แปลเพลง Insomnia – Daya (Lyrics) เนื้อเพลง

Uh, uh, ’cause I can’t sleep without you
No I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
เพราะว่าฉันนั้นหลับไม่ลงถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
ไม่เลยนะ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันนั้นจะได้กอดคุณเอาไว้ต่างหาก
นอนไม่หลับเลย

I’ve been down for 2 days
Calling or PM ain’t workin’
Losing track of time baby
(Insomnia)
My mind is runnin’ too fast
The shadows on the wall keep lurkin’
I wish that you would come back
(Insomnia)

ฉันเศร้าเสียใจอยู่ 2 วัน
ทั้งโทรทั้งส่งข้อความแต่ก็ไม่มีผลใด ๆ
ที่รัก เธอลืมบางสิ่งบางอย่างไปแล้วสินะ
(นอนไม่หลับเลย)
ความคิดของฉันมันไปเร็วเหลือเกิน
เงาต่าง ๆ ที่อยู่บนกำแพงนั้นก็มัวแต่หลบซ่อนตัวไว้
ฉันก็หวังว่าคุณจะกลับมา
(นอนไม่หลับเลย)

I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it’s only been one night
Feel like it’s been like a week
Tossing and turning, tossing and turning
Flipping the pillow, pulling the curtains
(I got, I got, I got)

ฉันมัวแต่หวังว่าจะได้เจอคุณ
มานอนบนเตียงของฉัน
ที่รัก แค่เพียงหนึ่งคืน
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งสัปดาห์
พลิกตัวไปมาอยู่บนที่นอน
พลิกหมอนก็แล้ว ดึงผ้าม่านขึ้นก็แล้ว

Insomnia-a
‘Cause I can’t sleep without you
No I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia

นอนไม่หลับเลย
เพราะว่าฉันนั้นหลับไม่ลงถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
ไม่เลยนะ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันนั้นจะได้กอดคุณเอาไว้ต่างหาก
นอนไม่หลับเลย

Insomnia-a
‘Cause I can’t sleep without you
No I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia

นอนไม่หลับเลย
เพราะว่าฉันนั้นหลับไม่ลงถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
ไม่เลยนะ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันนั้นจะได้กอดคุณเอาไว้ต่างหาก
นอนไม่หลับเลย

I can hear your voice now
Keeping me awake ’til morning
Can see you with the lights out
(Insomnia)

แล้วฉันก็ได้ยินเสียงของคุณตอนนี้
ทำให้ฉันยังคงลืมตาอยู่จนกระทั่งถึงรุ่งเช้า
ฉันมองเห็นคุณได้ เมื่อยามที่แสงนั้นเลือนหายไป
(นอนไม่หลับเลย)

I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it’s only been one night
Feel like it’s been like a week
Tossing and turning, tossing and turning
Flipping the pillow, pulling the curtains
(I got, I got, I got)

ฉันมัวแต่หวังว่าจะได้เจอคุณ
มานอนบนเตียงของฉัน
ที่รัก แค่เพียงหนึ่งคืน
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งสัปดาห์
พลิกตัวไปมาอยู่บนที่นอน
พลิกหมอนก็แล้ว ดึงผ้าม่านขึ้นก็แล้ว

Insomnia-a
‘Cause I can’t sleep without you
No I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia

นอนไม่หลับเลย
เพราะว่าฉันนั้นหลับไม่ลงถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
ไม่เลยนะ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันนั้นจะได้กอดคุณเอาไว้ต่างหาก
นอนไม่หลับเลย

Insomnia-a
‘Cause I can’t sleep without you
No I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia

นอนไม่หลับเลย
เพราะว่าฉันนั้นหลับไม่ลงถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
ไม่เลยนะ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันนั้นจะได้กอดคุณเอาไว้ต่างหาก
นอนไม่หลับเลย

I keep on hoping to find you
I’m trying, I’m trying, I’m trying to
You stayed on, you stayed on my mind, you
Oh I got, I got, I got

ฉันมัวแต่หวังที่จะได้เจอคุณ
ฉันพยายาม ฉันพยายามแล้ว
แต่คุณก็ยัง คุณก็ยังอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนไม่หลับเลย

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *