แปลเพลง คิดอะไรอยู่ – Pang Nakarin (Lyrics) เนื้อเพลง

อยู่ ๆ ก็มาหวานใส่ เอาอกเอาใจกับฉัน
All the sudden you came acting sweet and trying to please me
มาออดมาอ้อนอย่างนั้น ฉันดูว่ามันยังไงยังไงอยู่นะ
Coming to implore me like that, what do I look like to you?

(*) เปิดปากก็เห็นลิ้นไก่ ต้องการอะไรหรือเปล่า
Open your mouth so I can see your uvula, do you want something?
ทำเป็นมายิงมุขเก่า ฉันว่าฉันเดาใจเธอไม่ผิดนะ
Acting like you came to usurp, I think I guessed your heart correctly
มาทำแบบนี้ดูไม่น่าไว้ใจ เธอต้องการอะไรจากฉัน
Acting like this isn’t trustworthy, what do you want from me?
เท่าที่เห็นก็คงพอรู้ทัน เธอมีแผนการ แววตามันฟ้อง
What I see is enough to know, you have a scheme, the look in your eyes gives it away

(**) รู้นะ ฉันรู้นะ ว่าเธอนั้นคิดอะไรอยู่
I know, I know what you’re thinking
แววตา มีเลศนัย หัวใจ เธอคิดอะไรอยู่
The look in your eyes is ambiguous, what is your heart thinking?

(*,**,**)

 

deungdutjai.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *