แปลเพลง you were good to me – Jeremy Zucker, Chelsea Cutler (Lyrics) เนื้อเพลง

Lyin’ isn’t better than silence
Floatin’, but I feel like I’m dyin’

การโกหกมันไม่ได้ดีไปกว่าการเงียบหรอกนะ
ล่องลอยไป แต่รู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

Still, no matter where I go
At the end of every road
You were good to me
You were good to me, yeah
I know it’s easier to run
After everything I’ve done
You were good to me
You were good to me

ไม่ว่าฉันจะมุ่งไปทางไหน
แต่ท้ายที่สุดของเส้นทางนั้น
เธอก็เคยดีกับฉัน
เธอเคยทำดีกับฉัน
ฉันรู้ว่าการวิ่งหนีไปมันง่ายกว่า
หลังจากทุกๆสิ่งที่ฉันทำลงไป
เธอเคยดีกับฉัน
เธอเคยทำดีกับฉัน

You were good to me
You were good to me

เธอทำดีกับฉันเหลือเกิน
เธอทำดีกับฉัน

Leavin’ isn’t better than tryin’
Growin’, but I’m just growin’ tired

การจากกันไปมันดีกว่าการยื้อพยายามนะ
เพิ่มขึ้น แต่มีเพียงความเหนื่อยที่เพิ่มขึ้นนะ

Now I’m worried for my soul
And I’m still scared of growin’ old
You were good to me
You were good to me, yeah
And I’m so used to lettin’ go
But I don’t wanna be alone
You were good to me
You were good to me, yeah, oh

ตอนนี้ฉันกำลังกังวลเรื่องตัวเอง
และก็กลัวที่จะเติบโต
เธอเคยดีกับฉัน
เธอเคยทำดีกับฉัน
และฉันก็เคยชินกับการปล่อยมือจากทุกๆสิ่ง
แต่ฉันก็ไม่อยากอยู่ตัวคนเดียว
เธอเคยดีกับฉัน
เธอเคยทำดีกับฉัน

God only knows where our fears go
Hearts I’ve broke, now my tears flow
You’ll see that I’m sorry
‘Cause you were good to me
You were good to me

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่าความกลัวเราหายไปไหน
หัวใจที่ฉันทำลายไปมากมาย ตอนนี้เป็นฉันที่น้ำตาไหลริน
เธอจะเห็นว่าฉันเสียใจ
เพราะเธอทำดีกับฉัน
เธอเคยทำดีกับฉัน

And now I’m closin’ every door
‘Cause I’m sick of wantin’ more
You were good to me
You were good to me, yeah
Swear I’m different than before
I won’t hurt you anymore
‘Cause you were good to me

และตอนนี้ฉันก็ปิดประตูทุกบาน
เพราะฉันพอแล้วกับการโหยหาอะไรมากกว่าเดิม
เธอเคยดีกับฉัน
เธอเคยแสนดีกับฉัน
ฉันสาบานเลยว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว
จะไม่ทำร้ายเธออีกแล้วนะ
เธอเคยทำดีกับฉันเหลือเกิน

 

www.aelitaxtranslate.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *