I’ll Be There – Jess Glynne (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Verse 1]
When all the tears are rolling down your face
And it feels like yours was the only heart to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around
ในช่วงเวลาที่น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอนั้น
และความรู้สึกที่เหมือนกับหัวใจของเธอนั้นเป็นหัวใจเพียงดวงเดียวที่แตกสลาย
ในตอนที่เธอนั้นกลับมายังที่บ้าน และแสงไฟต่างมืดดับ
เธอกลับเคยชินกับการไม่มีใครอยู่เลย

[Chorus]
Oh, oh, I’ll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna come through
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ในตอนที่เธอต้องการความรักแค่เพียงนิด ฉันมีความรักนั้นที่จะให้เธอ
ฉันจะ ฉันจะ ฉันจะทำให้ผ่านพ้นไป
คุณจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันขอสัญญา ฉันมีรักเพียงพอสำหรับคนสองคน
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง

[Verse 2]
When it’s Friday night and the drink don’t work the same
You’re alone with yourself and there’s no one else to blame
When you still can’t feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

เมื่อถึงในช่วงคืนวันศุกร์ และเครื่องดื่มที่ดื่มกลับไม่ได้ผลเหมือนเดิม
เธอโดดเดี่ยวด้วยตัวของเธอเอง และไม่อาจจะโทษผู้ใดได้
เมื่อเธอยังไม่อาจจะเข้าใจได้ว่าหัวใจเธอนั้นต้องการสิ่งใด
เธอคงจะเห็นจิตวิญญาณของเธอกำลังจางหายไปในความมืดมน

[Chorus]
Oh, oh, I’ll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna come through
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ในตอนที่เธอต้องการความรักแค่เพียงนิด ฉันมีความรักนั้นที่จะให้เธอ
ฉันจะ ฉันจะ ฉันจะทำให้ผ่านพ้นไป
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันขอสัญญา ฉันมีรักเพียงพอสำหรับคนสองคน
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง

[Bridge]
When you’re lost down the river bed, I’ll be there
When you’re lost in the darkness, I’ll be there
I’ll be there when you’re heart is breaking
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there

ในตอนที่เธอควบคุมสายน้ำที่กำลังไหลผ่านไปนั้นไม่ได้ ฉันเองจะอยู่ ณ ที่นั่น
ในตอนที่เธอหลงทางไปกับความมืดมน ฉันเองจะอยู่ ณ ที่นั่น
ฉันเองจะอยู่ ณ ที่นั่น ในช่วงที่หัวใจของเธอนั้นแตกสลาย
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเอง

[Chorus]
I’ll be there, I’ll be there for you (I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there for you (ooh, ooh, I’ll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you, oh
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there when your tears are falling)
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there, can’t you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I’ll be there when you’re heart is breaking)
You’ll never be alone, I’ll be there for you, ooh

ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง (ฉันจะอยู่ตรงนั้น)
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง (ฉันจะอยู่ตรงนั้น)
ฉันขอสัญญา ฉันมีรักเพียงพอสำหรับคนสองคน
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
(ฉันจะอยู่ตรงนั้น ในช่วงที่น้ำตาของเธอนั้นหลั่งไหล)
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
(ฉันจะอยู่ตรงนั้น เธอไม่ได้ยินฉันเรียกใช่ไหม)
ฉันขอสัญญา ฉันมีรักเพียงพอสำหรับคนสองคน
(ฉันจะอยู่ตรงนั้น ในตอนที่หัวใจของเธอนั้นแตกสลาย)
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง

[Outro]
I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง
เธอจะไม่โดดเดี่ยว ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเอง

 

www.educatepark.com

 

https://www.youtube.com/watch?v=e-d8zKp6RHc

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *