The Way I Am – Charlie Puth (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

Maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
Cuz everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
บางทีฉันอาจจะรู้สึกกังวลสักเล็กน้อย
ฉันอาจจะประหม่าไปสักหน่อย
นั่นเพราะทุก ๆ คนต่างพยายามที่จะเป็นคนคนหนึ่ง
และฉันเพียงแค่พยายามที่จะค้นหาที่ที่หนึ่งเพื่อที่จะซ่อนได้

All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try

ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำคือการกอดคนคนหนึ่งไว้
แต่ไม่มีใครอยากที่จะทำความรู้จักคนคนนั้นเลย
ฉันไม่รู้เลยว่าควรอธิบายเรื่องนี้ว่าอย่างไร
ฉันไม่แม้แต่จะคิดว่าฉันนั้นจะลองอธิบายดู

And that’s ok
I promise myself one day

และไม่เป็นไร
ฉันสัญญากับตัวเองเอาไว้ว่าสักวันหนึ่ง

Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am

ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am

นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore
Feeling like I really don’t really deserve this
Life ain’t nothing like it was before

บางทีฉันอาจจะกลัวไปสักหน่อย
ฉันอาจจะไม่ออกไปไหนอีกแล้ว
รู้สึกเหมือนว่าฉันไม่ควรจะเจอเรื่องแบบนี้เลย
ชีวิตที่ไม่ใช่แบบที่เคยเป็นมา

Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby I’m a little insecure

ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำคือการกอดคนคนหนึ่งไว้
แต่ไม่มีใครที่จะต้องการรู้จักคนคนนั้นเลย
หากฉันนั้นเข้าไปดูในลึก ๆ แล้ว
ที่รัก ฉันเองขาดความมั่นใจไปสักพัก

And that’s ok
I promise myself one day

และไม่เป็นไร
ฉันสัญญากับตัวเองเอาไว้สักวันหนึ่ง

Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am

ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am
That’s just the way I am

แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉัน (เกลียดฉัน) เลยหรือคุณอาจจะรักฉัน (รักฉัน) ก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น
นี่คือสิ่งที่คุณนั้นต้องการ
สิ่งที่คุณนั้นเคยต้องการ
คนที่ฉันนั้นเป็น
นี่คือสิ่งที่คุณนั้นเคยต้องการ
นี่คือสิ่งที่คุณนั้นเคยต้องการตลอดมา

Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide

ทุก ๆ คนต่างพยายามที่จะก้าวขึ้นไปเป็นคนที่มีชื่อเสียง
ในขณะที่ฉันกำลังพยายามหาที่ที่หนึ่งที่จะหลบซ่อนได้

Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em’ all
Imma tell em’ all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am

ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

That’s just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
That’s just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
That’s just the way I am (Cuz everybody’s trying to be famous)
That’s just the way I am

นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น (บางทีฉันก็รู้สึกกังวลอยู่เล็กน้อย)
นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น (บางทีฉันก็รู้สึกกลัวอยู่นิดหน่อย)
นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น (เพราะว่าทุก ๆ คนต่างพยายามก้าวขึ้นมาเป็นที่รู้จัก)
นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

Imma tell em’ all (That’s just the way I am)
Imma tell em’ all that (That’s just the way I am)
You could either hate me or love me (That’s just the way I am)
But that’s just the way I am

ฉันจะบอกทุกอย่างกับพวกเขา (นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น)
ฉันจะบอกทั้งหมดนั้นกับพวกเขา (นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น)
คุณอาจจะทั้งเกลียดฉันเลยหรือคุณอาจจะรักฉันก็ได้ (นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น)
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

 

www.educatepark.com

 

 

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *