Home ภาษาอังกฤษกับความรัก Carly Rae Jepsen – Party For One (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

Carly Rae Jepsen – Party For One (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

4 min read
0
0
50

If you didn’t know that you were right for me
Then there’s nothing I can say
Try to call you up to spend some time to see
But somebody’s in your way
Tried to let it go and say I’m over you
I’m not over you
But I’m trying

หากเธอไม่รู้เลยว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน
งั้นฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดละ
พยายามจะโทรหาเธอ เพื่อใช้เวลาสักหน่อยเพื่อพบเธอ
แต่มีใครสักคนขวางทางเธอไว้
พยายามจะลืมเธอ และบอกว่าฉันตัดใจจากเธอได้แล้ว
ฉันยังตัดใจไม่ได้หรอก
แต่ฉันกำลังพยายามนะ

Party for one
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat

ปาร์ตี้คนเดียว
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ฉันก็จะเต้นเพื่อตัวเองก็พอ
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนเดียวก็ได้
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ร่วมรักกับตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง

You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
Party for one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat

เธอไม่ต้องการความรักจากฉันหรอก
หากเธอไม่แคร์ฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ร่วมรักกับตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง

Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss?
(No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I’m not over this
(I’m not over this)
But I’m trying

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฉันเคยคิดว่าเธอต้องการฉัน
ไม่มีใครอื่นให้จูบอีกแล้วหรอ?
(ไม่มีใครให้จูบ)
มันเป็นแค่ฝันรึเปล่า ที่ฉันยอมให้ตัวเองเชื่อ?
ฉันยังไม่จบหรอก
(ยังไม่จบ)
แต่ฉันพยายามแล้วนะ

Party for one (Hey)
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat

ปาร์ตี้คนเดียว
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ฉันก็จะเต้นเพื่อตัวเองก็พอ
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนเดียวก็ได้
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ร่วมรักกับตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง

You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself
(Hey)
Back on my beat

เธอไม่ต้องการความรักจากฉันหรอก
หากเธอไม่แคร์ฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ร่วมรักกับตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง

(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
‘Cause you don’t care about me
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Back on my beat

กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว
เพราะเธอไม่แคร์ฉัน
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว

You don’t want my love
If you don’t care about me
(If you don’t care about me)
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat

เธอไม่ต้องการความรักจากฉันหรอก
หากเธอไม่แคร์ฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว
ถ้าเธอไม่แคร์ฉัน
ร่วมรักกับตัวเอง
กลับสู่จังหวะของตัวเอง

Back on my beat
Back on my beat
Party for one
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one

กลับสู่จังหวะของตัวเอง
ปาร์ตี้คนเดียว

 

www.aelitaxtranslate.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In ภาษาอังกฤษกับความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

Focus (Yaeji Remix) – Charli XCX Featuring Yaeji (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Intro: Yaeji] Focus on my love Focus on my love Focus … …