Sam Hunt – Leave The Night On (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

They roll the sidewalks in this town
All up after the sun goes down
They say nothin’ good happens here
When midnight rolls around
But layin’ down would be in vain
I can’t sleep with you on my brain
And I ain’t anywhere close to tired
Your kiss has got me wired
ในเมืองนี้ไม่มีใครเดินแล้ว
หลังจากพระอาทิตย์ตก
พวกเขาบอกว่าที่นี่ไม่มีอะไรดีๆ หรอก
ในตอนเที่ยงคืน
แต่โน้มตัวลงนอนมันก็ไม่มีประโยชน์
ฉันนอนไม่หลับถ้ามีคุณอยู่ในหัว
และฉันก็ไม่มีทีท่าว่าจะเหนื่อยเลย
จูบของคุณมันทำให้ฉันกระปี้กระเปร่า

Girl, you got the beat right, killin’ in your Levis
High on your loving’s got me buzzin’ like a streetlight
It’s still early out in Cali, baby, don’t you wanna rally again
We’ll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter around us like some old train
We’ll be rolling down the windows, I bet you we’re catchin’ our second wind
We don’t have to go home, we can leave the night on
We can leave the night on
คุณมาถูกทางและ เป๊ะมากเลยในลีวายส์
หลงรักคุณมากจนทำให้ฉันซู่ซ่าอย่างกับไฟส่องถนน
มันยังไม่ดึกเลยที่จะออกไปข้างนอกในแคลิฟอร์เนีย นี่คุณไม่อยากไปนั่งรถเล่นอีกหรอ
จะได้หาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนหงายหลังลงไปบนเลนสำหรับรถวิ่งช้า
ท้องฟ้าก็จะโปรยดาวพฤหัสมารอบๆ เรา เหมือนกับเพลงสมัยนู้นของวงเทรน
เราจะหมุนกระจกลง ฉันพนันได้เลยว่า ถ้าเราไปต่อเราจะไปกันรอดแน่นอน
เราไม่เห็นต้องกลับบ้าน เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป
เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป

Now all the stars are turnin’ blue
Just kissed the clock 2:22
Baby, I know what you’re wishin’ for
I’m wishin’ for it too
Now all the lights are flashin’ gold
Nobody cares how fast we go
Our soundtrack’s in the stereo
This DJ’s on a roll
ตอนนี้ดวงดาวทั้งหลายกลายเป็นสีน้ำเงิน
ตี 2 22 นาที
ฉันรู้ว่าคุณขอพรอะไร
ฉันก็ขอแบบนั้นเหมือนกัน
ตอนนี้แสงไฟก็ประกายแสงทอง
ไม่มีใครสนใจว่าเราไปกันเร็วแค่ไหน
เพลงประกอบของเราเปิดในวิทยุ
ดีเจคนนี้เปิดเพลงถูกใจมาก

Girl, you got the beat right, killin’ in your Levis
High on your loving’s got me buzzin’ like a streetlight
It’s still early out in Cali, baby, don’t you wanna rally again
We’ll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter around us like some old train
We’ll be rolling down the windows, I bet you we’re catchin’ our second wind
We don’t have to go home, we can leave the night on
We can leave the night on
คุณมาถูกทางและ เป๊ะมากเลยในลีวายส์
หลงรักคุณมากจนทำให้ฉันซู่ซ่าอย่างกับไฟส่องถนน
มันยังไม่ดึกเลยที่จะออกไปข้างนอกในแคลิฟอร์เนีย นี่คุณไม่อยากไปนั่งรถเล่นอีกหรอ
จะได้หาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนหงายหลังลงไปบนเลนสำหรับรถวิ่งช้า
ท้องฟ้าก็จะโปรยดาวพฤหัสมารอบๆ เรา เหมือนกับเพลงสมัยนู้นของวงเทรน
เราจะหมุนกระจกลง ฉันพนันได้เลยว่า ถ้าเราไปต่อเราจะไปกันรอดแน่นอน
เราไม่เห็นต้องกลับบ้าน เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป
เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป

The sun’ll steal the magic from us soon
So let’s take one more trip around the moon
เดี๋ยวพระอาทิตย์ก็จะขโมยความสุขจากเราไป
งั้นเรามาขับรถชมดวงจันทร์อีกซักรอบเถอะ

Girl, you got the beat right, killin’ in your Levis
High on your loving’s got me buzzin’ like a streetlight
It’s still early out in Cali, baby, don’t you wanna rally
We’ll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
We’ll be rolling down the windows, I bet you we’re catchin’ our second wind
We don’t have to go home, we can leave the night on
We can leave the night on
คุณมาถูกทางและ เป๊ะมากเลยในลีวายส์
หลงรักคุณมากจนทำให้ฉันซู่ซ่าอย่างกับไฟส่องถนน
มันยังไม่ดึกเลยที่จะออกไปข้างนอกในแคลิฟอร์เนีย นี่คุณไม่อยากไปนั่งรถเล่น
จะได้หาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนหงายหลังลงไปบนเลนสำหรับรถวิ่งช้า
ท้องฟ้าก็จะโปรยดาวพฤหัสมารอบๆ เรา เหมือนกับเพลงสมัยนู้นของวงเทรน
เราจะหมุนกระจกลง ฉันพนันได้เลยว่า ถ้าเราไปต่อเราจะไปกันรอดแน่นอน
เราไม่เห็นต้องกลับบ้าน เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป
เราก็ปล่อยให้มันเป็นตอนกลางคืนต่อไป

Buzzin’ like a streetlight
We can leave ’em on tonight
ซู่ซ่าเหมือนไฟส่องถนน
เราก็ปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นต่อไป

 

countryflow.blogspot.com

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *