แปลเพลง Slip Away – Ruelle (Lyrics) เนื้อเพลง

[Intro]
(Ooh, ooh)

[Verse 1]
Heart lyin’ in my hands
I never wanted this (Ooh)
This tear will never mend
How did it come to this? (Ooh)
(Ooh, ooh)

เมื่อฉันได้หัวใจกลับมาเป็นของตัวฉันเอง
ฉันไม่ได้ต้องการแบบนี้เลย
น้ำตานี้จะไม่มีวันลบเลือนไปได้
ทำไมกันนะ ทำไมเรื่องราวถึงมาถึงจุดนี้กัน

[Chorus]
Please don’t slip away
‘Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
‘Cause I’ll just keep breakin’
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end

โปรดอย่าได้หายไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นรับมันไม่ไหว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ
โปรดอย่าได้หนีไป
เพราะฉันนั้นจะรวดร้าว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ

[Verse 2]
Dark waters cavin’ in
You were the light I knew (Ooh)
Don’t know how to pretend
‘Cause I’m not bulletproof

ในห้วงน้ำลึกที่กำลังทรุดตัวลงนั้น
คุณนั้นได้กลายเป็นแสงสว่างเดียวที่ฉันนั้นได้รู้จัก
ฉันไม่รู้หรอกนะในวิธีที่จะเสแสร้งแกล้งทำ
เพราะฉันนั้นไม่มีเกราะป้องกันใด ๆ

[Chorus]
Please don’t slip away
‘Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
‘Cause I’ll just keep breakin’
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end

โปรดอย่าได้หายไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นรับมันไม่ไหว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ
โปรดอย่าได้หนีไป
เพราะฉันนั้นจะรวดร้าว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ

[Bridge]
(Ooh)
Don’t let this be the end
Ooh, don’t let this be the end

อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ความสัมพันธ์นี้นั้นจบลงไปเลย

[Chorus]
Please don’t slip away
‘Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
‘Cause I’ll just keep breakin’
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end

โปรดอย่าได้หายไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นรับมันไม่ไหว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ
โปรดอย่าได้หนีไป
เพราะฉันนั้นจะรวดร้าว
อย่าได้ปล่อยให้ตอนนี้นั้นเป็นจุดจบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้นั้นกลายเป็นจุดจบ

[Outro]
Ooh
Don’t let this be the end

อย่าให้นี่คือจุดจบเลย

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *