แปลเพลง Think About Us – Little Mix Ft. Ty Dolla $ign (Lyrics) เนื้อเพลง

[Intro: Perrie]
When you’re dancin’ in the club
And the nights are getting hard
Do you think about us?
Do you think about us?
When the music gets so loud
And the girls are all around
Do you think about us?
Do you think about us?

ในตอนที่คุณนั้นกำลังเต้นอยู่ในคลับ
และหลาย ๆ ค่ำคืนก็ยิ่งหนักขึ้นเรื่อย ๆ
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ
ในตอนที่เสียงเพลงนั้นแสนจะดัง
และเหล่าสาว ๆ นั้นอยู่รอบตัวคุณไปหมด
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ

[Verse 1: Jade & Jesy]
‘Cause I do, think about you
When I’m up here in my hotel room
Need your love, don’t know what I’m gon’ do
My body so hot, babe, I’m missin’ you
One touch is all I want
I call my girls, we go down to the club
Walk through the crowd ’til I find my love
I look in your eyes and the whole world stop, woah oh

เพราะฉันนั้นคิดถึงคุณ
ตอนที่ฉันอยู่ที่นี่ ในห้องของฉันในโรงแรมหนึ่ง
ต้องการความรักของคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
ร่างกายของฉันกำลังรุ่มร้อนเหลือเกิน ที่รัก ฉันกำลังคิดถึงคุณ
สัมผัสเดียวคือทั้งหมดที่ฉันนั้นต้องการ
ฉันโทรเรียกเพื่อน ๆ ของฉัน แล้วเราก็ลงไปที่คลับนั้น
เดินฝ่าฝูงชน จนฉันได้เจอกับที่รักของฉัน
ฉันจ้องมองไปที่ดวงตาของคุณ และโลกทั้งใบก็หยุดหมุน

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise I won’t let go

คุณโอบตัวฉันเอาไว้
แล้วคุณก็ดึงฉันเข้ามาใกล้
ที่รัก ฉันสัญญาเลยว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Chorus: Perrie & All]
Now we’re dancing in the club
And it’s fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we’re deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?
Oh-woah-oh

ในตอนนี้ที่เรากำลังเต้นอยู่ในคลับ
และไฟกำลังลุกโชนเมื่อเรานั้นสัมผัส
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ
เมื่อเรานั้นยิ่งใกล้ชิดกันท่ามกลางผู้คนมากมาย
คุณรู้สึกถึงร่างกายของฉันไหมในตอนนี้
คุณคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ

[Post-Chorus: Perrie]
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin’ ’bout us?)
(Are you—, thinkin’ ’bout us, are you thinkin’ ’bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you—, thinkin’ ’bout us, thinkin’ ’bout us)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
(คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ)
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม

[Verse 2: Jesy & Jade]
‘Cause I do, think about you
Can’t shake you off, baby, stuck like glue
Now we’re alone, got my body on you
You don’t even know all the things I wan’ do
One touch, need your love
Me and my baby, we up in the club
Ain’t nobody else, you know it’s all about us
Ain’t nobody else, you know it’s all about us, woah oh

เพราะฉันนั้นคิดถึงคุณจริง ๆ
ไม่สามารถสลัดความคิดถึงคุณออกไปได้เลย
ตอนนนี้เราได้อยู่กันสองคน ร่างกายของฉันนั้นอยู่บนตัวของคุณ
คุณไม่ได้รู้ในทุก ๆ สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
หนึ่งสัมผัสนั้นต้องการความรักของคุณ
ตัวฉันเอง และที่รักของฉัน เรากำลังอยู่ในคลับ
ไม่มีใครอื่น คุณรู้ว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องของเรา
ไม่มีใครอื่น คุณรู้ว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องของเรา

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise, I won’t let go

คุณโอบตัวฉันเอาไว้
แล้วคุณก็ดึงฉันเข้ามาใกล้
ที่รัก ฉันสัญญาเลยว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Chorus: Perrie with Leigh-Anne & All]
Now we’re dancing in the club
And it’s fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we’re deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?
Oh-woah-oh

ในตอนนี้ที่เรากำลังเต้นอยู่ในคลับ
และไฟกำลังลุกโชนเมื่อเรานั้นสัมผัส
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ
เมื่อเรานั้นยิ่งใกล้ชิดกันท่ามกลางผู้คนมากมาย
คุณรู้สึกถึงร่างกายของฉันไหมในตอนนี้
คุณคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ

[Post-Chorus: Perrie with Leigh-Anne & All]
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin’ ’bout us?)
(Are you—, thinkin’ ’bout us, are you thinkin’ ’bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you—, thinkin’ ’bout us, thinkin’ ’bout us)
Woah-oh-oh-oh
(Are you thinkin’ ’bout us?)
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin’ ’bout us?)
(Are you—, thinkin’ ’bout us, are you thinkin’ ’bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you—, thinkin’ ’bout us, thinkin’ ’bout us)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
(คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ)
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
(คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ)
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม

[Verse 3: Ty Dolla $ign, Jade & Jesy]
I’ve, I’ve been thinkin’ ’bout us, yeah (Yeah-yeah)
All the cities we met up in (Ooh yeah)
Situations that we been through (Na na-na na-na)
Have you been thinkin’ ’bout me, too?
I’ve had some things on my mind I wanna tell you (Tonight)
Can we spend some time after the schedule, for you? (For you)
Can I put you on a jet tonight? (Tonight)
Can I VVS your neck with diamonds? (Mmh)
Let me put some drip on you (Mmh)
Vivienne Westwood, let me put Chanel on you
Got you Balenciaga, YSL on you
Girl, you’re a goddess, do you think about us? (Yay yeah)

ฉันนั้นคิดถึงเกี่ยวกับเรื่องของเรามาตลอด
ทุก ๆ เมืองที่เรานั้นได้พบเจอ
ในเรื่องเราที่เรานั้นได้ผ่านมาด้วยกัน
คุณก็คิดถึงฉันเหมือนกันใช่ไหม
ฉันมีหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ในความคิดของฉัน ที่อยากจะบอกกับคุณ
เราพอจะใช้เวลาหลังจากช่วงตารางงานได้ไหม
ฉันพอจะพาคุณนั่งเครื่องบินไปในคืนนี้ได้ไหม
ฉันพอจะใส่เพชรน้ำงามของคุณได้บ้างไหม
ให้ฉันได้จัดเสื้อผ้าให้กับคุณ
เสื้อผ้าของ Vivienne Westwood และเครื่องประดับของ Channel
ทั้ง Balenciaga และ YSL บนตัวของคุณ
ที่รัก คุณคือนางพญาคนหนึ่ง คุณคิดถึงเราบ้างไหมนะ

[Chorus: All & Ty Dolla $ign]
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin’ ’bout us?)
(Are you—, thinkin’ ’bout us, are you thinkin’ ’bout us?)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about me, baby?
Woah-oh-oh-oh
Do you think about me, baby?
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin’ ’bout us, thinkin’ ’bout us?)
(Are you—, thinkin’ ’bout us, are you thinkin’ ’bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you—, thinkin’ ’bout us, thinkin’ ’bout us)
I really wanna know
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
(คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ)
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
(คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ)
(คิดถึงเรื่องของเราบ้างไหมนะ คุณคิดถึงเราไหม)
ฉันอยากจะรู้จริง ๆ
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม

[Outro: All & Perrie]
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
I wanna know, do you think about us?

คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
คุณจะคิดถึงเรื่องของเราไหมนะ
คุณคิดถึงเรื่องเราบ้างไหม
ฉันอยากจะรู้ คุณคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหม

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *