แปลเพลง Play – Jax Jones and Years & Years (Lyrics) เนื้อเพลง

[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
How long ’til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ’til the night is through
(What you, what you gon’ do?)

นานเท่าไรนะที่คุณจะเล่นเพลงนั้นให้กับฉัน
ที่จะทำให้ฉันนั้นเป็นของคุณ
การเต้นรำครั้งหนึ่งกับที่รักของฉันในค่ำคืนนี้
และเราจะเต้นรำกันไปตลอดทั้งคืน
(คุณจะทำอะไรหรือ)

[Verse 1: Olly Alexander]
I used to be so ready to run
My philosophy don’t let nobody come too close
To handle my love
Don’t let it show

ฉันเคยพร้อมนะที่จะไปต่อ
แต่ด้วยการใช้ชีวิตของฉันไม่ได้ปล่อยให้ผู้ใดเข้ามาชิดใกล้
ที่คอยแต่ควบคุมความรักของตัวเองเอาไว้
ไม่ปล่อยให้มันได้แสดงออกมา

[Pre-Chorus: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don’t let this night, don’t let this night go

ฉันต้องการให้เป็นคุณ
ที่ดำดิ่งลงไปในโลกของฉัน
ความรู้สึกใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นมานี้เป็นเรื่องจริง
ฉันจะไม่ปล่อยคืนนี้ ไม่ปล่อยค่ำคืนนี้ไป

[Chorus: Olly Alexander]
How long ’til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ’til the night is through (dance)

นานเท่าไรนะที่คุณจะเล่นเพลงนั้นให้กับฉัน
ที่จะทำให้ฉันนั้นเป็นของคุณ
การเต้นรำครั้งหนึ่งกับที่รักของฉันในค่ำคืนนี้
และเราจะเต้นรำกันจนค่ำคืนผ่านเลยไป
(คุณจะทำอะไร)

[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ (เต้นรำ)
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้

[Verse 2: Olly Alexander]
Another chance to make it alright
No circumstance could ever break this
This spell you have forever on me
On me, on us

โอกาสหนึ่งที่จะทำให้มันถูก
ไม่มีเรื่องอะไรที่จะมาทำลายสิ่งนี้ไปได้
เรื่องนี้ได้กำหนดให้คุณนั้นมาอยู่กับฉันไปตลอดกาล
กับฉัน ในเรื่องของเรา

[Pre-Chorus: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don’t let this night, don’t let this night go

ฉันต้องการให้เป็นคุณ
ที่ดำดิ่งลงไปในโลกของฉัน
ความรู้สึกใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นมานี้เป็นเรื่องจริง
ฉันจะไม่ปล่อยคืนนี้ ไม่ปล่อยค่ำคืนนี้ไป

[Chorus: Olly Alexander]
How long ’til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ’til the night is through (dance)

นานเท่าไรนะที่คุณจะเล่นเพลงนั้นให้กับฉัน
ที่จะทำให้ฉันนั้นเป็นของคุณ
การเต้นรำครั้งหนึ่งกับที่รักของฉันในค่ำคืนนี้
และเราจะเต้นรำกันไปตลอดทั้งคืน

[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ (เต้นรำ)
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้

[Bridge: Olly Alexander]
‘Til the night is through
And you play me the song
‘Til the night is through
And you play me the song (that will make me belong)

จนค่ำคืนนั้นผ่านไป
และคุณได้เล่นเพลงให้ฉันฟัง
จนค่ำคืนนั้นผ่านไป
และคุณได้เล่นเพลงให้ฉันฟัง (ที่จะทำให้ฉันนั้นกลายเป็นของคุณ)

[Chorus: Olly Alexander]
How long ’til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we’ll dance ’til the night is through (dance)

นานเท่าไรนะที่คุณจะเล่นเพลงนั้นให้กับฉัน
ที่จะทำให้ฉันนั้นเป็นของคุณ
การเต้นรำครั้งหนึ่งกับที่รักของฉันในค่ำคืนนี้
และเราจะเต้นรำกันไปตลอดทั้งคืน

[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ (เต้นรำ)
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้ฉันนั้นตกเป็นของคุณ
เล่นเพลงให้ฉันฟังสิ
ที่จะทำให้

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *