Home ภาษาอังกฤษกับความรัก ​แปลเพลง i’m so tired… – Lauv & Troye Sivan (Lyrics) เนื้อเพลง

​แปลเพลง i’m so tired… – Lauv & Troye Sivan (Lyrics) เนื้อเพลง

4 min read
0
0
74

[Chorus: Lauv]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน
ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, I, yeah
Hate it, taking a shot ’cause I can’t take it
But I don’t think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, I, yeah

ปาร์ตี้ต่าง ๆ พยายามอย่างมากที่สุดที่จะได้เจอใครสักคน
แต่ทุก ๆ คนรอบ ๆ ตัวฉันต่างรักในบทเพลงของเรา
ฉัน ฉัน ฉันน่ะ
เกลียดมันเหอะ ดื่มสักหนึ่งช็อตเพราะฉันนั้นทนไม่ได้แล้วล่ะ
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขานั้นจะทำอะไรนั่นให้แข็งแกร่งได้ ฉันจึงอดทนกับมัน
ฉัน ฉัน ฉันน่ะ

[Chorus: Lauv]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน
ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut season like you’re still around
Can’t unmiss you and I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

คนใหม่ ๆ ฉันกำลังขจัดค่ำคืนที่เดียวดายของฉันไปกับพวกคนที่ไม่รู้จัก
และเมื่อพวกเขานั้นจากไป ฉันนั้นก็กลับไปที่บทเพลงของเรา ฉันนั้นยึดติด
ฉัน ฉัน ฉันน่ะ
ความเจ็บปวดต่าง ๆ ที่ถึงที่สุดนั้น ต่างหายไปในเสียงดนตรี
เทรนด์พวกหัวเกรียนนั้นกลับมา ก็เหมือนกับคุณยังอยู่ใกล้ ๆ
ฉันทำไม่ได้หรอก ที่จะไม่คิดถึงคุณน่ะ ฉันต้องการคุณนะในตอนนี้เลย
ฉัน ฉัน ฉันน่ะ

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I’m so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home (‘Cause I can’t be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs (I’m so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน
อย่างเบื่อพวกเพลงรักเลย เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน
ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน
ฉันน่ะอย่างเบื่อพวกเพลงรัก
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก (ใครสักคนสิมาพาฉันกลับบ้านที)
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน (เพราะฉันนั้นอยู่คนเดียวไม่ได้แล้ว)
อยากจะกลับบ้าน
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก (ฉันเบื่อจริง ๆ)
เบื่อพวกเพลงรัก เซ็งกับพวกเพลงรักมาก
ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน
อยากจะกลับบ้าน

 

www.educatepark.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In ภาษาอังกฤษกับความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

แปลเพลง ​Excuses – Olly Murs (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1] I’ve been thinking ’bout, thinking ’bout you … …