจ
มาเถอะนะ
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร แล้วตอนนี้มาเจอฉันหากคุณนั้นกล้าพอ
ความรักที่เอาแต่หลบหนี หลบซ่อนเอาไว้
ทำอะไรก็ได้เพื่อที่จะอยู่ตรงนั้น อยู่ตรงนั้น

[Chorus] And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
และฉันกำลังร้องเพลงเหมือนเป็นผู้ที่ภาวนา
เมื่อคุณนั้นเข้ามาเกี่ยวพันกับฉันในความรู้สึกนั้นแล้ว
คุณจะเป็นที่พึ่งของฉันเสมอ
ฉันจะรักคุณไปตลอดยามค่ำคืน และ
อยู่ตรงนั้นในยามพระอาทิตย์เข้ามาเยือน
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป

[Post-Chorus] Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
คุณจะเป็นที่พึ่งของฉันเสมอ
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป
[Bridge]
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
So come on, come on, come on, come on, come on, babe
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, anywhere, be there, with you

มาเถอะ เข้ามาเถอะที่รัก
ความรักที่ใกล้เข้ามา
จะเป็นที่แห่งใดก็ได้ ขอให้อยู่กับคุณ

[Chorus]
And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
Always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual

และฉันกำลังร้องเพลงเหมือนเป็นผู้ที่ภาวนา
เมื่อคุณนั้นเข้ามาเกี่ยวพันกับฉันในความรู้สึกนั้นแล้ว
คุณจะเป็นที่พึ่งของฉันเสมอ
ฉันจะรักคุณไปตลอดยามค่ำคืน และ
อยู่ตรงนั้นในยามพระอาทิตย์เข้ามาเยือน
คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป

[Outro]
You’ll always be my ritual

คุณจะเป็นศรัทธาของฉันตลอดไป

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *