As You Are – The Weeknd (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Verse 1]
It’s just me and you
They couldn’t see what I see in you, yeah
Cause I believe in you
You’re the only one I choose

แค่ผมกับคุณ
พวกเขาไม่ได้เห็นในสิ่งที่ผมได้เห็นในคุณ
เพราะผมเชื่อในตัวคุณ
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ผมเลือก

[Pre-Chorus 1]
Even though you break my heart
Even though you break my heart, baby
I know what we are, our love’s too young
Even though you break my heart, my love
I’mma need you, I’mma need you, I’mma need you, yeah

และถึงแม้ว่าคุณจะหักอกผม
ถึงแม้ว่าคุณจะทำร้ายหัวใจผม ที่รัก
ผมรู้ในสิ่งที่เราเป็น รักของเรายังเด็กนัก
ถึงแม้ว่าคุณจะทำร้ายหัวใจผมนะที่รักของผม
แต่ผมก็ต้องการคุณ ผมต้องการคุณ ผมก็ต้องการคุณ

[Chorus]
Show me your broken heart and all your scars
Baby I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah
Show me your broken heart and all your flaws
Baby I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah

ให้ผมได้เห็นถึงหัวใจที่แตกสลายและบาดแผลของคุณ
ที่รัก ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ให้ผมได้เห็นถึงหัวใจที่แตกสลายและบาดแผลของคุณ
ที่รัก ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น

[Verse 2]
It’s just you and I, ooh yeah
Just a phase in our little lie, yeah
We can sex all night, ooh whoa
I see the want to in your eyes

แค่คุณกับผม
แค่หนึ่งประโยคในคำโกหกของเรา
เราสามารถหลับนอนกันไปได้ตลอดทั้งคืน
ผมได้เห็นความต้องการในนัยน์ตาของคุณ

[Pre-Chorus 2]
But you know I’ll break your heart, your heart
Cause I know what we are, my love’s too young
Even though I’ll break your heart, your heart
I’mma need you, I’mma need you, I’mma need you, yeah

แต่คุณรู้ว่าผมจะทำร้ายหัวใจของคุณ
เพราะว่าผมรู้ว่าเราเป็นอะไร ความรักของเราจึงยังอ่อนนัก
และถึงแม้ว่าผมจะทำร้ายหัวใจของคุณ
แต่ผมก็ยังต้องการคุณ ผมต้องการคุณ

[Chorus]
Show me your broken heart and all your scars
Baby I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are
Show me your broken heart to know your flaws
Baby I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah, yeah

ให้ผมได้เห็นถึงหัวใจที่แตกสลายและบาดแผลของคุณ
ที่รัก ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ให้ผมได้เห็นถึงหัวใจที่แตกสลายและบาดแผลของคุณ
ที่รัก ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น
ผมจะเห็นคุณในแบบที่คุณเป็น

[Interlude]
Oh oh, hey-ey
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know it, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh
You know, know, baby

คุณรู้ คุณรู้นะที่รัก
ไม่สิ คุณรู้ คุณรู้
คุณรู้ คุณรู้น่ะที่รัก

[Outro]
As I am
Baby, won’t you take me as I am?
As I am, as I am, as I am
Baby, won’t you take me as I am?
As I am, as I am
As I am, baby, won’t you take me as I am?
As I am, as I am
As I am, baby, won’t you take me as I am?
As I am, as I am

ในแบบที่ผมเป็น
ที่รัก คุณจะไม่เห็นผมในแบบที่ผมเป็นหรือไง
ในแบบที่ผมเป็น
ที่รัก คุณจะไม่เห็นผมในแบบที่ผมเป็นหรือไง
ในแบบที่ผมเป็น
ที่รัก คุณจะไม่เห็นผมในแบบที่ผมเป็นหรือไง
ในแบบที่ผมเป็น
ที่รัก คุณจะไม่เห็นผมในแบบที่ผมเป็นหรือไง
ในแบบที่ผมเป็น ในแบบของผม

www.educatepark.com

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *