แปลเพลง Outta My Head – Khalid Ft. John Mayer (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1: Khalid]
I’m here outside when you’re ready (When you’re ready for me)
Bring out the shots and confetti (All night long)
I’ll take you home if you love me, yeah (Oh yeah)
Just promise you won’t forget me, no
ผมอยู่ที่นี่ข้างนอกนี่ มีคุณพร้อมแล้ว (เมื่อคุณนั้นพร้อมสำหรับผม)
ดึงพวกพลุและพวกกระดาษโปรยออกมา (ในค่ำคืนอันยาวนาน)
ผมจะพาคุณกลับบ้าน หากคุณนั้นรักผม
แค่เพียงสัญญาว่าคุณนั้นจะไม่ลืมผมนะ

[Chorus: Khalid]
‘Cause days get better when you’re here, so I gotta keep it
Going crazy and I just can’t get you outta my head
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Getting hazy and I just can’t get you outta my head

เพราะว่ายิ่งนานวันก็ยิ่งดีเมื่อคุณนั้นอยู่ที่นี่ ผมจะต้องเก็บมันเอาไว้
จนมันเป็นความคลั่งไคล้า และผมแค่ไม่สามารถที่จะกำจัดคุณออกไปจากความคิดของผมได้เลย
ความรักอบอวลไปทั่ว คุณจะรู้สึกถึงมันได้
เต็มไปด้วยหมดก และผมก็แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้

[Post-Chorus: Khalid]
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My head)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Just can’t get you outta my head

แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย

[Verse 2: Khalid]
We’re out the door and it’s raining
But baby, I’m not complaining, no
We hit the road and we’re racing, yeah
You make me super impatient
Can you feel the tension? You’ve got my attention
I know we’re just friends, but I’d rather be together instead, yeah

เราอยู่นอกบ้าน และฝนกำลังตก
แต่ที่รัก ผมจะไม่ว่าอะไรเลย
เราออกเดินทาง และกำลังไปอย่างเร็ว
คุณทำให้ผมหมดซึ่งความอดทนใด ๆ
คุณรู้สึกถึงความตึงเครียดนี้ได้ไหม คุณน่ะทำให้ผมสนใจแต่คุณ
ผมรู้ว่าเราเป็นเพียงเพื่อนกัน แต่ผมก็อยากอยู่ด้วยกันนะ

[Chorus: Khalid]
‘Cause days get better when you’re here, so I gotta keep it (Oh, ah)
Going crazy and I just can’t get you outta my head (Yeah)
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air (Oh)
Getting hazy and I just can’t get you outta my head

เพราะว่ายิ่งนานวันก็ยิ่งดีเมื่อคุณนั้นอยู่ที่นี่ ผมจะต้องเก็บมันเอาไว้
จนมันเป็นความคลั่งไคล้า และผมแค่ไม่สามารถที่จะกำจัดคุณออกไปจากความคิดของผมได้เลย
ความรักอบอวลไปทั่ว คุณจะรู้สึกถึงมันได้
เต็มไปด้วยหมดก และผมก็แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้

[Post-Chorus: Khalid]
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My head)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Just can’t get you outta my head

แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย

[Bridge: Khalid]
Can’t get you outta my head
My head, my head
My head, my head
My head, my head
My head, my head
Can’t get you outta my head
My head, my head
My head, my head
Can’t get you outta my

แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย

[Outro: Khalid]
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My head)
Ooh whoa, ooh whoa
Ooh whoa, ooh whoa (My)
Ooh whoa, ooh whoa
Just can’t get you outta my head

แค่เลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *