ZAYN Dusk Till Dawn ft Sia (Lyrics) เนื้อเพลง แปลไทย

แปลเพลง Dusk Till Dawn

[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

ไม่ได้พยายามที่จะทำตัวอินดี้
ไม่ได้พยายามที่จะทำตัวให้เจ๋งอะไร
แค่พยายามที่จะเป็นแบบนี้
บอกฉันสิ เธอก็เป็นแบบฉันด้วยใช่ไหม
เธอรู้สึกได้ถึงลมที่พัดเข้ามาไหม
เธอรู้สึกได้ผ่าน
ทางนอกหน้าต่าง
ข้างในห้องนี้ไหม

[Interlude: ZAYN]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you

เพราะว่าฉันอยากจะสัมผัสเธอนะที่รัก
และฉันอยากจะเข้าใจความรู้สึกของเธอเช่นกัน
ฉันอยากจะเห็นแสงอาทิตย์สาดเจิดจ้ามา
บนความผิดต่าง ของเธอ แค่เธอและฉัน

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try

ให้โลกของเรานั้นสว่างขึ้นมา ในขณะที่เรายังหลบหนี
มาเถอะ เรามาร่วมรักกันในคืนนี้
ให้เรื่องเหล่านี้ได้เกิดขึ้นมา และตกอยู่ในความรัก ให้ได้ลองสักครั้ง

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

เราต่างถูกปิดเอาไว้คล้ายกับการสวมเสื้อแจ็กเกต
เธอจึงรูดซิปเพื่อปิดเอาไว้
เราจะแล่นไปในแม่น้ำที่เชี่ยวกราก
เพื่อที่มองหาคลื่นที่เหมาะสมกับเรา
เธอรู้สึกได้ถึงลมที่พัดเข้ามาไหม
เธอรู้สึกได้ผ่าน
มาทางหน้าต่าง
ข้างในห้องนี้ไหม

[Interlude: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you

เพราะว่าฉันอยากจะสัมผัสเธอนะที่รัก
และฉันอยากจะเข้าใจความรู้สึกของเธอเช่นกัน
ฉันอยากจะเห็นแสงอาทิตย์สาดเจิดจ้ามา
บนความผิดต่าง ของเธอ แค่เธอและฉัน

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try

ให้โลกของเรานั้นสว่างขึ้นมา ในขณะที่เรายังหลบหนี
มาเถอะ เรามาร่วมรักกันในคืนนี้
ให้เรื่องเหล่านี้ได้เกิดขึ้นมา และตกอยู่ในความรัก ให้ได้ลองสักครั้ง

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

ให้ฉันได้มอบความรักต่อร่างกายของเธอ
และแค่เธอที่จะหยุดมันได้

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

แต่เธอจะไม่โดดเดี่ยว
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันจะกอดเธอไว้ในตอนที่เรื่องราวต่าง ได้ผิดพลาดไป
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

[Outro: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

ฉันจะอยู่กับเธอไปทั้งคืนจนกระทั่งเช้า
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้

แปลเพลง Dusk Till Dawn – Zayn featuring Sia

 

http://www.educatepark.com/

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *