Back To You – Louis Tomlinson feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

[Bebe Rexha:]
I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
ฉันรู้ว่าคุณพูดว่าคุณรู้จักฉัน รู้จักฉันดีเลยล่ะ
แต่ในตอนนี้นั้น ฉํนไม่รู้จักแม้แต่ตัวฉันเองเลยล่ะ
ฉันคิดเสมอว่าฉันนั้นอยู่กันคนอื่น
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่รู้สึก

I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

ฉันโทรหาคุณ แต่คุณก็ไม่เคยแม้แต่จะรับสาย
ฉันบอกตัวเองว่าฉันพอแล้วกับเกมส์ที่โหดร้าย
แต่ฉันก็ยังคงรู้สึกชินชากับคำเยาะเย้ยทั้งหมด
ที่ฉันหลงลืมความเจ็บปวดต่าง ๆ ไป

Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you

คุณทำให้ฉันเครียด คุณกำลังฆ่าฉัน
คุณทำให้ฉันผิดหวัง คุณทำร้ายจิตใจฉัน
เรากำลังใช้เหตุผลกัน และก็ใช้แต่อารมณ์ ไปด้วยกัน
ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไรถึงจะหยุดสิ่งเหล่านี้ได้
ฉันทั้งรักและเกลียด แล้วฉันก็ไม่สามารถทนต่อไปได้
แต่ฉันก็จะกลับมาหาคุณเสมอ

[Louis Tomlinson:]
I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried
You got me cornered and my hands are tied

ฉันรู้ว่าเพื่อนของฉันคอยให้แต่คำแนะนำที่ไม่ดี
อย่างเช่น ช่างมันเถอะ ก้าวไปข้างหน้า ลืมเธอไปซะเถอะ
แต่คุณไม่เคยคิดใช่ไหม ว่าฉันไม่เคยแม้แต่ที่จะลองทำตามวิธีเหล่านั้น
คุณทำให้ฉันจนมุม และผูกมัดฉันไว้

[Louis Tomlinson & Bebe Rexha:]
You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

คุณทำให้ฉันนั้นติดความดราม่าเหล่านี้
ฉันบอกตัวเองว่าฉันพอแล้วกับเกมส์ที่โหดร้าย
แต่ฉันก็ยังคงรู้สึกชินชากับคำเยาะเย้ยทั้งหมด
ที่ฉันหลงลืมความเจ็บปวดต่าง ๆ ไป

[Louis Tomlinson:]
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

คุณทำให้ฉันเครียด คุณกำลังฆ่าฉัน
คุณทำให้ฉันผิดหวัง คุณทำร้ายจิตใจฉัน
เรากำลังใช้เหตุผลกัน และก็ใช้แต่อารมณ์ ไปด้วยกัน
ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไรถึงจะหยุดสิ่งเหล่านี้ได้
ฉันทั้งรักและเกลียด แล้วฉันก็ไม่สามารถทนต่อไปได้
แต่ฉันก็จะกลับมาหาคุณเสมอ (กลับมาหาคุณ)
ฉันก็แค่กลับมาหาคุณทุกครั้ง (กลับมาหาคุณ)
ฉันก็กลับมาหาคุณตลอด

And I guess you’ll never know
All the bullshit that you put me through
And I guess you’ll never know, no

และฉันคาดว่าคุณเองก็ไม่เคยรู้
เรื่องที่งี่เง่าทั้งหมดที่คุณทำให้ฉันนั้นผ่านมันมาได้
ฉันคาดไว้เลยว่า คุณจะไม่เคยรู้เลย ไม่เคยเลย

[Bebe Rexha & Louis Tomlinson:]
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
‘Cause I know I’m addicted to your drama
Baby, here we go again

คุณทำร้ายฉันอย่างมาก และก็จูบฉัน
คุณนั้นเป็นยาที่ลบความเจ็บปวดของฉันได้
เพราะว่าฉํนรู้ว่าตัวฉันนั้นติดกับอารมณดราม่าของคุณ
ที่รัก นั่นไง เราก็มาเริ่มวนใหม่กันอีกครั้ง

Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Back to you
I just keep on coming back to you

คุณทำให้ฉันเครียด คุณกำลังฆ่าฉัน
คุณทำให้ฉันผิดหวัง คุณทำร้ายจิตใจฉัน
เรากำลังใช้เหตุผลกัน และก็ใช้แต่อารมณ์ ไปด้วยกัน
ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไรถึงจะหยุดสิ่งเหล่านี้ได้
ฉันทั้งรักและเกลียด แล้วฉันก็ไม่สามารถทนต่อไปได้
แต่ฉันก็จะกลับมาหาคุณเสมอ (กลับมาหาคุณ)
ฉันก็แค่กลับมาหาคุณทุกครั้ง (กลับมาหาคุณ)
ฉันก็กลับมาหาคุณตลอด
กลับมาหาคุณ
ฉันก็จะกลับมาหาคุณเสมอ

www.educatepark.com

https://www.youtube.com/watch?v=yFs_9JYAWN8

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *