Home ภาษาอังกฤษกับความรัก TINI – My Stupid Heart (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

TINI – My Stupid Heart (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

3 min read
0
0
53

My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
It’s not too smart
My stupid heart

หัวใจโง่ๆของฉัน
มันตกหลุมรักตลอดเลย
มันแหลกสลายตลอดเลย
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย

Here I am once again out in the rain
I must be crazy addicted to pain
I thought that I would be able to change you

ฉันออกมาอยู่กลางฝนอีกครั้ง
ฉันคงต้องบ้าไปแล้วแน่ๆที่เสพติดความเจ็บปวดแบบนี้
ฉันเคยคิดว่าฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอได้

Askin’ myself, when will I ever learn?
Touchin’ the flame, thinkin’ I won’t get burned
After all we’ve been through
I thought I earned you

ถามตัวเองว่าฉันจะหลาบจำบ้างมั้ย?
สัมผัสกับเปลวไฟ คิดว่าจะไม่ถูกเผา
หลังจากที่เราผ่านพ้นอะไรมาด้วยกัน
ฉันเคยคิดว่าฉันได้ใจเธอมาแล้ว

My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart

หัวใจโง่ๆของฉัน
มันตกหลุมรักตลอดเลย
มันแหลกสลายตลอดเลย
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย
ไม่ฟังเหตุผลใดทั้งนั้น
เชื่อต่อไปเรื่อยๆ
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย

Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on my… yeah
Can’t understand why things happened so fast with you, you

จำเวลาที่เรานอนกันบนพื้นหญ้าได้มั้ย?
ริมฝีปากเธอ ประกบกับริมฝีปากฉัน และมือของเธอบน….ของฉัน
ไม่เข้าใจเลยจริงๆว่าทำไมอะไรๆมันเกิดขึ้นไวเหลือเกินเมื่ออยู่กับเธอ

You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light… see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark

เธอกอดไว้แน่นๆ วันเปลี่ยนเป็นกลางคืน
ตอนนี้ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว
เมื่อเธอเล็งเป้า ลูกดอกเธอก็เข้าเป้าเลย

My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart

หัวใจโง่ๆของฉัน
มันตกหลุมรักตลอดเลย
มันแหลกสลายตลอดเลย
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย
ไม่ฟังเหตุผลใดทั้งนั้น
เชื่อต่อไปเรื่อยๆ
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย

You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light… see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark

เธอกอดไว้แน่นๆ วันเปลี่ยนเป็นกลางคืน
ตอนนี้ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว
เมื่อเธอเล็งเป้า ลูกดอกเธอก็เข้าเป้าเลย

My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart

หัวใจโง่ๆของฉัน
มันตกหลุมรักตลอดเลย
มันแหลกสลายตลอดเลย
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย
ไม่ฟังเหตุผลใดทั้งนั้น
เชื่อต่อไปเรื่อยๆ
มันไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่หรอก
หัวใจโง่ๆของฉันเนี่ย

 

www.aelitaxtranslate.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In ภาษาอังกฤษกับความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

Focus (Yaeji Remix) – Charli XCX Featuring Yaeji (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Intro: Yaeji] Focus on my love Focus on my love Focus … …