Home ภาษาอังกฤษกับความรัก แปลเพลง Lost in the Fire – Gesaffelstein & The Weeknd (Lyrics) เนื้อเพลง

แปลเพลง Lost in the Fire – Gesaffelstein & The Weeknd (Lyrics) เนื้อเพลง

5 min read
0
0
43

[Verse 1]
I wanna fuck you slow with the lights on (Lights on, lights on, lights on)
You’re the only one I’ve got my sights on (Sights on, sights on, sights on)
Type of sex you could never put a price on (Price on, price on, price on)
I’ll take it off, you’re the one I’ll roll the dice on (Dice on, dice on, dice on)
And I just want a baby with the right one
(I just want a baby with the right—)
‘Cause I could never be the one to hide one
(I could never be the one to hide—)

ผมนั้นอยากจะละเลียดตัวคุณไปอย่างช้า ๆ กับแสงไฟที่เปิดอยู่
คุณคือคนคนเดียวเท่านั้นที่สายตาของผมนั้นจ้องมอง
ทำในแบบที่คุณเองนั้นไม่น่าจะเคยได้สัมผัสมาก่อน
ผมจะเปลื้องมันออกมา คุณคือผู้เดียวที่ผมจะเดิมพันด้วย
และผมก็เพียงอยากจะมีลูกสักคนกับผู้หญิงที่ใช่
เพราะผมนั้นไม่เคยเป็นคนที่จะต้องมาหลบซ่อนความลับเอาไว้

[Pre-Chorus]
And we lost a lot of things in the fire
So it took a year for me to find out (Find out, find out)

และเรานั้นสูญเสียสิ่งมากมายในเปลวเพลิงอันรุ่มร้อนนี้
จึงใช้เวลาเป็นปีสำหรับผมที่จะได้พบเจอ

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe
Oh-oh (Yeah)

ผมสูญเสียคุณไปไม่ได้นะที่รัก

[Verse 2]
I’m tired of being home alone (Home alone)
I used to have a girl a day (Girl a day)
But,I want you to stay (I want you to stay, hey)
You said you might be into girls (Into girls)
Said you’re going through a phase (Through a phase)
Keeping your heart safe (Keepin’ your heart safe, oh)
Well, baby, you can bring a friend (Bring a friend)
She can ride on top your face (Top your face)
While I fuck you straight (While I fuck you straight, yeah)

ผมเบื่อแล้วที่จะอยู่บ้านคนเดียว
ผมเคยมีผู้หญิงเข้ามาวันต่อวัน
แต่แล้วผมกลับอยากให้คุณนั้นอยู่ต่อกับผม
คุณบอกไว้ว่าคุณนั้นอาจจะชอบผู้หญิงก็ได้นะ
ผมก็บอกไปว่าเดี๋ยวคุณก็จะผ่านช่วงเวลาหนึ่งที่สับสนนี้ไป
เก็บหัวใจของคุณเอาไว้
ที่รัก คุณสามารถนำพาเพื่อนคนหนึ่งของคุณมาก็ได้นะ
เธอคนนั้นอาจจะนั่งอยู่บนใบหน้าของคุณได้
ในขณะที่ผมนั้นก็จะมีเซ็กส์กับคุณไปแบบตรง ๆ ไปเลย

[Pre-Chorus]
And we lost a lot of things in the fire (Fire)
So it took a year for me to find out (Find out, find out)

และเรานั้นสูญเสียสิ่งมากมายในเปลวเพลิงที่รุ่มร้อนนี้
จึงใช้เวลาเป็นปีสำหรับผมที่จะได้ค้นพบ

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Woah)

ผมสูญเสียคุณไปไม่ได้หรอกนะที่รัก

[Bridge]
I’m tired of being home alone
Used to have a girl a day (Girl a day)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)

ผมเบื่อแล้วที่จะอยู่บ้านคนเดียว
ผมเคยมีผู้หญิงวันต่อวัน
แต่แล้วผมกลับอยากให้คุณนั้นอยู่กับผม

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

ผมสูญเสียคุณไปไม่ได้ ที่รัก

[Outro]
Ooh

 

www.educatepark.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In ภาษาอังกฤษกับความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

แปลเพลง ​Excuses – Olly Murs (Lyrics) เนื้อเพลง

[Verse 1] I’ve been thinking ’bout, thinking ’bout you … …