แปลเพลง Difference In Me – Westlife (Lyrics) เนื้อเพลง

There’s something in the silence
I never used to feel
There’s something about knowing
That tells you this is real
When you’re close
All I know I don’t want to let you go

มีบางสิ่งในความเงียบงัน
ผมนั้นไม่เคยรู้สึกได้เลย
มีบางสิ่งที่การได้รู้ว่า
การบอกคุณในเรื่องนี้นั้นเป็นความจริง
เมื่อคุณเข้ามาใกล้
ทั้งหมดที่ผมรู้นั้นคือผมไม่ต้องการปล่อยให้คุณไป

[Chorus]
Hello happiness
Tell me where you’ve been
I missed the sound of your voice
Missed the touch of your skin
It’s no secret I’m Not who I used to be
Anyone can see
You’re the difference in me
Oh the difference
I’m standing at your doorstep
Let me look into your eyes
We could strip away the secrets
Between you and me tonight
Won’t you say it’s OK
Let the world just fade away

สวัสดีนะ ความสุข
บอกผมทีสิว่าคุณอยู่ที่ไหน
ผมคิดถึงเสียงของคุณ
คิดถึงสัมผัสจากคุณ
ไม่ใช่ความลับอะไรหรอก ผมตอนนี้นั้นไม่ใช่คนที่ผมนั้นเคยเป็น
ใคร ๆ ก็เห็นได้
คุณนั้นทำให้ฉันต่างออกไป
ความแตกต่างนี้
ผมนั้นกำลังยืนอยู่หน้าประตู
ให้ผมได้มองตาของคุณด้วยนะ
เราสามารถเปิดเผยความลับต่อกันได้
ความลับระหว่างคุณและผมในค่ำคืนนี้
คุณจะไม่บอกหน่อยหรือว่ามันไม่เป็นอะไร
แล้วปล่อยให้โลกใบนี้ค่อย ๆ จางหายไป

[Chorus]
Yeah the difference in me
The difference
When you’re close all I know I don’t want to let you go

สิ่งที่ต่างไปในตัวผม
สิ่งที่ต่างไป
เมื่อคุณเข้ามาใกล้ ทั้งหมที่ผมรู้นั้น ผมไม่อยากที่จะปล่อยคุณไปเลย

[Chorus]
Yeah the difference in me
Oh the difference
There’s something in the silence I never used to feel

สิ่งที่ต่างไปในตัวผม
สิ่งที่ต่างไป
มีสิ่งที่อยู่ในความเงียบงันนั้น ที่ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อนเลย

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *