แปลเพลง Questions – Tristam (Lyrics) เนื้อเพลง

You paint me red in this light that isn’t mine
Finding every reason you can find
To question my love
Remember that it’s not me
I was never the one who broke your heart
We both know I’ve been gentle from the start

คุณระบายตัวฉันให้เป็นสีแดง ในแสงที่ไม่ตัวฉัน
คุณหาเหตุผลทุกอย่างที่คุณสามารถหามาได้
เพื่อตั้งคำถามกับความรักของฉัน
จำไว้ว่ามันไม่ใช่ฉัน
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ทำให้คุณอกหัก
เราทั้งคู่ต่างรู้ว่าฉันเป็นคนอ่อนโยนตั้งแต่แรก

So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby

ดังนั้นถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำถามที่ถูกสงสัยมาจนถึงตอนนี้
คุณก็รู้ว่าฉันจะต้องฟัง
คุณรู้ว่าฉันจะต้องอดทน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
บางทีคราวนี้คุณจะได้รู้ว่า คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
คุณรู้ว่าฉันจะต้องซื่อสัตย์กับคุณ
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน

I was never cheating
You connected dots that weren’t there
You gave attention to the thoughts I’d never wear
It’s not my style
Even though it’s so clear to me
You shouldn’t base the future on the past
I know you really want this thing to last

ฉันไม่เคยทรยศ
คุณกำลังเชื่อมโยงเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง
คุณให้ความสนใจกับความคิดที่ฉันไม่เคยนำมาคิด
มันไม่ใช่สไตล์ของฉัน
แม้ว่ามันจะชัดเจนสำหรับฉัน
คุณไม่ควรยึดอนาคตไว้กับอดีต
ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้สิ่งนี้ยั่งยืน

So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby

ดังนั้นถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำถามที่ถูกสงสัยมาจนถึงตอนนี้
คุณก็รู้ว่าฉันจะต้องฟัง
คุณรู้ว่าฉันจะต้องอดทน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
บางทีคราวนี้คุณจะได้รู้ว่า คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
คุณรู้ว่าฉันจะต้องซื่อสัตย์กับคุณ
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน

I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now

ฉันไม่ต้องการต่อสู้ ในตอนนี้
คุณกำลังเห่าและกัด ในตอนนี้
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันถูก ในตอนนี้
ที่คุณมองไม่เห็น ในตอนนี้
ฉันยึดมันอย่างหนักแน่น ในตอนนี้
มองไม่เห็นตลอดคืน ในตอนนี้
เพื่อแสดงแสงสว่างของฉันให้คุณเห็น ในตอนนี้
ในการทาสีกำแพงเหล่านี้เป็นสีขาว ในตอนนี้

I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now

ฉันไม่ต้องการต่อสู้อีกแล้วในเวลานี้
คุณกำลังเห่าและกัดในเวลานี้
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันถูกในเวลานี้
ที่คุณมองไม่เห็นในเวลานี้
ฉันยึดมันอย่างหนักแน่นในเวลานี้
มองไม่เห็นตลอดคืนในเวลานี้
เพื่อแสดงแสงสว่างของฉันให้คุณเห็นในเวลานี้
เพื่อทาสีกำแพงเหล่านี้เป็นสีขาวในเวลานี้

So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby

ดังนั้นถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำถามที่ถูกสงสัยมาจนถึงตอนนี้
คุณก็รู้ว่าฉันจะต้องฟัง
คุณรู้ว่าฉันจะต้องอดทน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
บางทีคราวนี้คุณจะได้รู้ว่า คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
คุณรู้ว่าฉันจะต้องซื่อสัตย์กับคุณ
ดังนั้นถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำถามที่ถูกสงสัยมาจนถึงตอนนี้
คุณก็รู้ว่าฉันจะต้องฟัง
คุณรู้ว่าฉันจะต้องอดทน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
บางทีคราวนี้คุณจะได้รู้ว่า คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
คุณรู้ว่าฉันจะต้องซื่อสัตย์กับคุณ
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน

To you, you’re my baby
To you, you’re my baby
To you, you’re my baby

สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน
สำหรับคุณแล้ว คุณเป็นที่รักของฉัน

I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now

ฉันไม่ต้องการต่อสู้อีกแล้วในเวลานี้
คุณกำลังเห่าและกัดในเวลานี้
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันถูกในเวลานี้
ที่คุณมองไม่เห็นในเวลานี้
ฉันยึดมันอย่างหนักแน่นในเวลานี้
มองไม่เห็นตลอดคืนในเวลานี้
เพื่อแสดงแสงสว่างของฉันให้คุณเห็นในเวลานี้
เพื่อทาสีกำแพงเหล่านี้เป็นสีขาวในเวลานี้

 

scottlyrics.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *