Home พบครูแหม่ม As Long As You Love Me – Backstreet Boys (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

As Long As You Love Me – Backstreet Boys (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

3 min read
0
0
100

Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leavin’ my life in your hands
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance

แม้ความเหงาจะอยู่เป็นเพื่อนกับผมตลอดมา
ผมขอฝากชีวิตนี้ไว้ในกำมือคุณ
ผู้คนกล่าวหาว่าผมนั้นบ้าและตาบอด
ยอมเสี่ยงไปกับมันเพียงแค่มองอย่างผิวเผิน

And how you got me blind is still a mystery
I can’t get you out of my head
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me

เรื่องที่คุณทำให้ผมตาบอดนั้นยังคงเป็นปริศนา
ผมไม่อาจจะสลัดคุณออกไปจากความคิดได้
ผมไม่ใส่ใจเรื่องอดีตของคุณ
ตราบนานเท่าที่คุณยังอยู่กับผม ณ ที่แห่งนี้

I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me

ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Every little thing that you have said and done
Feels like it’s deep within me
Doesn’t really matter if you’re on the run
It seems like we’re meant to be

สิ่งเล็กๆที่คุณเอื้อนเอ่ยและทำมัน
เหมือนกับมันดิ่งลึกลงไปภายในตัวผม
ไม่สำคัญว่าคุณเร่งรีบทำอะไรอยู่
มันดูเหมือนว่าเราเกิดมาเพื่อคู่กัน

I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me

ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

As long as you love me

I’ve tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you’re comin from
I don’t care, as long as you love me, baby

ผมพยายามที่จะปิดบัง ไม่ให้ใครได้ล่วงรู้
แต่ผมเดาว่ามันคงเผยออกมา
เมื่อคุณมองเข้ามาที่ดวงตาของผม
ไม่ว่าคุณเคยทำอะไร หรือมาจากที่ใด
ผมก็ไม่สนใจ ตราบเท่าที่คุณรักผม ที่รัก

I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me

ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me

คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
Where you’re from
As long as you love me

คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

Who you are
As long as you love me

คุณเป็นใคร
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

What you did, I don’t care
As long as you love me

หรือคุณเคยทำอะไรมา ผมก็ไม่สนอดีตของคุณ
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม

 

www.educatepark.com

 

Load More Related Articles
Load More By krumamkids
Load More In พบครูแหม่ม

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

Focus (Yaeji Remix) – Charli XCX Featuring Yaeji (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Intro: Yaeji] Focus on my love Focus on my love Focus … …