แปลเพลง Don’t Call Me Up – Mabel (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1]
When I’m underneath the bright lights
When I’m tryna have a good time
‘Cause I’m good now you ain’t mine
Now, now, now, now, don’t call me up
When you’re looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now

ในยามที่ฉันอยู่ใต้แสงไฟเจิดจ้ามากมาย
ในตอนที่ฉันพยายามที่จะมีช่วงเวลาที่ดี ๆ
เพราะว่าฉันนั้นตอนนี้สบายดีแล้ว แม้คุณจะไม่ใช่คนของฉันแล้ว
ตอนนี้ ในตอนนี้นั้น อย่าได้โทรมาหาฉัน
ในตอนที่คุณจ้องมองรูปของฉัน
คุณจะรุ่มร้อน และสูญเสียการควบคุม
คุณในตอนนี้จะต้องการฉันมากกว่าเดิม แม้ฉันนั้นจะปล่อยคุณไป
ตอนนี้ ตอนนี้

[Pre-Chorus]
I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

ฉันเลิกราแล้วกับคุณ และฉันไม่ต้องการได้ยินคำโกหกของคุณอีกต่อไป
เพราะในความจริงนั่นคือ การที่ไม่มีคุณนั้น ฉันนั้นแข็งแกร่งขึ้น
และฉันรู้ว่านั่นน่าเศร้าที่ฉันได้เปลี่ยนไปแล้ว ที่ฉันนั้นมีจิตใจที่เย็นชา
แต่อดีตนั่นมันเป็นเกมส์ของคุณที่ทิ้งไว้แต่บาดแผล
ฉันจบกับคุณ

[Chorus]
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

อย่าโทรมาหาฉัน
ฉันจะออกไปข้างนอกในคืนนี้
ความรู้สึกดี ๆ ในตอนนี้ที่คุณนั้นออกไปจากชีวิต
ไม่อยากจะมาพูดเรื่องของเรา
ฉันจะต้องทิ้งมันเอาไว้ให้เป็นอดีตไป
ดื่มอีกหนึ่งแก้ว แล้วคุณก็ออกไปจากความคิดของฉันซะ
ตอนนี้ ตอนนี้ ยอมรับมันซะเถอะ
ที่รัก ฉันนั้นมึนเมากับความสุข
คุณจะโดดเดี่ยว และฉันนั้นจะไม่อยู่ในความคิดของคุณอีก
แต่ฉันตอนนี้อยู่ที่นี่ในคลับ
และฉันไม่อยากจะพูดคุย
ดังนั้น อย่ามาโทรหาฉัน

[Verse 2]
‘Cause I’m here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody’s on my vibe, babe
Now, now, now, now, don’t call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you’re tryna hit me up again
Now, now, now, now

เพราะฉันอยู่ที่นี่ และดูสบายดีนะ ที่รัก
และฉันมีสายตาเพื่อที่จะจ้องมองที่หนทางของฉัน
กับผู้คนที่อยู่ในวงโคจรของฉันเท่านั้น ที่รัก
ตอนนี้ ตอนนี้ ไม่ต้องโทรหาฉัน
เพื่อนของฉันต่างบอกว่าคุณน่ะก็ผู้ชายเลว ๆ คนหนึ่ง
ฉันน่าจะฟังพวกตั้งตั้งแต่ตอนนั้น
และตอนนี้คุณนั้นพยายามที่จะติดต่อมาหาฉันอีก
ตอนนี้ ในตอนนี้

[Pre-Chorus]
I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

ฉันเลิกราแล้วกับคุณ และฉันไม่ต้องการได้ยินคำโกหกของคุณอีกต่อไป
เพราะในความจริงนั่นคือ การที่ไม่มีคุณนั้น ฉันนั้นแข็งแกร่งขึ้น
และฉันรู้ว่านั่นน่าเศร้าที่ฉันได้เปลี่ยนไปแล้ว ที่ฉันนั้นมีจิตใจที่เย็นชา
แต่อดีตนั่นมันเป็นเกมส์ของคุณที่ทิ้งไว้แต่บาดแผล
ฉันจบกับคุณ

[Chorus]
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

อย่าโทรมาหาฉัน
ฉันจะออกไปข้างนอกในคืนนี้
ความรู้สึกดี ๆ ในตอนนี้ที่คุณนั้นออกไปจากชีวิต
ไม่อยากจะมาพูดเรื่องของเรา
ฉันจะต้องทิ้งมันเอาไว้ให้เป็นอดีตไป
ดื่มอีกหนึ่งแก้ว แล้วคุณก็ออกไปจากความคิดของฉันซะ
ตอนนี้ ตอนนี้ ยอมรับมันซะเถอะ
ที่รัก ฉันนั้นมึนเมากับความสุข
คุณจะโดดเดี่ยว และฉันนั้นจะไม่อยู่ในความคิดของคุณอีก
แต่ฉันตอนนี้อยู่ที่นี่ในคลับ
และฉันไม่อยากจะพูดคุย
ดังนั้น อย่ามาโทรหาฉัน

[Bridge]
Don’t call me up
So don’t call me up
Don’t call me up

อย่าได้โทรมาหาฉัน

[Pre-Chorus]
I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know it’s sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

ฉันเลิกราแล้วกับคุณ และฉันไม่ต้องการได้ยินคำโกหกของคุณอีกต่อไป
เพราะในความจริงนั่นคือ การที่ไม่มีคุณนั้น ฉันนั้นแข็งแกร่งขึ้น
และฉันรู้ว่านั่นน่าเศร้าที่ฉันได้เปลี่ยนไปแล้ว ที่ฉันนั้นมีจิตใจที่เย็นชา
แต่อดีตนั่นมันเป็นเกมส์ของคุณที่ทิ้งไว้แต่บาดแผล
ฉันจบกับคุณ

[Chorus]
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
But I’m here out in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

อย่าโทรมาหาฉัน
ฉันจะออกไปข้างนอกในคืนนี้
ความรู้สึกดี ๆ ในตอนนี้ที่คุณนั้นออกไปจากชีวิต
ไม่อยากจะมาพูดเรื่องของเรา
ฉันจะต้องทิ้งมันเอาไว้ให้เป็นอดีตไป
ดื่มอีกหนึ่งแก้ว แล้วคุณก็ออกไปจากความคิดของฉันซะ
ตอนนี้ ตอนนี้ ยอมรับมันซะเถอะ
ที่รัก ฉันนั้นมึนเมากับความสุข
คุณจะโดดเดี่ยว และฉันนั้นจะไม่อยู่ในความคิดของคุณอีก
แต่ฉันตอนนี้อยู่ที่นี่ในคลับ
และฉันไม่อยากจะพูดคุย
ดังนั้น อย่ามาโทรหาฉัน

 

www.educatepark.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *