Home ภาษาอังกฤษกับความรัก Christmas Every Day – David Archuleta (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

Christmas Every Day – David Archuleta (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

3 min read
0
0
77

Sidewalks covered up in snow
Lights up everywhere we go
Santa’s on his way
It’s Christmas every day

ทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
แสงไฟระยิบระยับในทุก ๆ ที่ที่เราไป
ซานต้ากำลังเดินทางมา
เป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน

It’s here again
Finally the season went
Everybody’s caroling
Peace on earth, good will
To everyone
Children all having fun
Waiting on Santa to come
With the bag full of Christmas cheer

ที่แห่งนี้ อีกครั้งหนึ่ง
ในที่สุดฤดูกาลนี้ได้มาถึง
ทุก ๆ คนกำลังร่ำร้องเพลง
ความสงบสุขบนโลกใบนี้ และความปรารถนาดี
ต่อทุก ๆ คน
เด็ก ๆ ต่างสนุกสนาน
รอคอยซานต้าที่กำลังจะมาถึง
พร้อมด้วยถุงของขวัญที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส

It all goes by so fast
If only I can make this last

แล้วเวลาทั้งหมดก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
หากนี่เป็นเพียงที่ฉันสามารถคงสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล

Sidewalks covered up in snow
Lights up everywhere we go
Santa’s on his way
It’s Christmas every day
Friends all warmed up by the fire
Sometimes I just wish that I
Could always feel this way
Like it’s Christmas every day

ทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
แสงไฟระยิบระยับในทุก ๆ ที่ที่เราไป
ซานต้ากำลังเดินทางมา
เป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน
เพื่อน ๆ ต่างกำลังผิงไฟ
หลาย ๆ ครั้งฉันก็แค่ปรารถนาว่าฉันนั้น
สามารถที่จะรู้สึกในแบบนี้ได้ไปตลอด
ให้เหมือนกับเป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน

As for me
There’s nothing like a Christmas tree
Surrounded by family
Deck the Halls with boughs
Of evergreen, let’s pop some corn
And watch our favorite scene
Where the angel gets his wings
With every bell that rings

แล้วสำหรับฉัน
ไม่มีสิ่งใดจะเปรียบได้กับต้นคริสต์มาส
ที่ล้อมรอบไปด้วยครอบครัว
ตกแต่งบ้านด้วยกิ่งไม้
ที่เขียวชอุ่ม มาทำป๊อบคอร์นกัน
และดูหนังที่เรานั้นชื่นชอบ
ที่นางฟ้านั้นได้ปีกของเขามา
ในทุก ๆ ครั้งที่ระฆังนั้นส่งเสียง
(หนังเรื่อง It’s a Wonderful Life)

It all goes by so fast
If only I can make this last

แล้วเวลาทั้งหมดก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
หากนี่เป็นเพียงที่ฉันสามารถคงสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล

Sidewalks covered up in snow
Lights up everywhere we go
Santa’s on his way
It’s Christmas every day
Friends all warmed up by the fire
Sometimes I just wish that I
Could always feel this way
Like it’s Christmas every day

ทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
แสงไฟระยิบระยับในทุก ๆ ที่ที่เราไป
ซานต้ากำลังเดินทางมา
เป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน
เพื่อน ๆ ต่างกำลังผิงไฟ
หลาย ๆ ครั้งฉันก็แค่ปรารถนาว่าฉันนั้น
สามารถที่จะรู้สึกในแบบนี้ได้ไปตลอด
ให้เหมือนกับเป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน

Oh, oh, oh, oh
Christmas every day

ในทุก ๆ วันคือคริสต์มาส

If I could have one more gift just for me
Joy to the world it would be
With more Christmases under the tree

หากฉันนั้นมีของขวัญอีกชิ้นให้กับแค่เพียงตัวฉันได้
น่าจะเป็นความสุขบนโลกใบนี้
ไปกับคริสต์มาสที่มีไปเรื่อย ๆ

Sidewalks covered up in snow
Lights up everywhere we go
Santa’s on his way
It’s Christmas every day
Friends all warmed up by the fire
Sometimes I just wish that I
Could always feel this way
Like it’s Christmas every day

ทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
แสงไฟระยิบระยับในทุก ๆ ที่ที่เราไป
ซานต้ากำลังเดินทางมา
เป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน
เพื่อน ๆ ต่างกำลังผิงไฟ
หลาย ๆ ครั้งฉันก็แค่ปรารถนาว่าฉันนั้น
สามารถที่จะรู้สึกในแบบนี้ได้ไปตลอด
ให้เหมือนกับเป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน

Sidewalks covered up in snow
Lights up everywhere we go
Santa’s on his way
It’s Christmas every day
Friends all warmed up by the fire
Sometimes I just wish that I
Could always feel this way
Like it’s Christmas every day

ทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
แสงไฟระยิบระยับในทุก ๆ ที่ที่เราไป
ซานต้ากำลังเดินทางมา
เป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน
เพื่อน ๆ ต่างกำลังผิงไฟ
หลาย ๆ ครั้งฉันก็แค่ปรารถนาว่าฉันนั้น
สามารถที่จะรู้สึกในแบบนี้ได้ไปตลอด
ให้เหมือนกับเป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสในทุก ๆ วัน

 

www.educatepark.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In ภาษาอังกฤษกับความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

Focus (Yaeji Remix) – Charli XCX Featuring Yaeji (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Intro: Yaeji] Focus on my love Focus on my love Focus … …